电视是现代传媒，通过电视我们可以知道来自全世界各地的信息。
Television is a modern medium of communication, through which we can know much information from all over the world.
有人认为于丹的此次讲座文不对题，没有讲清楚传统国学与现代传媒之关系。
Some think that Yu Dan's lecture text is not the right topic and did not clarify the relationship between traditional Chinese studies and modern media.
电视是现代传媒。
探讨现代传媒中易被忽视的四个问题。
Four problems which are always ignored in modern media are discussed in this paper.
现代传媒担当了监督权力的重要职责。
Modern Media Takes on an important function as supervising power.
现代传媒的管理具有重要的现实性和紧迫性。
Management in modern mass media is of practical significance and urgently needed.
中国现代文学的理性是与现代传媒联系在一起的。
Chinese literature rational is connected with modern mass media.
项目定位为现代传媒产业创意平台、上海新媒体创意产业中心。
The project location for the modern media industry, new media platform for creative Shanghai creative industry center.
这主要来自现代传媒所拥有的文化权力、文化垄断与文化主导地位。
Therefore, the artistic media construct both the cultural power and the artistic pattern in an era.
在这一原则的指导下，研究现代传媒对新时期文学的正面以及反面的影响。
In the guidance of this principle, the fight and negative influences of the modern media on the new-era literature were researched.
现代传媒的日趋丰富同时也给今天的大学生们带来积极和消极的双重影响。
The modern media have both positive and negative influence upon the ideological and political education of the students in institutions of higher education.
中国将致力于促进亚洲文化交流，鼓励现代传媒合作，共同建设亚洲文化市场。
China is committed to stronger cultural exchanges in Asia, and encourages media cooperation to jointly build an Asia-wide cultural market.
传播文学文本和调节、监察文学的运作是现代传媒作用于当代文学的两种主要方式。
Spreading literature text, adjusting and supervising how the literature text are the two main ways that modern medium act on contemporary literature.
现代传媒(诸如：电视、报刊、杂志)运用图形传播的优势，使其渗透到视觉艺术的各个领域。
Modern media (such as: television, newspapers and magazines) take the advantage of the application figure propagation, make its seep through the each realm of the vision art.
第三部分剖析了现代传媒崇拜的三种主要表现：传媒技术崇拜、传媒权力崇拜、传媒偶像崇拜。
The third part analyzed three expressions of the worship to communication media: the worship to media technology, the worship to media power and the worship to media idolatry.
把张爱玲放到现代传媒的语境，从现代报刊对文人创作的影响来研究她的小说应该是一个有价值的角度。
To position Ms Zhang Ailing in the context of modern mass media, to further study her novels from the perspective of the influence of the modern media upon the literary creation are valuable.
随着现代传媒技术的飞速发展，大众媒介在科学传播中发挥着越来越大的作用，即科学传播的媒介化转向。
By the rapid development of modern mass media, the mass media has grown more and more effective during the course of scientific communication, namely the turn of mass media.
人类学仪式借助电视这一现代传媒技术已经深刻地切入到人们的日常生活之中，发挥着重耍的结构性作用。
Anthropology ritual, connecting with TV technology, has been deeply cut into peoples everyday lives, it plays an important structural role.
鉴于其在现代传媒社会中的重要作用，许多国家，特别是欧美发达国家，积极开展了媒介素养教育的研究和实践工作。
Given its important role in modern media society, many countries, especially developed countries, actively carried out the study and practice of media literacy work.
监狱工作法制化、科学化、社会化建设需要现代传媒的推波助澜，为其赢得社会力量的支持搭建平台，这是不言而喻的。
The legal, scientific and social construction of the prison work need assistance of modern media. It is obvious for the media to attract the support of the society.
尽管现代传媒(如电视、计算机)在信息的传播速度上有许多优势，但到目前为止，还没有哪一种在传播知识的深度方面能取代书籍。
Although modern media such as TV and computers enjoy advantages in the speed of information dissemination, so far none of them can replace books in respect of the depth of knowledge being spread.
同时，借力现代传媒的影像优势，拍摄了一部《水韵扬州》的电视宣传片，加大水文化传播，从而打造“水韵扬州”的城市文化品牌。
At the same time, leveraging the advantages of modern media images, the filming of a TV Aqua Yangzhou, increase cultural transmission of water to create "water rhyme Yangzhou" city cultural brand.
它利用了电影《刘三姐》的文化资源和桂林山水的旅游资源，以现代理念、现代传媒手段制作了一个具有国际性、时尚性的现代大众文化产品。
It makes full use of the cultural resources in the movie and the tourist resources of Guilin, and makes itself an international and.
对于荷兰人来说，希尔弗瑟姆的一切都是关于纺织和传媒行业，以及现代建筑。
For Dutch people, Hilversum is all about textile and media industries, and modern architecture.
而广告作为现代企业有效的大众传媒手段，是一种特殊的消费文化。
Advertisement as a valid means of mass media for modern business enterprise is a especial consuming culture.
有很多获得知识的方法，而由于现代大众传媒的普及，(获取知识方法的)数量也在以意料之外的速度增长。
There have been a lot of ways of acquiring knowledge. And the number is increasing unexpectedly owing to the popularization of modern mass media.
传媒与司法作为现代社会两个重要结构，它们在价值层面有着高度的一致性，但是在共同价值的实现方式与途径上，它们又各有其特点。
Media and jurisdiction are two structures of a modern society, which are consistent in value but each has its way to realize the values.
如何利用好这一现代重要传媒，扬长避短，发挥其积极作用，是我们必须着力研究和解决的一个重要课题。
How to make a good use of this modern important media, expand its advantages and avoid its shortcomings, and exert its positive role has become an important subject for us to fully study and solve.
如何利用好这一现代重要传媒，扬长避短，发挥其积极作用，是我们必须着力研究和解决的一个重要课题。
How to make a good use of this modern important media, expand its advantages and avoid its shortcomings, and exert its positive role has become an important subject for us to fully study and solve.
应用推荐