同时，一探究竟，看看新石器时代的壁画是如何与现今的建筑发展趋势相契合的？也将非常有趣。
It is also interesting to see how that Neolithic-age fresco is in compliance with today's architectural trends.
被称为“健康经济”的中国软饮市场，经过20多年的迅猛发展，现今已经取得了前所未有的成就。
Known as the "healthy economy" of China's soft drink market, after more than 20 years of rapid development, has made unprecedented achievements.
从1994年到现今是生物计算机蓬勃发展的十年，生物计算机的研究也从理论研究阶段跨越到实验验证阶段。
From 1994 to now is a decade of bio-computer's booming development, bio-computer transfers from theoretical research to experimental proving.
对当前汽车内饰件材料选择与应用、加工工艺及发展趋势进行分析论述，对现今塑料内饰件的发展趋势进行了预测。
The article analysis current materials selection and application, processing technics and development trend of the automobile interiors, and forecast the development trend of the plastic interiors.
现今的计算机网络技术飞速发展，使用网络进行信息传输已成为社会运行的一种基本方法。
The current rapid development of computer network technology, the use ofinformation transmission networke has become a basic way of operation.
在合成纤维的大家族中，碳纤维以其优异的性能和广阔的发展前景成为了现今化学纤维研究和生产中的重要一员。
In the big family of the synthetic fiber, the carbon fiber becomes most important in fiber research and production with its excellent function and vast development foreground.
在琼库恰克构造带的形成和发展过程中经历了海西运动期古构造形成阶段及喜马拉雅运动期现今构造定型阶段。
The formation and development of Qongkuqak structural zone underwent two stages, i. e. , Hercynian paleostructural forming stage and Himalayan present-structural forming stage.
现今世界，科学技术迅猛发展，全球共同变化趋势日益明显，而教育体制早就成为一种老掉牙的破旧机器，继续奉行着各种业已过时的教学信条。
In a world that is_characterized by rapid technological and global changes, the education system has become an archaic institution that continues to cling to obsolete practices.
真正从各方面都考虑到“人性化”，才是现今合格企业的发展趋势和道德准则。
That's how we called humanity. We should consider that as our moral criterion.
到了现今的中国，越来越多的学者注意到了我国消费领域中也开始出现了消费符号化的趋势，更看到了休闲产业的蓬勃发展。
In China, a growing number of scholars in the field of consumption noted that it has begun the trend of symbol consumption. Furthermore, we can see the leisure industry to flourish.
现今，洛杉矶为了改善它的环境形象正鼓励发展商去建设公寓楼。
These days Los Angeles is trying to improve its environmental image by encouraging developers to build blocks of flats.
现今无线通信技术飞速发展，利用无线电信号进行数据传输的技术已经成熟。
This paper presents a real-time monitoring system on the SO2 concentration base on wireless communications and GPRS technology.
现今无线通信技术飞速发展，利用无线电信号进行数据传输的技术已经成熟。
This paper presents a real-time monitoring system on the SO2 concentration base on wireless communications and GPRS technology.
应用推荐