建议在地表水环境质量标准中，纳入悬浮物项目。
It is proposed to bring Suspended Substance into the Environmental Quality Standards for Surface Water.
重点城市的空气和地面水达到国家规定的环境质量标准。
Air and surface water quality in major cities should meet both national and environmental quality standards.
环境质量标准、污染物排放标准分为国家标准和地方标准。
The environmental quality standards and pollutant discharge or emission standards are divided into state standards and local standards.
德士古公司本可能会因厄瓜多尔以前缺少环境质量标准而受益。
Texaco may have benefited from Ecuador's past lack of environmental standards.
综述了美国及欧洲一些国家现行推导水生环境质量标准的方法研究。
Existing methodology for deriving aquatic environment including water quality standard, sediment quality standard for protecting aquatic environment of the USA and European Countries were reviewed.
到2000年底，47个重点城市的空气和地面水达到国家规定的环境质量标准。
The air and water in forty-seven important city will get to the national enviromental quality standard by the end of 2000.
到2000年底，47个重点城市的空气和地面水达到国家规定的环境质量标准。
Air and surface water quality in all urban districts in 47 major cities should meet related national standards by the end of 2000.
讨论了土壤背景值在制定土壤环境质量标准、研究人体健康和农业方面的应用实例。
The examples for the application of the background values to the formulation of soil environmental quality standard and the study of human health and agriculture were discussed.
总部的设计紧凑富有整体感，包含了室内设计结构和空间，以及高规格的环境质量标准。
A compact and monolithic volume contains interior structures and Spaces with surprising environmental quality.
通过分析欧盟环境空气质量标准的制订过程，为我国环境质量标准的制订提供参考与借鉴。
The reference for formulating Chinese environmental quality standards is provided by analyzing the formulating procedure and process on ambient air quality standard in EC.
水环境质量评价指数法是根据水质组分浓度相对于其环境质量标准的大小来判断水的质量状况。
Composite index analysis is based on the relative concentration of quality components in its environmental quality standards to judge the pollution levels of the water-quality status.
第十条国家和地方水污染物排放标准的制定，应当将国家和地方海洋环境质量标准作为重要依据之一。
Article 10 In working out the national and local water pollutant discharge standards, the national and local marine environment quality standards shall be taken as one important basis.
结果表明各航道底泥中重金属除铅以外，含量均超过《土壤环境质量标准》中的二级标准，其中镉的污染最为严重。
The result showed the heavy metal content in bed mud was over Soil Environmental Quality Standard Two except Pb, in which Cd pollution was the most significant.
本文依据灰色系统理论，采用灰色定权聚类方法，根据国家环境质量标准，对南京市近三年地表水的质量进行评估。
According to the National Standard of Environmental Quality, we analyzed and assessed the surface water quality in Nanjing in the recent three years.
统计结果表明，固海扩灌区土壤有害成份含量符合《土壤环境质量标准》（GB15618-1995）二级标准；
Statistics results show that pernicious composition content of the soil in Guhai Irrigation Area is lower than limitation of II level standard of State Environment Standard (GB15618-1995).
其中梅梁湾水源地水体中苯并（a）芘浓度远高于《地表水环境质量标准》规定的要求，说明梅梁湾水源地受苯并（a）芘的污染较为严重。
The PAHs density is far higher than the limit of"environmental quality standard of surface water"which proves that PAHs pollution of the Meiliang bay source water is serious comparatively.
结果表明：目前该地区的茶园土壤环境按农业土壤环境质量监测标准分析基本适合种植茶树和生产符合卫生质量标准的茶叶。
The results show that: at the present, these soils are suitable to planting tea tree and to producing tea that suit health standard based on monitoring standard of environment quality.
结果表明：目前该地区的茶园土壤环境按农业土壤环境质量监测标准分析基本适合种植茶树和生产符合卫生质量标准的茶叶。
The results show that: at the present, these soils are suitable to planting tea tree and to producing tea that suit health standard based on monitoring standard of environment quality.
应用推荐