本文分五个部分对构建我国的环境责任保险制度进行论述。
This paper presents the environmental liability insurance mechanism in China in five respects.
面对日益严重的环境污染，我国应建立环境责任保险制度。
Facing the deteriorating environmental pollution, China should establish the environmental liability insurance system.
环境责任保险制度是一种最早适用西方国家的特殊保险制度。
The system of environmental liability insurance is one kind of special insurance system which was firstly used in western countries in earlier time.
鉴于任意性环境险对环境污染保护不离，目前建立环境责任保险制度的国家都侧重于将其引入强制险领域。
In the view of any risk of environmental pollution risk, the current system of environmental liability insurance set up the country of the introduction to the compulsory insurance.
环境侵权责任保险制度的出现，恰恰符合了现实之所需，正日益展现出它的积极作用。
The system of environmental tort responsibility insurance is the answer to the practical need and is playing a increasingly positive role.
探讨环境立法中需建立和完善的相关制度，如团体诉讼制度、行政救济体制、责任保险制度和国家赔偿制度等。
And it discussed the perfection of system in environmental legislation, such as group lawsuit system, administrative relief system, insurance system and national reparation system.
第二章重点阐述了社会化救济的具体制度：环境侵权责任保险制度。
Second chapter elaborated the socialized relief concrete system with emphasis: Environment right infringement liability insurance system.
环境侵权责任保险制度正是顺应责任社会化的客观需要而出现的一种可行和有效的法律保障制度。
The system of liability insurance of environmental tort which humors the objective need of the socialization of environmental tort liability is a feasible and effective legal safeguard system.
[摘要]环境责任保险可以视为一种运用保险制度解决环境损害问题的有效途径。
Abstract: environmental liability insurance can be regarded as an effective way to solve the problem of environmental damage via making use of insurance system.
国外在环境责任保险领域起步较早，这为我国环境保险制度的构建和完善提供了有益的借鉴。
Some foreign countries set an early foot in the field of environmental responsibility insurance, providing a favorable reference to the constitution and perfection of our system.
国外在环境责任保险领域起步较早，这为我国环境保险制度的构建和完善提供了有益的借鉴。
Some foreign countries set an early foot in the field of environmental responsibility insurance, providing a favorable reference to the constitution and perfection of our system.
应用推荐