当我们进入一个新的学校我们首先务必适应一个新的环境认识新朋友。
As we enter a new school we first have to adapt a new environment and meet new people.
人们透过舆论环境认识世界，改造世界，大众传媒显然在社会舆论中占据着不可或缺的地位。
Through the environment of the public opinion, people know and transform the world. Mass media is occupying the indispensable status in the public opinion.
重要的是要认识到，环境不是每个人，甚至不是大多数人应优先考虑的事。
It's important to acknowledge that the environment isn't everyone's priority or even most people's.
与这一变迁相关的环境变化并未得到人们的充分认识，但是离位于梅萨维德东北部的圣胡安山脉最近的居民却首先受到了影响。
The environmental changes associated with this transition are not fully understood, but people living closest to the San Juan Mountains, to the northeast of Mesa Verde, were affected first.
在网格环境里，我们不得不认识到一个事实，即在世界各地的人们最终都会接触这些应用程序。
In a grid environment, we have to be cognizant of the fact that people around the world may eventually tap into these applications.
认识到被认证为对环境负责的渔场的潜在利益后，渔场就开始想办法满足委员会的要求，从而办理认证程序。
Recognizing the potential benefits of being identified as environmentally responsible, fisheries approach the Council requesting to undergo the certification process.
公众应该提高环境意识，认识到保护环境是每个人的责任。
The public should raise environmental awareness and realize it is everyone's duty to protect the environment.
自然观察智能：这种智能可以让人们认识、归类和描绘环境的某种特征。
Naturalist Intelligence (Nature Smart) : This type enables human beings to recognize, categorize and draw upon certain features of the environment.
我们的目标是提供与化学战剂有关的详细学术资料，帮助认识其非军事化和在环境中的行为。
Our goal is to provide detailed scholarship on the chemistry of CW agents that is required to understand their demilitarization and their behavior in the environment.
巴西已经认识到，环境破坏具有很高的社会和经济成本。
Brazil has recognized that the social and economic costs of environmental destruction are high.
自然智能(自然才能)使人类能够认识、分类和利用环境的特性。
Naturalist intelligence (nature smart) enables human beings to recognize, categorize and draw upon certain features of the environment.
虽然如此，决策者认识到环境变化是迅速的，而他们需要对风险演化的信息做出快速反应。
Nonetheless, policymakers recognized that circumstances could change quickly and noted that they might need to respond promptly to incoming information about the evolution of risks.
当今的员工都富有活力、步调快速，而开明的公司也认识到了员工想要那种鼓励雇主与雇员进行对话的环境。
In today's dynamic, fast-paced workforce, enlightened companies recognize that employees want an environment that encourages a constant dialogue between employer and employee.
作为世卫组织为提高对更健康环境的重要性的认识所作努力的一部分，这一年度竞赛今年的重点是卫生与环境。
This year the focus of the annual contest was on health and environment, as part of WHO's efforts to raise awareness about the importance of healthier environments.
我希望对这些问题提供提供个人观察结果和看法，基于这些年对患者和他们的家庭在各种治疗环境的认识和体会。
I want to offer my observations and concerns about these issues based on years of experience with patients and their families in various treatment Settings.
“大多数人还没有认识到糖尿病是一种与环境暴露相关的疾病”，他说：“而这些研究支持了这一观点。
“Most people have not thought of diabetes as a disease related to environmental exposure,” he said, “and these studies show that it is.
“大多数人还没有认识到糖尿病是一种与环境暴露相关的疾病”，他说：“而这些研究支持了这一观点。”
"Most people have not thought of diabetes as a disease related to environmental exposure," he said, "and these studies show that it is."
通过这些实例，许多孩子可能开始对人类和环境的关系有更多的认识。
Many children, through the examples, can begin to become more aware of man's relationship to his environment.
加内特：他们是有用的在提高认识的粮食来源，它是如何运输，但在现实的环境条件是更为有用看看总温室气体排放。
Garnett: They have been useful in raising awareness of where food comes from and how it is transported, but in real environmental terms it's more useful to look at total greenhouse emissions.
当前的语言理论认识到真实语言环境的复杂性。
Current language theory recognizes the complexity of authentic language contexts.
莱斯勒：必须认识到，召开并强行让人参加会议是在办公环境中显示权力的一种方式。
Ressler: When you think about it, calling a meeting and forcing people to come is one of biggest shows of power in the work environment.
并且在工业领域，消费者仅仅对技术公司有着清醒的认识(见电脑怪才，小发明，环境)。
And looking within industrial sectors, the only hint of accurate consumer awareness came for technology companies (see "Geeks, gadgets and the environment").
如果你要更认识基督，你不要惊异，祂必须带你从你现在的环境中出来，引你经过荒野、炉火。
If you have been praying to know more of Christ, do not be surprised if He takes you aside into a desert place, or leads you into a furnace of pain.
保护区面积不断扩大的原因是：公众正在认识到人类行为对环境的影响。
The growth in protected areas is because "the public have recognised the impact we are having on the environment", says McNeely of the IUCN.
的确，实践无时无刻都认识我们的想法，感情和外部环境是很困难的。
Pay attention. No doubt, it can be hard to practice mindfulness-a moment-by-moment awareness of our thoughts, feelings, and external circumstances.
他们往往比其他人更多的认识到环境的问题，也可能真正关心他们养的蜜蜂。
Beekeepers as potential Allies. They are often more aware of environmental concerns than.
他们往往比其他人更多的认识到环境的问题，也可能真正关心他们养的蜜蜂。
Beekeepers as potential Allies. They are often more aware of environmental concerns than.
应用推荐