《杜鹃山》是现代京剧当中人物音乐主题用得比较成熟的代表剧目。
The Mountain of Cuckoo was a typical work in modern Beijing Opera with the figural music theme used skillful.
新中国成立后,社会环境的巨变推进了京剧现代戏的编演。
In the new China, the modern dramas creation is advanced by the society changes.
这件作品受京剧的影响,两位手持武器的人物谨慎地相互绕圈。同时,其他人物无视他们的存在,身着古装或现代服装进入舞台。
With references to the Peking Opera, two armed figures circle each other warily as, oblivious to their presence, actors in period uniforms and contemporary dress enter the theatrical arena.
这件作品受京剧的影响,两位手持武器的人物谨慎地相互绕圈。同时,其他人物无视他们的存在,身着古装或现代服装进入舞台。
With references to the Peking Opera, two armed figures circle each other warily as, oblivious to their presence, actors in period uniforms and contemporary dress enter the theatrical arena.
应用推荐