马里兰州交美特科技公司的莫斯坎瑞斯，一位专门研究污染的科学家，说：“早在节能技术出现之前，室内环境就已经很脏了。”
"The indoor environment was dirty long before energy conservation came along," says Moschandreas, a pollution scientist at Geomet Technologies in Maryland.
这些城市还认识到，城市的改善可以帮助缓解全球性的问题，例如通过促进节能和环境可持续性应对气候变化。
They also recognize that better cities can help to mitigate global challenges, such as climate change, by promoting energy conservation and environmental sustainability.
这样的浪费是十分惊人的，尤其是想想疾病控制，节能措施和环境研发方面的资金需求，你更会这么觉得。
The waste of money is simply staggering, especially when you consider what needs to be spent on disease control, energy-saving measures and environmental research and development.
汽车业已经研发更节能的发动机和其他对环境更有益处的解决方法。
The industry has already been developing more fuel-efficient engines and other solutions which are more respectful of the environment.
第三、建立能源和环境伙伴关系，加大在节能环保、新能源、绿色经济领域合作。
Third, to establish a partnership in energy and environment and increase cooperation in the fields of energy conservation, environmental protection, new energy and green economy.
B公司为致力于社会和环境领域的企业提供认证服务，类似于有机产品的认证和节能建筑的认证。
B Corp offers a certification process for socially and environmentally minded companies, much like certifications for organic produce and energy-efficient buildings.
环境部门估计，到2020年，日本节能产业价值将会增至79亿美元，约为2000年的10倍。
The environment ministry forecasts that exports will help turn energy conservation into a $7.9 billion industry in Japan by 2020, about 10 times its size in 2000.
为在最大限度降低负面环境影响同时满足能源需求，土耳其正寻求增加可再生能源份额，同时在电力消费者中推广节能技术。
To meet energy demand with the least negative environmental impacts, the country seeks to increase its reliance on renewable energy while promoting energy efficiency among power consumers.
为在最大限度降低负面环境影响同时满足能源需求，土耳其正寻求增加可再生能源份额，同时在电力消费者中推广节能技术。
To meet energy demand with the least negative environmental impact, Turkey is seeking to increase its reliance on renewable energy while promoting energy efficiency among power consumers.
有些事情可能看起来很诡异：跑车的制造商殚精竭虑地使其产品朝节能方向改良换代，而跑车的车主们根本不在乎那点油钱。德国人意识到人们对环境问题的关注有助于德国发挥他的自身优势。
It might seem odd that makers of fast cars for people unfazed by the cost of fuel should worry about retooling them for a greener age, but the Germans reckon greenery plays to their strengths.
对于作为整体的小海湾区，特别是对于这座大楼，环境可持续性和节能是主要的目标。
Environmental sustainability and energy conservation are major objectives for the Little Bay precinct as a whole, and for this building in particular.
新型节能建筑材料广泛应用于建筑业，不但给人们提供了舒适的环境，而且还节约了能源，继而使一系列成本费用降低了。
The wide use of the new energy saving building materials gives people not only a comfortable environment, but also saves energy, which reduces a series of costs.
电脑根据这些气象资料，为主人提供一个既节能又舒适的家居环境。
Based on the meteorological information, the computer would provide an energy efficient and comfortable home environment for its master.
像鲁家这样生活的几百万中国人对环境的破坏较小，紧要的是节能。
For millions of Chinese to live like the Lus with less damage to the environment, energy conservation is crucial.
水源热泵和地源热泵由于具有高效节能、对环境影响小、运行稳定等特点，在贵阳地区很有发展前途。
Because of having high efficiency, energy saving, little effect on environment and steady operation, water source heat pump and ground source heat pump are promising in Guiyang.
他说此情形应该被解决，这不仅仅相对于是国家在能源储存及环境保护方面的努力，也是国家节能目标。
He said the situation should be addressed and that it is contrary not only to the country's efforts in energy conservation and environmental protection but also the nation's energy-saving target.
美慈也一直是工作环境的压力降到最低的发放到灾民的成千上万的节能炉具和木材。
Mercy Corps has also been working to minimize the environmental strain of the displaced by distributing thousands of fuel-efficient stoves and firewood.
此次展会以“低碳节能健康享受”为主题，给消费者一个温馨、舒适、健康的家居环境。
This exhibition is in the name of low carbon, saving energy and enjoying life , giving the consumers a good, comfortable and healthy environment.
分管规划、城建、国土与房管、环境保护(节能减排)、人民防空、交通邮电工作。
In charge of planning, urban construction, land and housing management, environmental protection (energy reduction), people's air defense, Transportation, posts and Telecommunications.
同时，积极推动社会各产业群节能减排系统方案服务及环境优化和保护。
At the same time, and actively promote the industrial community energy-saving emission reduction system services and the environment optimization and protection.
使用者可以调节不同类型的房间的一些节能构件以获得不同的光照和通风条件，充分适应不同的环境和活动。
Occupants will be able to open these different rooms up to the elements, to adapt levels of daylight and ventilation to suit varying conditions and activities.
节能主义- - -对于这些事情作为好的管理者实在是很重要，比如能源和环境，保持我们的工业强盛。
Conservationism - Be good stewards of those things that really matter, such as energy and the environment, to keeping our industry strong.
温室环境动态模型是研究温室节能、结构改进及其参数控制的有效方法。
A greenhouse environmental dynamic model was an effective method to study the energy saving, the structure improvement as well as the parameters control of the greenhouse.
随着国家对环境保护及节能减排目标的日益重视，能够实现国家环境目标的产品将有广阔的市场。
With the country's increasing emphasis on environmental protection and energy saving and emission reduction targets, the products of the country's environmental goals will have a broad market.
项目的目标之一是通过卓越的节能安排形成环境友好型建筑。
One of the main project′s aims is to be environmentally friendly with an outstanding energy conservation.
然而，我们不会止步于此，我们将客户对环境的需求及节能降耗视为战略目标。
However, we will not stop at this, we treat our demands on the environment and energy conservation as a strategic objective.
研究结果为创造现代办公室舒适的工作环境、实现节能提供了有效的依据。
The results give some reference to create comfortable working environment and realize energy conservation in modern office.
该项目意在通过对环境，社会和建筑节能的基本理解和实践，来回应当地本土建筑形式。
The project is intended as a response to the local vernacular architecture through the basic comprehension of environment, social and building conservation.
该项目意在通过对环境，社会和建筑节能的基本理解和实践，来回应当地本土建筑形式。
The project is intended as a response to the local vernacular architecture through the basic comprehension of environment, social and building conservation.
应用推荐