把杠穿在坛两旁的环子内，用以抬杠。
They inserted the poles into the rings so they would be on the sides of the altar for carrying it.
为铜网的四角铸四个环子，作为穿杠的用处。
They cast bronze rings to hold the poles for the four corners of the bronze grating.
为铜网的四角铸四个环子，作为穿杠的用处。
And he cast four rings for the four ends of the grate of brass, to be places for the staves.
奥林匹克的五个环子代表什么？
给出了无限循环子半群的两个性质。
将那两条金链结在胸牌两端的环子上。
And the golden chains thou shalt join to the rings, that are in the ends thereof.
我就把环子戴在她鼻子上，把镯子戴在她两手上。
环子靠近框子，是穿杠的地方，可以抬桌子。
Over against the border were the rings, the places for the staves to bear the table.
把杠穿在坛两旁的环子内，用以抬坛，并用板作坛，坛是空的。
And he put the staves into the rings on the sides of the altar, to bear it withal; he made the altar hollow with boards.
把杠穿在坛两旁的环子内，用以抬坛，并用板作坛，坛是空的。
He put the rods through the rings at the opposite sides of the altar for lifting it; he made the altar hollow, boarded in with wood.
在空气循环子系统中，各状态点的温度都随飞行高度的增加而减小。
In the subsystem of air cycle, temperature in all state points decreases with the increasing altitude.
板的下半截要双的，上半截要整的，直顶到第一个环子；两块都要这样做两个拐角。
At these two corners they must be double from the bottom all the way to the top, and fitted into a single ring; both shall be like that.
他们就把外邦人的神像和他们耳朵上的环子交给雅各，雅各都藏在示剑那里的橡树底下。
So they gave Jacob all the foreign gods they had and the rings in their ears, and Jacob buried them under the oak at Shechem.
由于分支运动链中不含有闭环子链和复合铰链，使制造成本降低且容易保证精度。
Because there are no closed-loop and complex joints in limb, manufacturing cost can be reduced while maintaining accuracy.
板的下半截要双的，上半截要整的，直顶到第一个环子，两块都要这样作两个拐角。
And they shall be coupled together beneath, and they shall be coupled together above the head of it unto one ring: thus shall it be for them both; they shall be for the two corners.
他们就把外邦人的神像和他们耳朵上的环子交给雅各·雅各都藏在示剑那里的橡树底下。
And they gave unto Jacob all the strange gods which were in their hand, and all their earrings which were in their ears; and Jacob hid them under the oak which was by Shechem.
根据间日疟原虫环子孢子表面蛋白（CSP）基因序列研制了PCR／DNA探针检测系统。
Based on the gene sequence of circumsporozoite protein(CSP) of Plasmodium vivax , the PCR/DNA probe detection system was prepared.
本文证明了，任意有限半群均含循环子群。利用此结果，就能容易地导出环论中的一些定理。
In this paper, it is proved that any finite semigroup can contain cycle subgroup, Witn this result, some theorems in ring theory are induced easily.
将循环子空间回归（CSR）引入到RBF网络中，建立了RBF—CSR模型，并将它应用于实际化工过程。
Through the cyclic subspace regression (CSR) being applied to determine the weight of the RBF networks, the RBF-CSR model is produced.
因为你对我的暴怒，和你的狂嚣已达到我的耳鼓，所以我要把环子穿在你的鼻子上，把辔头套在你的嘴上，从你来的路上将你牵回去。
Because of your rage against me and your arrogance that I have heard of, I will put my hook in your nose and my bridle in your mouth, and I will turn you back on the way by which you came.
因为你对我的暴怒，和你的狂嚣已达到我的耳鼓，所以我要把环子穿在你的鼻子上，把辔头套在你的嘴上，从你来的路上将你牵回去。
Because of your rage against me and your arrogance that I have heard of, I will put my hook in your nose and my bridle in your mouth, and I will turn you back on the way by which you came.
应用推荐