现世生活最可怕的就是只顾目前。
The most damaging aspect of contemporary living is short-term thinking.
第二个表现是对现世生活的热爱，希腊人从来不想彼岸生活。
One is the love of this life, and the Greeks never wanted the other side of life.
当他们这样思想时，思想的结果渐渐严重影响到现世生活的最高原则。
But while they so thought, the principal ordinances of life began to be seriously affected by their conclusions.
逆来顺受的现世生活远不及从母亲那儿感受到的冥界生活来得更真切。
For the life she followed here in the world was far less real than the world of death she inherited from her mother.
可能正是因为农耕民族极端注重现世生活的务实态度，墓场实际上变成了无人管理的死者的公共空间。
Possibly because of the practical manners of agriculture national which extremely value the real life, the grave turns to be the public space of death without management in fact.
我从画面中读到的是世俗生活和佛教符号的结合，这种现世生活和佛教彼岸之间的关系，你作何理解?。
What I read in the paintings is a combination of common life and Symbols of Buddha. So what's your understanding of this kind of relationship between this life and that Paradise?
在回答主教许诺的在另一个世界，生活在天国的大厦时，她提出另一种房子，称之为爱之屋，那房子自身是高贵的，是在现世存在也可居住的。
In answer to the promise of the Bishop's heavenly mansion in another life, she claims another sort of house, what she calls love's mansion which is noble itself and which is to be lived here on earth.
在宋代，社会普遍存在着看重当下生活的现世情结。
In the Song Dynasty, this life psychology valuing life in this world was prevailing.
然而和王进喜一样，他们将发现世界舞台上的生活险恶、残酷，而且短暂。
But like Mr Wang, they may find that life on the world stage can be nasty, brutish and short.
这一命题也反映了信仰道德化取向，这是老子学说能够积极参与到现世社会生活的必然要求。
This proposition is also a flection of the inclination of Laozi's belief and morality, which explains the reason why Laozi's doctrine is related to the real social life.
艺术属于创意性思维，它将外界事物加以感性的表现与模仿，是人对生活现世诉诸情感和体验而得出的一种世界观和生活态度。
Art is the intention thinking, it perceptual behavior and imitation whether people appeal to emotion and experience and obtain one world outlook and life attitude to life this life external thing.
反思美学与当下生活之关系，重塑美学之现世关怀。
Rethink the relation between aesthetics and the present life which aesthetics should have paid serious attention to.
他们发现世界各地的人们似乎愿意分享在生活中的情感设计。
They found that people around the world seem to share and emotional design in life, that design they say, the sharp?
这个特辑将向您展现世界上多种精彩绝伦的生物，并探索他们多姿多彩的生活。
This magnificent series celebrates the ineredible variety of the world's best loved creatures and provides fiesh insight into their fascinating way of life.
身为教育者，我们有责任帮助孩子们发现世界的美好，生活的美好，并且珍惜这些美好。
We educators, have the responsibility of helping children to find out the beauty of the world, the beauty of life, and to treasure these beauties.
身为教育者，我们有责任帮助孩子们发现世界的美好，生活的美好，并且珍惜这些美好。
We educators, have the responsibility of helping children to find out the beauty of the world, the beauty of life, and to treasure these beauties.
应用推荐