行政性adr处理环境纠纷具有优于诉讼的特性。
The administrative ADR (Alternative dispute Resolution) has an advantage over litigation when settling environmental disputes.
多年来,由于学界努力,环境纠纷解决机制理论基本成熟。
Long time, with efforts from academe, the theory of mechanism for solving environment dispute became mature basically.
从观念上看:环境纠纷的非诉讼处理方式存在观念上的障碍;
From the view of concept: alternative dispute resloution mechanism confronts conceptual barriers;
针对环境纠纷的诉讼是不同于民事诉讼和行政诉讼的一种专门的诉讼。
The environment dispute lawsuit is a kind of special lawsuit which is different from the civil action and the administrative proceedings.
随着越来越多的环境纠纷诉至法院,有限的司法资源已难以承受案件之重。
With more and more environmental disputes being sued for the courts, the limited judicial resources have hardly supported such lawsuits.
随着环境污染问题的日益严峻,我国环境纠纷数量呈现出逐年增长的态势。
With the deteriorated pollution situation in China, the number of environmental disputes is increasing year by year at a high speed.
在环境纠纷的非诉讼解决机制中,环境纠纷的行政处理制度是一项十分重要的制度。
In the non-lawsuit resolution of environment disputes, the administrative disposal mechanism is a very important system.
在我国,环境纠纷的行政处理主要有环境行政复议、行政裁决和行政调解三种方式。
In our country, it mainly includes the administrative reconsideration of environment, administrative judgement and administrative mediation, etc.
而在这众多环境问题中,如何处理好环境纠纷将成为维护安定公平的和谐环境局面的重中之重。
How to successfully handle environmental disputes to maintain fairly stable and harmonious, which will be the top priority of the situation in these environmental problems.
而韩国的环境纠纷调停制度作为诉讼外解决环境纠纷的一种制度实践,将对我国相关制度的建立提供有益的借鉴模式。
As to this practice, and regarding the relevant conciliation system of environmental disputation of Korea as a practical system, we may find certain tips to the set-up of such system in China.
以缅因州的一场绿色对绿色的纠纷为例,那里的环境保护论者就计划在基比山的荒地上扩建一座风力农场争论不休。
As an example of a green-on-green row, take one in Maine, where environmentalists squabble over plans to expand a wind farm on the wilderness of Kibby Mountain.
随着《仲裁法》的实施,仲裁方式成为解决环境污染纠纷的新途径。
An enforcement of the "arbitration Act", arbitration becomes a new route for resolving environmental pollution dispute.
有足以影响公司财务业务正常营运之重大劳资纠纷或污染环境情事,尚未改善者。
It has had any major labor dispute or environmental pollution that will certainly affect its normal financial and business operations, and has not improved it.
其次,介绍了环境侵权纠纷解决机制。
Secondly, describe the dispute resolution mechanism of environmental tort.
他所教授的课程包括规划理论,环境分析方法,规划纠纷调解等。
He regularly teaches courses in planning theory, methods of environmental analysis, and planning dispute resolution.
另一方面,传统法律具有很大的不周延性,网络环境下的各类纠纷很难有可适用的法律使判决有法可依。
On the other hand, the traditional law has big Zhou Yanxing, under network environment each kind of dispute is not very difficult to have the suitable law to cause the decision to have legal support.
如何对域名进行有效的保护,预防和解决域名纠纷,成为网络环境下必须面对的新问题。
How to carry on effective protection to domain name, prevent and solve the dispute of the domain name, is becoming the new problem that the environment of the network must be faced.
不但会污染环境、引起纠纷、甚至还会损坏企业的形象。
Not only can the environment pollution and causing disputes, even might damage the image of enterprise.
根据产生纠纷的原因不同,可以将环境资源纠纷分为环境污染纠纷和环境破坏纠纷两大类。
According to the different causes of the disputes, the environmental disputes can be clarified into two kinds: the environmental polluting dispute and the environmental destroying dispute.
目前,我国环境民事纠纷的处理方式主要有协商、调解和诉讼三种方式,这几种方式分别存在着一定的缺陷。
At present, the treatment way of the environmental civil disputation of our country is consulting, mediating and lawsuits mainly, which has certain defects separately.
在环境问题日益繁杂的今天,面对传统诉讼制度在环境群体性纠纷上的无力,尽快完善环境群体性诉讼制度显得极为重要。
Facing with the paralyzation of traditional lawsuit systems in environmental group disputes, improve the environmental group lawsuit system as soon as possible resulted to be important.
在环境问题日益繁杂的今天,面对传统诉讼制度在环境群体性纠纷上的无力,尽快完善环境群体性诉讼制度显得极为重要。
Facing with the paralyzation of traditional lawsuit systems in environmental group disputes, improve the environmental group lawsuit system as soon as possible resulted to be important.
应用推荐