有关隐私的法律并非针对网络环境而设计。
软件工具是为特殊类型的项目和环境而设计的。
Software tools are designed for specific types of projects and circumstances.
第二大栖息地是摹仿白鲸的自然生活环境而设计的。
The second largest habitat was designed to copy the natural environment of beluga whales.
其中部分产品更是专门针对东南亚的气候环境而设计。
Specific products were developed to suit the tropic climate in South East Asia.
该探头是按照应用于空气环境而设计的，禁止用于液体环境。
This sensor is designed for use in air environment. Do not use it in liquid.
PLC是一种数字运算操作的电子系统，专为工业环境而设计。
PLC operation is a digital electronic computing system designed for industrial environments.
这可帮助将精力集中在专门为适应IBM大型机环境而设计的SOA实现工具、编程模型和技术。
This guide concentrates on the tools, programming models, and techniques for SOA implementation that are especially adapted to the IBM mainframe environment.
嵌入式GUI就是在嵌入式系统中为特定的软硬件设备或环境而设计的图形用户界面系统。
Embedded GUI is a graphic user interface system designed for specific software and hardware equipment or environment in the embedded system.
Einstein是一门针对分布式soa复杂环境而设计的语言，它建立在以下主要原则基础之上。
Einstein is a language designed for the complex environment of a distributed SOA and is built around following main principles.
尽管Hadoop并非专为与云一起提供的虚拟化环境而设计，但云仍然提供了一个易于搭建和高性价比的环境。
Though Hadoop was not designed for virtualized environments such as the ones provided with the cloud, the cloud still provides an environment that is easy to set up and cost effective.
SV系列音箱是针对会议室，多功能厅，俱乐部，室外演出等使用环境而设计的音箱，该产品具有以下特点。
SV series loudspeaker is designed for meeting rooms, multi-function halls, clubs and outdoor shows etc. It has the following features.
ExtraHop 5000系统针对更加严苛的企业环境而设计，能够处理高达10Gbps的流量，为多达1,000个设备提供实时分析。
The ExtraHop 5000 system is built for more demanding enterprise environments, and it processes up to 10 Gbps of traffic, providing real-time analysis for as many as 1,000 devices.
为通用作业环境而设计，ITL采用独特的合成胶和天然胶并用配合体系，可以为大多数行业的燃气车、燃油车和电瓶车提供高性价比的轮胎。
Designed as a general purpose compound, ITL's unique blend of synthetic and natural rubber provides cost effective operations on gas and electric trucks in most industrial applications.
SQLServer 2008Web版是针对运行于Windows服务器中要求高可用、面向Internet Web服务的环境而设计。
SQL Server 2008 Web is designed for highly available, Internet-facing Web-serving environments running on Windows Server.
作为NT产品线的一员，Windows 2000把Windows 98的Web集成界面添加到专为工作站和服务器环境而设计的、稳定的、相对安全的操作系统中。
As a member of the nt line, Windows 2000 added Windows 98's Web integration to a stable, relatively secure OS designed for workstation and server environments.
即使在没有完全利用XML作为中心信息模型的环境中，为了可读性和可维护性而设计良好的XML也是很重要的。
Even in environments not fully leveraging XML as a central information model, it is important to design good XML for the sake of readability and maintainability.
这个环境是专门为支持不同地方的学术团队工作而设计的，既可以在校园内也可在世界各地不同学校间的协作中应用。
The environment will be designed to specifically support academic teams working in different locations, both on campus and in collaboration with different schools around the world.
为用户安全注册中心的用户角色创建映射，然后导入Modeler，以便任何“为部署而设计”流程能够在测试环境中为用户正确分配工作。
Mappings are created for the user roles in the user security registry, then imported into Modeler, so that any design to deploy processes can properly assign work to users in the test environment.
这些服务机器人应该是人形的，毕竟它们将要在为人而设计的环境里工作。
These service robots may be humanoid-after all, they will be working in an environment designed for humans.
居住环境是为人而创造的，是为满足人的需求而设计的。
Housing Environments are created for human beings whose needs should be satisfied in the design.
虽然大多数模拟器是为认证测试准备工作而设计的，但是相对于购买实际硬件，模拟器能够以很低的成本构建虚拟服务器环境，从而提供极大的好处。
While most are designed for preparing for certification testing, they can offer a great benefit for building a virtual server environment at a reduced cost relative to buying the real hardware.
Forth是个互动编程环境针对在迷你和微型计算机上开发程序而设计。
Forth is an interactive programming environment originally designed for programmers developing applications using mini - and micro-computers.
GB的页面仅用于性能非常高的环境，而64KB的页面则是为通用目的而设计的。
Although 16-gigabyte pages are intended only for use in very high performance environments, 64-kilobyte pages are designed for general purposes.
WebSphereApplicationServer中的轻量级内存泄漏检测是为了在测试和生产环境中提供内存问题的早期检测而设计的。
Lightweight memory leak detection in WebSphere Application Server is designed to provide early detection of memory problems in test and production environments.
这是因为Alice是一种基于图形界面的交互式三维编程环境它不仅仅是为了帮助学习编程而设计的Alice使学习编程成为一种乐趣。
Because Alice is an interactive graphic 3d programming environment, it is not only useful for learning how to program, Alice makes learning to program fun.
Eclipse平台是为了将来自多个供应商的产品合并到一个单独的集成环境中而设计的。
The eclipse platform is designed to incorporate products from multiple vendors into a single integrated environment.
对于为在模拟和数字混合环境下工作而设计的混合仪器提供了数字功能。
Digital capabilities for Hybrid Instruments designed for operation in combined Analogue and Digital environments are provided.
氮气源系统是根据我国大型空间环境模拟设备对纯净氮气的需要而设计的。
The system of nitrogen source is designed for the need of pure nitrogen of the large space environment simulating equipment in our country.
风格是独一无二的，这种独特是因特定的人、地点和环境而形成的。而设计就是为客户寻找个人风格的有趣味的过程。
Style is singular, growing from a particular person, place and circumstance. Design is a playful process of discovering each client's personal style.
美国环境保护局（USEPA）的TCLP和SPLP方法分别针对工业废物在城市生活垃圾填埋场的共处置和酸沉降对土壤或单独处置的废物的影响而设计；
The TCLP and SPLP of USEPA were designed for assessment of the impact of co-disposition of industrial waste in MSW and the impact of acid precipitation to soil and sole-disposed waste separately.
应用推荐