从城市形态上来看，分散论和集中论体现了现代城市规划设计的两种基本主张。
From the city layouts and functioning point of view, dense city theory and decentralized city theory represent two fundamental arguments in modern urban planning study.
从城市开发强度的主张角度看，现代城市规划理论可以划分为分散化、集中化与折衷化三大类。
There are three kinds of urban land use models such as decentralization model, centralization model, and compromise model which are discussed in modem urban planning theories.
法制化是现代城市规划的主要特征之一，城市规划的法制建设是城市规划的科学合理性得以实现的必要条件。
Legality is one of the major characteristics of modern urban planning, which is the pre-condition of an effective and efficient planning system.
前者包括特殊的“移植”背景导致的对城市规划认识的偏差以及后天的成长环境未能触及现代城市规划的思想本质；
The former includes the bias caused by "transplanting" western urban planning to China and by the failure to discover modern urban planning ideology.
第四、五、六章分三种不同规划类型进行典型案例分析，剖析了现代新兴工业城市规划的内容与特征。
Chapter Four, Five, Six analyze the content and characteristics of the modern new industrial city through the typical case analysis on three different types of city planning.
第三章从苏联城市规划引入与运用着手，系统地阐述了现代新兴工业城市规划体系的建立。
Chapter Three expounds systematically the establishment of the city planning system of the modern new industrial city from the introduction and application of the Soviet city planning.
地下空间的开发利用已逐步成为现代大城市规划建设的重要组成部分。
The exploration and utilization of underground space is becoming an important component of modern urban construction.
根据现代行政法制的原则，城市规划行政管理的各项行为都要有法律的授权，并依法施行管理。
Planning power exercised by government must have its mandate from laws or by-laws, and all the activities of urban planning administration must bound by law.
第二期，介绍了法国巴黎城市规划体制下，现代城市公园设计的风格多样化及其建设状态；
II, introduced French town planning system, the style of modern urban park design and its construction;
虽然很多城市规划者肆无忌惮地追逐者建造越来越多的高楼大厦，以使其设计的都市日显现代气息，但真正的建筑大师们却致力于保护传统建筑。
Although many urban planners are involved in a reckless drive for developing high-rise buildings to make their cities look modern, true architects are committed to preserving traditional architecture.
现代建筑的结构构思已渗透到建筑设计的单体、群体乃至城市规划的各个领域中。
The concept of structure of modern architect has penetrated in many fields of the architectural design.
中国的一些城市，像上海和武汉，部分地受到法国城市规划的启发，成功地把现代美学与环保相结合。
Some Chinese cities, like Shanghai and Wuhan, are partly inspired by French city-planning, which successfully combines modern aesthetics with environmental care.
在现代的城市建设中，城市规划显得尤为重要。
In the modern city construction, the city planning is particularly important.
但是在现代主义思潮的冲击下，由于长春本身的特点和具体的历史环境，当时最新的现代规划理念，如功能分区、邻里单元等也体现在长春的城市规划中。
Based on the principle of city plan, the method of getting over the shortcoming in landscape construction and strengthening the whole function of ecological system was discussed.
根据现代行政法制的原则 ，城市规划行政管理的各项行为都要有法律的授权 ，并依法施行管理。
The administrative planning is used in many fields, so someone thinks that the administration according to law will be substituted by the administration according to planning.
根据现代行政法制的原则 ，城市规划行政管理的各项行为都要有法律的授权 ，并依法施行管理。
The administrative planning is used in many fields, so someone thinks that the administration according to law will be substituted by the administration according to planning.
应用推荐