因此，我的人际关系和谐，适应环境能力较强。
Therefore, I interpersonal harmony, and a stronger ability to adapt.
试验是暴露结构缺陷和鉴定设备承受使用环境能力的一种有效方法。
It is an available method that the vibration test to discover the structure limitation and the equipment adaptability in operational environment.
这些孢子有高强度的抵抗外界环境能力，在遇到合适的环境会重新开始生长。
These spores, which are highly resistant, then produce new bacteria when favourable conditions return.
判断型个体善于交往和社会化程度高，做事有强的责任感、计划性和有恒性，适应新环境能力较强，成就感强。
Type presented as sociability and high socialization, strong sense of responsibility, planning, persistency , good adaptability in the new environment and strong sense of achievement.
抗寒优质苹果新品种-寒富，既有近似富士苹果的优良果实品质、又有明显超过国光苹果的树体抗寒性及适应环境能力。
Hanfu is a cold-resistant and high-quality apple variety, Its quality is similar to that of Fuji apple, and its cold resistant and adaptability obviously exceed that of Ralls apple.
最终，人口数量将达到环境承载能力范围内。
Finally, the population will reach a size within the carrying capacity of the environment.
社交智能是在商业环境中理解和管理他人的能力。
Social intelligence is the ability to understand and manage people in a business setting.
今天，一个公司对社会和环境关注作出反应的能力可以影响公司的成长和生存。
Today a company's ability to be responsive to the concerns of the community and the environment can influence that company's growth and survival.
孩子适应环境的能力没有比现在这样更出色的了。
A child's facility in accommodating itself to circumstances was never more strikingly illustrated.
沙漠边缘的半干旱土地处于非常脆弱的生态平衡之中，而这些半干旱区域对于持续增加的环境压力的适应能力极其有限。
The semiarid lands bordering the deserts exist in a delicate ecological balance and are limited in their potential to adjust to increased environmental pressures.
显然，较富裕的社会能够改善环境，而这些改善远远超出较贫穷的社会的能力范围。
Clearly, richer societies are able to provide environmental improvements which lie well beyond the reach of poorer communities.
一个物种竞争和适应逐渐变化的环境的能力并不是生存所必需的唯一能力。
The ability of a species to compete and adapt to a gradually changing environment is not the only ability that is essential for survival.
它们适应咸水环境的另一项进化能力是：将过多的盐分释放回环境中。
Another adaptation to the salty environment is the ability to excrete excess salt back to the environment.
米草类植物有能力吸收硫化物并将其转化为硫酸盐——一种植物可以利用的硫的形式；这种能力使这种草更容易在沼泽环境中生长。
Spartina has the ability to take up sulfides and convert them to sulfate, a form of sulfur that the plant can use; this ability makes it easier for the grass to colonize marsh environments.
博特罗斯·加利博士说该行动会超出环境的承受能力。
Dr. Boutros Ghali said the operation would overstretch resources.
一个物种最重要的生存因素是它的竞争能力和适应环境逐渐变化的能力。
The most important factor for the survival of a species is its ability to compete and adapt to gradual changes in its environment.
噪音对儿童在平常课堂环境中的有效学习能力的影响是人们日益关注的问题。
The effects of noise on the ability of children to learn effectively in typical classroom environments are now the subject of increasing concern.
根据简森的观点，这会影响人们的理解能力和与人交往的特定方式的能力，还会影响人们理解环境中的事件和物体以及理解或响应感官刺激的能力。
According to Janzen, this affects the ability to understand and relate in typical ways to people, understand events and objects in the environment, and understand or respond to sensory stimuli.
部长们还应考虑，在租赁环境中创造更多的确定因素，而这将对注册供应商通过收益资助新发展的能力产生重大影响。
Ministers should also look at creating greater certainty in the rental environment, which would have a significant impact on the ability of registered providers to fund new developments from revenues.
在当今竞争激烈的商业环境中，领导力是最重要的一个词，因为它引导企业管理者关注内在，关注他们个人能力和风格。
Leadership is the most significant word in today's competitive business environment because it directs the manager of a business to focus inward on their personal capabilities and style.
这些共同构成了你整体读写能力或与你周围文本环境相关联的阅读部分。
Together, they make up the reading component of your overall literacy or relationship to your surrounding textual environment.
如果这是真的，那就意味着旧石器时代晚期的人们有能力进行复杂的思考，并会下意识地去了解他们所处的环境。
If this is true, it would mean that Upper Paleolithic people were capable of complex thought and were consciously aware of their environment.
其观点是，我们正在以一种超过使其可持续的额度从我们称为“地球环境银行”的账户余额中提现；我们的生活已经超出了我们的生态的承受能力。
The idea is that we are taking more out of what you might call the planet's environmental bank balance than it can sustain; we are living beyond our ecological means.
他认为将人类送上火星会让我们学到很多东西，比如人类在一个大不相同的环境中生存的能力。
He thinks sending people to Mars will allow us to learn a lot of things—for example, the ability of humans to live in a very different environment.
你需要拥有良好的团队工作能力，并适应国际化的工作环境。
You should be able to work well in a team and adapt to an international working environment.
由于70分贝的噪音所产生的结果很明显，所以该研究还表明，适量的噪音环境——不太大声而不是完全寂静——实际上可能会提高一个人的创造性思维能力。
Since the results at 70 decibels were significant, the study also suggests that the right level of background noise—not too loud and not total silence—may actually improve one's creative thinking ability.
以一种可重复的、一致的和及时的方式创建这种定制化应用程序环境的能力为各种技术团队带来了巨大的优势。
The ability to create such customized application environments in a repeatable, consistent, and timely way provides significant benefits to all manner of technical teams.
显示了它的适应性和它对变化中环境适应的能力。没有这些，只会迅速的消亡。
It marked his adaptability, his capacity to adjust himself to changing conditions, the lack of which would have meant swift and terrible death.
服务器虚拟化通过为快速实例化创建模板映像，提供了快速供给新环境的能力。
Server virtualization provides the capability to rapidly provision new environments by creating template images for quick instantiation.
虽然对此实用工具的全面讨论不在本文讨论范围之内，但绝对有必要讨论一下此工具，因为使用此工具可以提高管理总体环境的能力。
While a thorough review of this utility is outside the scope of this article, it's definitely worth looking at because using it will increase your ability to manage the overall environment.
应用推荐