董事会最终选择了布鲁斯·本森，一位69岁的科罗拉多商人，同时也是一位政治活动家，他很可能执行现代大学校长的主要任务：筹资，并且做得很好。
The board ultimately picked Bruce Benson, a 69-year-old Colorado businessman and political activist who is likely to do well in the main task of modern university presidents: fund raising.
追求揭示了现代大学的二重性。
那么现代大学或者研究生教育是什么样的角色了？
So what is the role of modern universities and postgraduate programs?
在现代大学中学术全球化已经进入过度驱使的状态。
Academic globalisation has gone into overdrive in the modern university.
学会经营正在成为西方现代大学的一种理念。
To learn management has become an accepted conception in the western modern universities.
组群大学的出现是现代大学制度建立的标志。
Emergent Group university marked construction of modern university institution.
科学与人文教育的融合是现代大学的教育理念。
The fusion of scientific education and humanistic education is the educational idea in the modern university.
学术自由的实现与现代大学制度的建构密切相关。
The realization of academic freedom is closely related to the establishment of modern university institutions.
现代大学起源于中世纪，大学理念也从此得以萌发。
The modem university originates from the Middle Ages, and the idea of the university gets its form at that time.
一所成熟的现代大学应该是拥有良好的大学人文品格。
A mature modern university should have good humane character of university.
弗莱克斯纳本人的经历是其现代大学观形成的直接根源。
Flexner's own experience is the original source of his "Idea of a Modern University".
合理构建大学内部管理制度是现代大学制度确立的关键。
The rational construction of the internal management system of the university is the key to the establishment of modern university system.
现代大学制度并非一个既定的存在，而是一个建构中的事实。
Modern university system has not existed already, but has been constructing.
开发儒家德育资源对于现代大学德育而言，具有重要的现实意义。
To the modern college moral education, developing the confucianist moral education resources have important and practical significance.
教育爱是一切教育活动成功的坚实基础，是现代大学的核心理念。
Education love is the solid foundation for the success of every education activity as well as the core conception for modern universities.
继教学、研究、服务之后，“交往”正在成为现代大学的第四功能。
Following the USES of teaching, research and service, communication is becoming the fourth use of a university.
他们一个被誉为世界现代大学之父，一个被尊为中国现代大学之父。
One of them went by the name of "Father of University in Modern times of the World", and the other was passed as "Father of University in Modern times of China".
教材的规范性和创新性是英语专业精读课教材《现代大学英语》的突出特点。
The striking features of Contemporary College English - the textbook for English majors - are its standardization and innovation.
教材的规范性和创新性是英语专业精读课教材《现代大学英语》的突出特点。
The striking features of Contemporary College english-the textbook for English majors - are its standardization and innovation.
第四部分主要阐述了建立现代大学制度，优化我国大学权力结构的基本对策。
The last part expatiates the basic measures of establishing the modern university system and optimizing the power structure in Chinese university.
美国现代大学招生考试制度的历史并不长，但其中却不乏科学和合理的内容。
The history of the modem college entrance system is not so long, but it is still quite scientific and reasonable in some sense.
由班级授课制向个性化的教学组织形式转变，是现代大学教学组织形式的发展趋势。
The trend for college instructional organization is that the basic system of classroom teaching transforms to the personalized form of instruction.
学术自由是现代大学基本的办学理念，是完成大学使命和保持大学活力的必要条件。
Academic freedom is a basic school-running idea of modern university. It is a necessary condition to finish missions of university and to keep the university active.
现代大学具有单科大学综合化、大学属性及类型多样化、国际化和网络化等四大发展趋势。
The modern university has the four development trends that are revealed in the traits of integration, diversity, international orientation and network orientation.
前言：研究现代大学制度本质的视角可以是“大学本位”的，也可以是“制度本位”的。
When we study the essence of modern university system, we usually choose either university-centered optic angle or system-centered optic angle.
探讨后现代知识观对现代大学制度的影响，为探讨现代大学制度变革提供了一个崭新的视角。
To examine the impacts of postmodernism on the modern university system can offer a new view on the innovations of ideology and institution in modern universities.
总之，现代大学必须承担教育的责任； 既适应社会，又要服务社会，引导社会前进的责任；
In a word, contemporary universities should shoulder the responsibilities of education, meet the demand of the society, serve the society, play the guiding role of the society.
总之，现代大学必须承担教育的责任； 既适应社会，又要服务社会，引导社会前进的责任；
In a word, contemporary universities should shoulder the responsibilities of education, meet the demand of the society, serve the society, play the guiding role of the society.
应用推荐