这个__get方法特定于PHPV5环境，所以此脚本必须在PHP V 5下运行。
This __get method is specific to PHP V5, so this script must be run with PHP V5.
仅当客户端应用程序运行在同一机器上并且通过环回地址(localhost或127.0.0.1)连接时才能连接到该端口。
You can connect to that port only if your client application is running on the same machine and is connecting through the loopback address (localhost or 127.0.0.1).
然而在运行任何命令之前，您必须告知脚本密匙环文件的名称。
Before running any commands though, you need to tell the script the name of the keyring file.
四月，绕土星运行的机器人卡西尼号土星探测器拍了这张横穿太阳系最有名的环的窄角照片。
In April, the robotic Cassini spacecraft now orbiting Saturn took this narrow-angle view looking across the Solar System's most famous rings.
也就是说，在64位环境中，用32位包装器和桥接代码运行的SELECT比在相同数据源上用隔离的64位包装器运行的同样的查询仅慢1%。
That is, SELECTs run with a 32-bit wrapper and the bridging code in a 64-bit environment were only 1% slower than the same queries run with a fenced 64-bit wrapper for the same source.
在IPv 6环境中运行JMS客户端应用程序。
为了完成练习以获得在WebSphere和DB 2环境中运行SQLJ的实践经验，用户必须安装以下产品。
In order to complete the exercise to gain hands-on experience running SQLJ in a WebSphere and DB2 environment, users must install the following products.
虚拟“XP模式”在虚拟环境中将使你能够无缝运行Windows XP操作系统的应用软件，同时也可运行Windows 7环境下你的新应用程序。
Virtual "XP Mode" which will allow you to seamlessly run Windows XP applications in a virtual environment, right alongside your newer Windows 7 applications.
详细介绍了该配电网环式供电网络的结构和运行方式，讨论了馈线自动化智能分布的网络实现方法。
The structure and operation mode of the loop service network were introduced, and the implementation method of network for feeder line automation intelligent distribution was discussed.
2006年环境署就发布了汞和碳氢化合物的标准，但是这些标准仅适用于2005年12月2日以后修建的水泥窑，因此就造成当时大多数正在运行的水泥窑并不受该标准的制约。
The agency issued standards for mercury and hydrocarbons in 2006. But they applied only to kilns built after Dec. 2, 2005, so most kilns then operating were exempt.
令人印象深刻的是K2还开发了一系列运行在VisualStudio 2008环境中的工作流设计器工具。
K2 also built an impressive set of workflow designer tools which are hosted within Visual Studio 2008.
实践使用结果表明，阶梯拉西环填料的压降低、抗污堵性能好，可延长洗涤塔的运行周期。
Practice results show that ladder Rasching ring filler is low in pressure reduction and good in anti fouling, which can lengthen the operation duration of the washing tower.
柱式悬臂起重机多采用环链电动葫芦作为起升机构和运行机构，较少采用钢丝绳电动葫芦和手拉葫芦。
Pillar jib cranes to use more electric chain hoist hoisting mechanism and operating as a body, less use of wire rope electric hoist and chain hoist.
矿用大型固定设备是煤矿重要的机电装备，确保大型设备的安全运行是煤矿机电和安全管理的重要一环。
Mine-used big scale fixed equipments are important electromechanical device in coal mine, guaranteeing the safe operation of these big scale equipment is the key of safe management in coal mine.
围绕该装置的技术要求、工作原理设计，以及它对通信设备安全、环网正常运行所起的积极作用进行了论述。
This paper discusses the technical requirement and working principle of this equipment. It also discusses positive function to communication equipment security and normal operation of ring network.
经脉中的气血运行是循环贯注的，如环无端。
对烧结系统环冷机运行过程中出现的打滑问题进行分析，通过增设打滑监视控制装置，实现了速度自动跟综监视控制。
The skid in operation of circular cooler in sintering system is analyzed, and automatic speed-tracing supervisory control realized by means of a skid supervisory system.
现有的300MW机组凝汽器特性曲线没有考虑到水环真空泵汽蚀特性对凝汽器运行特性的影响，不能准确反映凝汽器的运行状态。
In the existing 300mw steam turbine condenser performance curve, the cavitation in water ring vacuum pump is not taken account, so the curve can't exactly reflect the operation state of condenser.
本文对高含盐量环氧丙烷皂化废水生化处理适用的流程及最佳运行条件进行了研究。
Biological treatment process applicable to epoxy propane saponification wastewater with high salt content and optimum operation condition are studied in this paper.
美国宇航局队伍通过环火星轨道运行的“奥德赛”卫星，用无线电信息向地球传播信号来监控下降和着陆过程的每一阶段。
The Nasa team monitored each stage of the descent and landing process through radio messages relayed to Earth via the Odyssey satellite in orbit around Mars.
在燃煤锅炉中，用于驱动排灰链条的轴承环，在运行过程中突然断裂。
Bearing ring driving chain for discharging ash on burning coal boiler abruptly rupture in operation.
分析了电力系统电磁环网运行存在的问题，电磁环网运行必须具备的条件。
The problems and the conditions of electromagnetic loop network operation in Hunan Power System are analyzed.
运行时机组的两个控制环同时工作，实现变速恒频。
Two control ring work together to realize variable speed constant frequency.
在水环热泵空调系统中有串联在水环路上的蓄热水箱来改善系统的运行特性。
A heat storage tank was connected in series with the water loop to improve the system running characteristics.
水费计收是水利工程管理单位运行管理工作的重要一环，也是目前难度较大、问题较多的一环。
The water charge collection is an important link in the operation of the water project management units, also is of great difficulty and many problems at present.
对环型供电直流系统的绝缘监测运行情况进行了分析，并提出了解决方案，以确保电力系统安全、可靠运行。
The operation state of isolation monitor of loop power supply network is analyzed. Solutions have been proposed so as to assure safety and reliable operation of power system.
对环型供电直流系统的绝缘监测运行情况进行了分析，并提出了解决方案，以确保电力系统安全、可靠运行。
The operation state of isolation monitor of loop power supply network is analyzed. Solutions have been proposed so as to assure safety and reliable operation of power system.
应用推荐