1912年增加了女子项目，现代奥林匹克运动会开始初具雏形。
In 1912 women's events were added, and the modern Olympic programme began to take shape.
这些赛跑运动员正参加现代奥林匹克运动会。
现代奥林匹克运动会从1896年开始，才100多年。
The modern Olympics have been around for only a little over 100 years, sine 1896.
雅典选择了橄榄枝，作为象征和平与友谊在第一届现代奥林匹克运动会。
Athens chose olive branch as symbolization of peace and friendship in the first modern Olympic Games.
现代奥林匹克运动会和古希腊举行的差不多，不过增加了新的比赛项目。
The modern Olympic Games are similar to those held in ancient Greece although new events have been included.
奥林匹克誓言和信条都是由现代奥林匹克运动会的创始人皮埃尔?德? 顾拜旦拟定的。
The oath and the creed of the Olympics were composed by Pierre de Coubertin, founder of the modern Games.
北京国家体育场将孵化出全新的现代奥林匹克运动会，真心希望北京奥运会办得更加精彩完美。
Beijing National Stadium will be hatching a new modern Olympic Games, sincerely hope that the Beijing Olympics will be a more exciting perfect.
现代奥林匹克运动会确立于1986年，而1912年斯特哥尔摩奥运会便包括马术比赛和盛装舞步。
The modern Olympic Games were established in 1986 and at the 1912 Olympic Games, held in Stockholm, equestrian events, together with dressage, were included.
历史学家们迄今尚未发现中国曾被邀请参加1896年在雅典举办的第一次现代奥林匹克运动会的证据。
So far historians have uncovered no evidence that China was invited to the first modern Olympic Games in Athens in 1896.
我来到你的时代是为了解关于现代奥林匹克运动会因为我知道2004年奥林匹克运动会会在我家乡举办。
I've come to your time to find out about the present-day Olympic Games because I know that in 2004 they were held in my homeland.
自公元前776年到公元394年，古代奥运会每四年举办一次，现代奥林匹克运动会在1896年又得以恢复。
The ancient Olympic Games were held every four years from 776 B. C. to 394 A. D. The modern Olympic Games were revived in 1896.
文洛克以英格兰施罗普希尔郡的马奇文洛克村命名，它在19世纪举行的一次运动会成为现代奥林匹克运动会的灵感之一。
Wenlock is named after Much Wenlock, a village in Shropshire which held an event in the 19th century which inspired the modern Games.
奥林匹克有12家主要的赞助商，从赞助1896年第一届现代奥林匹克运动会的柯达公司和从1928年以来一直部分赞助的可口可乐公司到2005年签约的中国电脑公司联想。
The Olympics have 12 main sponsors, from Kodak, which backed the first modern games in 1896, and Coca-Cola, part of the show since 1928, to Lenovo, a Chinese computer company that signed up in 2005.
古代奥林匹克运动会创始于公元前776年左右，是在希腊召开的，现代奥运会源出于古代奥运会。
The old Olympic Games from which the modern games came began around the year 776 BC in Greece.
作为现代奥运会的起源，老的奥林匹克运动会大约在公元前776起开始。
The old Olympic Games from which the modern game began around the year 776 BC in Greece.
大约2000年前的一个希腊作者帕萨尼亚斯(P)，在2007年3月18日踏上了一段魔幻的旅程去查明关于现代的奥林匹克运动会。
Pausanias, who was a Greek writer about 2,000 years ago, has come on a magical journey on March 18th 2007 to find out about the present-day Olympic Games.
大约2000年前的一个希腊作者帕萨尼亚斯(P)，在2007年3月18日踏上了一段魔幻的旅程去查明关于现代的奥林匹克运动会。
Pausanias, who was a Greek writer about 2,000 years ago, has come on a magical journey on March 18th 2007 to find out about the present-day Olympic Games.
应用推荐