该标志以独特的、具有五千年历史的中国印章篆刻和书法为手段，把中国传统艺术和现代奥林匹克精神结合起来。
The logo combines Chinese traditional art with modem Olympic spirit by means of the unique techniques of Chinese seal cutting and calligraphy, which have a history of 5000 years.
见证着一个拥有古老文明和现代风范的民族对于奥林匹克精神的崇尚；呈现着一个面向未来的都市对奥林匹克理想的诉求。
While witnessing the advocacy of the Olympic Spirit by a nation with both ancient civilization and modern culture, it also unfolds the city's future-oriented city's pursuit of the Olympic Ideal.
皮埃尔-顾拜旦，现代奥林匹克运动的奠基人，认为奥运会应该是力量，精神和意志的盛会。
Pierre de Coubertin, the founder of the modern Olympics, conceived of the Games as a global melding of body, will and mind.
奥林匹克主义是一种生命哲学，也是一种理想精神、一种提升现代人生命质量的文明运动。
Olympism is a being philosophy, also an ideal spirit, and is a civilizing movement to enhance the life quality of the modern people.
通过举办奥运会，在中国介绍和宣传奥林匹克文化和作为奥林匹克文化背后底蕴的西方哲学精神以及西方现代文明。
In hosting the games, China introduces and promotes the Olympic culture and the western philosophy and modern civilization in its background.
现代奥运会的回归之旅结束了，这是一个弘扬奥林匹克精神和希望的夜晚。
It was a night to celebrate the Olympic spirit, and the Olympic hopes, as they completed the homecoming of the modern Olympics.
古奥运会创造的竞技运动组织模式与奥林匹克理想和精神，对现代体育产生了深远的影响。
The organizational structure of competition and the Olympic ideal and spirit had profound influence on the modern sport.
古奥运会创造的竞技运动组织模式与奥林匹克理想和精神，对现代体育产生了深远的影响。
The organizational structure of competition and the Olympic ideal and spirit had profound influence on the modern sport.
应用推荐