企业在2002年通过瑞士sgs的ISO 9001国际质量认证体系、ISO 14001国际环境认证体系。
Shuter passed the Swiss SGS ISO9001 International Quality Certification System and ISO14001 International Environment Certification System in 2002.
该委员会成立于1996年，其对符合高环境标准的渔业进行认证，让它们能够使用一种表明它们对环境的责任心的商标。
The Council, which was founded in 1996, certifies fisheries that meet high environmental standards, enabling them to use a label that recognises their environmental responsibility.
认识到被认证为对环境负责的渔场的潜在利益后，渔场就开始想办法满足委员会的要求，从而办理认证程序。
Recognizing the potential benefits of being identified as environmentally responsible, fisheries approach the Council requesting to undergo the certification process.
通过使用pam框架，可以添加多种认证技术，而不必更改任何登录服务，从而可以保留已有的系统环境。
With the PAM framework, multiple authentication technologies can be added without changing any of the login services, thereby preserving existing system environments.
虽然大多数模拟器是为认证测试准备工作而设计的，但是相对于购买实际硬件，模拟器能够以很低的成本构建虚拟服务器环境，从而提供极大的好处。
While most are designed for preparing for certification testing, they can offer a great benefit for building a virtual server environment at a reduced cost relative to buying the real hardware.
通过真实地模拟考试环境，认证考试模拟器比模拟考试的体验更逼真。
Certification test simulators take the mock-exam experience to the next level, by actually simulating the test environment.
你只需访问网站，就可以看到，几乎任何一家经过认证的公司都有CSR倡议证书，以及对环境和社会做出的承诺。
You need only to visit the website of almost any recognized corporation, and there is reference to the company’s CSR initiatives and commitment to the environment and society.
你只需访问网站，就可以看到，几乎任何一家经过认证的公司都有CSR倡议证书，以及对环境和社会做出的承诺。
You need only to visit the website of almost any recognized corporation, and there is reference to the company's CSR initiatives and commitment to the environment and society.
要获取B公司的认证，企业必须通过严格的审核，包括经营、社会效益和环境影响。
To become B Corp-certified, companies must pass extensive reviews of their business practices, social outreach and environmental footprint.
这个严格的认证确认此数据中心在能源和水资源节约、碳减排、资源管理和室内环境质量方面都处于先进水平。
The stringent certification recognizes energy and water savings, carbon-emissions reduction, resource stewardship, and indoor environmental quality.
RationalClearQuest 7.1会引入对使用多个LDAP配置进行认证支持的环境。
Rational ClearQuest 7.1 introduces support for environments where multiple LDAP configurations can be used for authentication.
选择DB 2for Linux,UNIX,andWindows，并基于您的环境提供实例细节和认证凭据，如图11所示。
Select DB2 for Linux, UNIX, and Windows, and provide the instance details and authentication credentials based on your environment, as shown in Figure 11.
选择DB 2for Linux,UNIX,andWindows作为DatabaseManager，并基于您的环境提供实例细节和认证凭据，如图3所示。
Select DB2 for Linux, UNIX, and Windows for the Database Manager, and provide the instance details and authentication credentials based on your environment, as shown in Figure 3.
误解：在认证需要传输大量数据的 Web 环境中，SAML不能很好地工作。
Misunderstanding: SAML does not work well where authentication needs to transmit large data
RationalClearQuest环境首先会认证方案并检查它的更新情况。
The Rational ClearQuest environment will first validate the schema and then check in your updates.
在服务器环境(主机到主机认证而不是用户到主机认证)中使用加密密钥时，这种解决方案仍然存在问题。
This solution still poses a problem when using cryptographic keys in a server environment (host-to-host authentication instead of user-to-host authentication).
能源与环境建筑认证体系标准定期修改。今年提出了新建筑获得能源与环境建筑认证基本条件的最低能耗要求。
The LEED standard goes through periodic revisions, and this year, the minimum energy requirements needed for the basic LEED certification for new buildings were raised.
尽管电子认证系统的批评者们已经长时间担心攻击的可能性，这还是第一次“在自然环境中”发生这种攻击。
While critics of the CA system have long feared that such an attack could be possible, this is the first time such an attack has been seen "in the wild".
B公司为致力于社会和环境领域的企业提供认证服务，类似于有机产品的认证和节能建筑的认证。
B Corp offers a certification process for socially and environmentally minded companies, much like certifications for organic produce and energy-efficient buildings.
由该委员会于1998年研发，需要第三方对建筑物环境的完好性进行认证的这种能源与环境建筑认证标志，对新家园、学校及其他建筑(也包括现有建筑)进行认证。
The LEED label, developed by the council in 1998 to have a third-party verification of a building's environmental soundness, certifies new homes, schools and other buildings, as well as existing ones.
其他很多建筑具有环保特点，公告宣传声称是“绿色”建筑，但并没获得能源与环境建筑认证标志。
Many other buildings include environmentally friendly features and advertise themselves as “green” but do not seek the LEED label.
设计者希望综合设施时环境友好的，且最终能通过美国绿色建造委员会的LEED认证。
The designers want the complex to be environmentally responsible and intend to have the building receive a LEED Platinum rating by the U.S. Green Buildings Council.
全县通过ISO 14001环境管理体系认证，空气质量好于二级以上标准的天数超过330天。
County through the ISO14001 environmental management system certification, the air quality standards in more than two days over 330 days.
从已获得ISO 14000环境质量认证的物业管理企业经验与感受来看，一个最敏感的问题就是成本费用问题。
Has been obtained from ISO14000 environmental quality certification of property management enterprise experience and feeling, one of the most sensitive issue is cost issue.
通用认证计划的EAL2主要认证产品的功能性、开发环境、文档以及产品的测试。
EAL 2 of the Common Criteria scheme addresses product functionality, the development environment, documentation and product testing measures.
许多国家，尤其是发达国家纷纷宣布，没有环境管理认证的商品，将在进口时受到数量和价格上的限制。
Many countries, especially developed countries have announced, no environmental management certification of goods, will be imported by the number and price limits.
对于登录屏幕上的身份认证，可以使用与GenerateInitiateGlossary . bat内为IS_USER和IS _ PWD环境变量使用的相同的用户名和密码。
For authentication on the login screen, you can use the same user name and password as used for IS_USER and IS_PWD environment variables in the GenerateInitiateGlossary.bat file.
指导系统功能测试，性能测试，环境测试，和合格认证。
Oversee system functional testing, performance testing, environmental testing, and compliance certification.
在Build Forge环境下，使用受权创建服务器端认证，这样使用管理控制台就可以登陆到企业版计算机。
In Build Forge, create a server auth with credentials that the Management Console can use to log on to the enterprise edition computer.
在Build Forge环境下，使用受权创建服务器端认证，这样使用管理控制台就可以登陆到企业版计算机。
In Build Forge, create a server auth with credentials that the Management Console can use to log on to the enterprise edition computer.
应用推荐