麦克阿瑟去年在旺代单人不靠港环球帆船赛中名列第二，一举成名。
MacArthur shot to fame last year after coming second in the Vendee Globe.
克利伯环球帆船赛的环球全赛段选手即将加入到这个稀有而精锐的团队了。
RTW members of the Clipper Race crew are about to join that small and elite group.
拉什是一个互动的冒险庆祝沃尔沃环球帆船赛2008- 2009年版。
Rush is an interactive adventure celebrating the 2008-2009 edition of the Volvo Ocean Race.
隐身模式是克利伯环球帆船赛中使用的一个非常有趣、令人兴奋的战术概念。
Stealth Mode is an interesting and exciting concept used on the Clipper Round the World Race.
沃尔沃环球帆船赛来到三亚，游牧虎船队在水上欢迎竞争对手尤其是三亚队。
The Volvo Ocean Race came and Sanya Yomovo was on the water to welcome the competitors, and Team Sanya in particular.
2009年，沃尔沃环球帆船赛首次来到中国青岛，创办了国际帆联一级赛事--城市俱乐部帆船公开赛；
The Volvo Ocean Race first arrived in Qingdao in 2009. In the same year, the City Clubs Open Regatta, a first-class ISAF event, was founded in Qingdao.
克利伯2015-16届环球帆船赛于2015年8月30日在伦敦的圣凯瑟琳码头起航，本届比赛为克利伯帆船赛的第十届比赛。
The Clipper 2015-16 Race starts from st Katharine Docks, London on 30 August 2015 and will be the event's tenth edition.
克利伯环球帆船赛由罗宾·诺克斯·约翰斯顿爵士在1996年创办，罗宾爵士是世界环球不间断航海第一人，在1968 - 1969年间独自完成了环球航海航行。
The Clipper Race was established in 1996 by Sir Robin Knox-Johnston, the first person to sail solo non-stop around the world in 1968-69.
本赛季截止目前，克利伯帆船赛已经航行了超过23,000海里，环球总航程是40,000海里，是世界上航程最长的环球航海赛事。
The Clipper race fleet has already travelled over 23,000 nautical miles in the 40,000nm global series which forms the world's longest ocean race.
这已经是克利伯帆船赛第三代船型克利伯70尺第二次完成环球航海比赛了，这些青岛制造的大帆船通过极端的航海状况再一次验证了他们的可以信赖和牢固的质量。
This is the second outing of our third generation Clipper 70 fleet of ocean racers which were made in Qingdao and they have proved themselves as sturdy and reliable in extreme conditions.
在2005-06赛季中，中国单人不间断环球航海第一人郭川作为首位中国船员，登上“青岛号”大帆船参加了克利伯帆船赛。
In 2005-06 edition, Clipper race had the first Chinese sailor join the race on board Qingdao yacht - Guo Chuan, the first Chinese who finished the solo non-stop round the world yacht race.
在2005-06赛季中，中国单人不间断环球航海第一人郭川作为首位中国船员，登上“青岛号”大帆船参加了克利伯帆船赛。
In 2005-06 edition, Clipper race had the first Chinese sailor join the race on board Qingdao yacht - Guo Chuan, the first Chinese who finished the solo non-stop round the world yacht race.
应用推荐