原本是想用现代场景点缀历史场景。
Originally the intention was to intersperse the historical scenes with modern ones.
它也成为现代场景的最好的商业工具。
后现代场景中文学的低俗化和无意义性不仅仅是社会转型的产物，也是形式的形而上地位动摇带来的结果。
Post-modern literatures vulgarity and insignificance are not only the product of social transformation, but also the result of metaphysical status vacillation of form.
这是一座现代化的城市，并不是破碎或绝望的场景，而是一座在上升的渴望之城。
This is a modern city, not a scene of fragmentation or despair, but a rising city of desire.
在现代，很多事情因为大家都知道所以我们也希望孩子们也知道，就像莎士比亚的重要作品的一些经典场景。
In modern times, there are many other things we expect children to know simply because everyone knows them, like the plots of the major Shakespeare plays.
我可以想象你检视“古”春宫的场景，要避免任何现代社会的痕迹——或者甚至是一战前的——如果一出现这类痕迹，马上扼杀了兴致。
I imagine you inspecting “vintage” erotica for any hints of the modern world — or even anything post-World War I — that, if found, instantly kill the fantasy.
法新称，在一座被全球最著名建筑师重新打造的城市里，数十亿电视观众目睹了运动员们在高科技场馆里比赛的场景，这向世界传达了一个现代的、先进的经济体的形象。
AFP said that billions of TV viewers saw athletes performing in high-tech stadiums in a city rebuilt by the world's most renowned architects, projecting the image of a modern and cutting edge economy.
“美食实验社”的盛宴是对这些中世纪壮观场景的一种现代回应。
The EFS's banquet is a modern answer to these medieval spectaculars.
它发生在一个全新的世界，这个世界是以新的跨现实的方式将虚拟人物和道具集合于的现代街道的场景之下形成的。
It happened in a world that mixed virtual people and objects with modern streetscapes in a new cross-reality.
通过自动化示例和场景，我们能够发现代码是否能够工作。
By automating our examples and scenarios, we find out if our code doesn't work.
在幼儿园里还可以看见丢弃的玩具，退色的前苏联宣传画随处可见。在普里皮亚季的街上走一走，很像走进了好莱坞电影“现代启示录”的场景。
From forgotten toys in kindergartens to the ubiquitous, fading Soviet-era propaganda, a stroll through Pripyat feels very much like being on the set of a Hollywood post-apocalypse movie.
有关用于JKE场景的详细实现代码，请参见本文提供的插件代码。
See the plug-in code provided with this article for the detailed implementation code used for the JKE scenario.
现代灾难片中，纽约被摧毁的场景总是细致入微，生动逼真。
In modern disaster movies, New York is routinely destroyed, in vivid detail.
这就像科幻电影《现代启示录》里的场景。
It looked like the set of a science fiction film about the apocalypse.
现场布景，营造中秋气氛，或布置现代的团圆喜庆的场景景。
Scene, a mid autumn festival atmosphere, or the arrangement of modern happy reunion scene.
在深秋季节，配合季节的特色，这里的年代感更加强烈，仿佛自己是从现代穿越过去的人物，又或者是西方童话故事中常见的场景。
In the late autumn season, with the characteristics of the season, here's a more intense feeling, as if he is a character from the modern through the past, or in the common Western fairy tale scene.
许多现代Web应用程序和Web应用构架建立了能够动态建立的包含复杂url的页；因此他们不能在一个测试场景中被静态的记录。
Many modern Web applications and Web application frameworks construct pages containing complex URLs that are built dynamically and so can't be recorded statically in a test scenario.
莫哈维学院：楼上的化妆学院与沙漠场景融合，模仿沙漠现代主义和仙人球的艺术。
Mojave academy: Upstairs cosmetics academy as staged mix of desert landscape, case-study desert modernism and peyote cacti.
场地、场所和场景三个层次性要素是现代城市设计中一组相关概念。
Site, place, and scene, the three hierarchical elements are a set of interrelated notions in modern urban design.
书背的介绍解释说，[罗密欧与茱丽叶]场景设在现代日本。
Romeo and Juliet, the blurb explains, is set in modern - day Japan.
书背的介绍解释说，罗密欧与茱丽叶场景设在现代日本。
Romeo and Juliet, the blurb explains, is set in modern - day Japan.
岜沙苗族人的现代生活场景是古代谷物收割、加工方式的最好诠释。
The modern life scene of Ba-Sha Miaos is the best explanation of ancient harvesting and processing.
在现代武术舞台表演中最为突出的是舞蹈、音乐、情景、艺术等多种元素的融入，以及高科技手段的运用和舞台场景的变化。
Of modern stage performance, the most prominent is the integration of various elements such as dancing, music, scene and art , the use of high-tech devices and the changes of the stage scene .
这个城市激动人心超乎想象，有大教堂和数量不定的博物馆，夏日节庆现代艺术场景日渐繁多，给大街带来勃勃生机。
The city offers excitement beyond your expectations, with grand churches, a richly varied number of museums, a growing modern-art scene and streets that come alive with summer festivals.
而细节丰富，场景富于变化的现代东南亚景观风格恰好是在处理“精致”景观空间的典范。
While modern Southeast Asian style is typical in "exquisite" landscape, which provides rich details and considerable varieties in space structures.
文艺复兴时期的戏剧特点是：场景讲究，流传于世的重要剧作和剧作家不多，当时修建的新剧场成了现代剧场的楷模。
The Renaissance theater was a period of elaborate spectacle, of few plays and playwrights of lasting importance, and of new playhouses that set the pattern for modern theaters.
书背的介绍解释说，[罗密欧与茱丽叶]场景设在现代日本。
Romeo and Juliet, the blurb explains, is set in modern-day Japan.
书背的介绍解释说，[罗密欧与茱丽叶]场景设在现代日本。
Romeo and Juliet, the blurb explains, is set in modern-day Japan.
应用推荐