袭击者把现代印度的那些象征作为袭击目标。
现代印度的先驱们想要印度斯坦语一统印度。
The founders of modern India wanted Hindustani to unite the country.
这部电影将奥斯丁的社交喜剧的背景换成了现代印度。
The film transposes Austen's comedy of manners to modern-day India.
现代印度的比哈尔州的名字命名的道场字为一佛教寺院。
The modern Indian state of Bihar is named after the word for a Buddhist monastery, vihara .
此译本的原文是卡桑洛珠在瓦腊纳西出版的现代印度文本。
The text upon which the present translation is based is a modern Indian print produced by Kalsang Lhundup in Varanasi.
周谛士在现代印度仍然是普遍地被用作帮助决定重大事情。
Jyotish is still commonly used to aid in important decisions in modern India.
现代印度沉迷于高学位，焦虑于未来，这已成为一个现实问题。
New India's obsession with 23 fancy degrees and anxiety about the future is a real issue.
他的观点是尽管现代印度人可能抱怨种姓制度，但他们却极度忠实与家庭关系。
His view is that though modern individuals may rail against caste, they are deeply loyal to the family.
它最终由圣雄甘地(Mahatma Gandhi)领导，甘地也被公认是现代印度之父。
It came to be eventually led by Mahatma Gandhi, regarded officially as the father of modern India.
特赫里大坝是贾瓦哈拉尔·尼赫鲁（Jawaharlal Nehru）的最大愿望，大坝将会是“现代印度的神庙”。
The Tehri Dam is the grandest fulfillment of Jawaharlal Nehru's hope that dams would be the "temples of modern India.
现代印度使用最广泛的方言；主要分布于北印度；和英语一块儿都是印度的官方语言；通常是以梵文天城体手迹所写的。
The most widely spoken of modern indic vernaculars spoken mostly in the of India along with English it is the official language of India usually written in devanagari script.
现代印度使用最广泛的方言；主要分布于北印度；和英语一块儿都是印度的官方语言；通常是以梵文天城体手迹所写的。
The most widely spoken of modern indic vernaculars spoken mostly in the north of India along with English it is the official language of India usually written in devanagari script.
但是这座位于班加罗尔南部的城市，同时也是观察印度的现代实力的一个好地方。
But the city, south of Bangalore, is also a good place to observe monuments to India's modern might.
分配渠道很棘手：现代的零售行业链只占据中国消费品市场的三分之一，在印度更是五分之一。
Distribution is tricky: modern retail chains account for only a third of consumer goods sold in China and a fifth in India.
日本、印度和中国呈现出了现代主义的物质外表：摩天大楼、轨道交通系统、电信网络、议会、司法体系以及(在某些情况下)投票箱。
Japan, India and China have taken on the material trappings of modernism: skyscrapers, rail systems, telecoms networks, parliaments, judiciaries and, in some cases, ballot boxes.
我们曾坚信惟真的科学态度将有助于印度实现从传统社会向现代社会的转变。
Scientific temper, we believed, would help India make the transition from a traditional to a modern society.
坐骑的坚固与否是很重要的，现代的智慧，就是以印度天才为运载工具的希腊天才，是亚历山大骑在大象身上。
The modern spirit is the genius of Greece with the genius of India as its vehicle; Alexander on the elephant.
看似古老的印度展馆内应用了很多新奇的现代科技。
The seemingly ancient India Pavilion is replete with marvelous modern technologies.
直到90年代末，印度的现代艺术品还无人关注。
Scant attention was paid to modern Indian art until the end of the 1990s.
为什么印度现代艺术品市场会如此火爆？
今年，现代汽车在中国几乎超过丰田汽车，同时也是印度最大的外国汽车品牌。
Hyundai almost overtook Toyota in China this year and is the biggest foreign car brand in India.
印度教这个词是一个现代产物，我们用它来指代那些在印度次大陆，信奉我们称之为神的信徒。
Hinduism is a modern invention, a label to put over whatever people in the subcontinent practice that relates to something that we would call gods.
这个印度小岛，是世界上仅剩的几个现代与传统完美结合的社会之一。
The tiny Hindu island of Bali is one of the world’s few remaining societies where modernity and tradition coexist in harmony.
这个印度小岛，是世界上仅剩的几个现代与传统完美结合的社会之一。
The tiny Hindu island of Bali is one of the world’s few remaining societies where modernity and tradition coexist in harmony.
应用推荐