通过举办奥运会，在中国介绍和宣传奥林匹克文化和作为奥林匹克文化背后底蕴的西方哲学精神以及西方现代文明。
In hosting the games, China introduces and promotes the Olympic culture and the western philosophy and modern civilization in its background.
奥林匹克文化和现代体育模式及概念对中国现代体育的形成起了决定的影响。
The modern Olympic movement and its associated spirit and culture, the YMCA, Far East Games and concept of western sport were decisive influences on the formation of modern Chinese sports.
无论是古代奥运会还是皮埃尔·顾拜旦创立的现代奥运会，文化和体育都是奥林匹克运动不可分割的两个方面。
Based on the ancient history of the Olympic Games and their revival by Baron Pierre DE Coubertin, culture and sport have become two inseparable dimensions for the Olympic Movement.
现代竞技运动在奥林匹克运动的推动下，竞技表演内容不断调整和壮大，出现了鲜明现代文化特征的竞技内容。
The performance content of modern sports continually adjusts and enhances with the stimulus of the Olympic Games, and shows outstanding characteristics of the modern culture.
奥林匹克的赛场文化一直是奥林匹克的重要组成部分。现代人所要求的社会性格和现代体育，特别是现代竞技体育所提倡的观念是一致的。
The contest culture of Olympic Games, which is a key component of Olympic culture, calls for the same spirits that are required for the social virtues of modern men.
奥林匹克的赛场文化一直是奥林匹克的重要组成部分。现代人所要求的社会性格和现代体育，特别是现代竞技体育所提倡的观念是一致的。
The contest culture of Olympic Games, which is a key component of Olympic culture, calls for the same spirits that are required for the social virtues of modern men.
应用推荐