修改示例应用程序的资源环境项引用映射。
Modify the resource environment entry reference mappings for the sample application.
资源环境项可以通过JNDI查询来访问引用的资源。
A resource environment entry enables access to the resource by reference via JNDI lookup.
资源环境项引用由示例应用程序用于确定将浏览或将消息发送到哪个目的地。
The resource environment entry references are used by the sample application to determine which destinations it will browse or send messages to.
为此，我们必须将示例应用程序的每个模块中的资源环境项引用映射到不同的jms队列。
To do this, we must map the resource environment entry reference in each module of the sample application to a different JMS queue. To do this.
本文讨论了资源环境项的使用，它是作为对特定于环境的应用程序变量使用属性文件或部署描述符文件的一种代替方法。
This article discussed the use of resource environment entries as an alternative to using properties files or deployment descriptor files for environment-specific application variables.
在部署阶段可以通过使用一个环境项(如样本5所示)将适当版本的ServiceLocator实现提供给TransferEJB实现。
The appropriate version of the ServiceLocator implementation can be supplied to the Transfer EJB implementation at deployment time by means of an environment entry, as shown in Sample 5.
Remo 正在制定一项促进清洁计划，其中包括需要安装此类系统的环境法规。
Remo is developing a clean growth plan that includes environmental regulations that will require the installation of such systems.
在2011年的一项研究中，她调查了贯彻一个“只注重结果的工作环境”所带来的效果。
In a 2011 study, she investigated the effects of implementing a Results Only Work Environment (ROWE).
患有这些疾病的儿童会感到过滤掉不重要的信息很难，他们专注于环境中的一切，而不仅仅是某一项活动。
Children experiencing these disorders find it difficult to screen out unimportant information, and focus on everything in the environment rather than attending to a single activity.
另一项研究发现，儿童在自然环境中玩耍的方式有所不同。
Another study found that children play differently in a natural environment.
在《环境心理学杂志》发表的一项新研究中发现，并非所有的假期都能产生同样的效果。
A new research, however, published in the Journal of Environmental finds that all holidays are not created the equal effect.
在一项研究中，仅仅是在绿色环境下阅读就改善了孩子的症状。
In one study, just reading outside in a green setting improved kids' symptoms.
最近的一项研究表明，对肉类的消费是人类破坏环境的主要途径之一，仅次于机动车的使用。
A recent study shows that meat consumption is one of the main ways that human can damage the environment, second only to the use of motor vehicles.
环境部长托尼·伯克最近公布了这一提议，该提议将是有关澳大利亚沿海地区海洋保护区的一系列提案中的最后一项。
Unveiled recently by environment minister, Tony Burke, the proposal would be the last in a series of proposed marine reserves around Australia's coast.
在2011年的一项研究中，她调查了实行结果导向型工作环境（ROWE）对百思买公司总部员工的生产力和福利的影响。
In a 2011 study, she investigated the effects of implementing a Results Only Work Environment (ROWE) on the productivity and well-being of employees at Best Buy's corporate headquarters.
瑞典的一项研究表明，能够在自然环境中玩耍的幼儿园儿童比只能在普通操场上玩耍的儿童患病更少，体能更强。
A study in Sweden indicated that kindergarten children who could play in a natural environment had less illness and greater physical ability than children used only to a normal playground.
它们适应咸水环境的另一项进化能力是：将过多的盐分释放回环境中。
Another adaptation to the salty environment is the ability to excrete excess salt back to the environment.
一项研究发现，在双语环境下成长的人和后天开始学习第二语言的人之间，大脑结构有相似的变化。
A study found that there are similar changes in brain structure between those who are bilingual from birth and those who start learning a second language later.
在《人类环境杂志》上发表的一项研究称，科学家们发现，自引进无铅汽油以来，美国东北部土壤中的铅含量已经显著下降。
In a study published in the journal Ambio, scientists found that lead levels in soil in the North-eastern United States had decreased markedly since the introduction of unleaded gasoline.
就在上个星期，一项环境卫生研究结果称，在一批奶油样品中发现高含量的阻燃化学物质。
Just last week, a study in Environmental Health Perspectives found disturbingly high levels of a flame-retardant chemical in a sample of butter.
配置项可以是环境变量或者数据库配置修改，例如数据库的内存分配。
A configuration item may be an environment variable or a change in the database configuration, such as its memory allocation.
减少污水处理设施的氮污染是一项对企业、环境三赢的举措，《环境科学与技术》刊登的一项研究得出结论。
Reducing nitrogen pollution from wastewater treatment plants could be a triple win for business as well the environment, concluded a study published in Environmental Science & Technology.
在前一个例子中，您也许为需要创建的三种测试环境配置创建了工作项。
In the previous example, you might create work items for the three outstanding test environment configurations that need to be set up.
可视化：便于授权用户查看特定部署环境上的定制项(应用程序中可定制的部分)和赋给这些定制项的值。
Visibility: it should be easy for authorized users to view both the customization points (i.e. which parts of the application can be customized) and the values assigned to them in a given environment.
运行时jsp重载是JS p源代码频繁更改的环境中一项非常方便的功能。
Runtime JSP reloading is a convenient feature for environments in which JSP source changes frequently.
启动一个新的运行时环境以确认每一项都能正常工作。
Start a new runtime environment to verify that everything works.
文件前四项是JNDI环境特性。
The first four items in the file are the JNDI environment properties.
最新的一个阻碍是本月环境部门针对浦项公司项目的影响所作出的报告。
The latest hurdle is an Environment Ministry report due this month on the impact of the Posco project.
提供安全饮用水并做到环境卫生是一项艰巨挑战，但仍然是减少霍乱影响的关键因素。
The provision of safe water and sanitation is a formidable challenge but remains the critical factor in reducing the impact of cholera.
提供安全饮用水并做到环境卫生是一项艰巨挑战，但仍然是减少霍乱影响的关键因素。
The provision of safe water and sanitation is a formidable challenge but remains the critical factor in reducing the impact of cholera.
应用推荐