环境税是最明显的一个例子。
在经济手段中，环境税尤其受到重视。
In the economy means, the environment tax particularly suffers attaching importance to.
这意味着环境税的成本可能会相对较高。
This means that the cost of environmental taxes may be relatively high.
最近，中国人大通过了一项新的环境税。
Recently, China's National People's Congress passed a new environmental tax.
主要介绍了日本引入森林环境税的背景及现状。
In this paper the background of the introduction of forest environmental tax and its current situation in Japan are described.
越来越多国家的实践表明：环境税是解决这一问题的有效手段。
More and more national practice indicates that: the environmental taxation is the effective method to solve this question.
那些主题例如环境税、698和收益所有人引起你怎样的关注？
How much attention do you pay to topics such as environmental tax, circular 698 and beneficial ownership?
我国目前虽已意识到环境税的重要性，但环境税仍是极其薄弱的环节。
Though China has paid attention to the importance of environmental tax, it is still the very weak link in the revenue system.
环境税和碳税难以成为节能减排的手段，像征了燃油税，人们少开车了么？
It will be difficult for environmental tax and carbon tax to become an energy saving, emission reduction measure, like fuel tax, did people drive less?
因为资源税、环境税、碳税问题很复杂，好多媒体只是研究一点问题就大做文章。
Because resource tax, environmental tax and carbon tax issues are complicated, many medias only research a small problem and then write a big article about it.
随着中国“十一五”环境规划的实施，环境税作为一个重要经济手段而受到重视。
With China's "Eleventh Five-Year," the implementation of environmental planning, environmental taxes as an important economic instrument have been taken seriously.
越来越多的国家开始重视运用经济手段来解决环境危机问题，环境税就是其中倍受青睐的一种手段。
More and more countries attach importance to use economic means to settle the environmental crisis, and imposing environmental tax is one of the means being favored.
当今世界面临诸多的环境问题，人们想尽一切办法解决环境问题，在众多措施中，环境税不失为一有效手段。
The present world faces many environmental problems, people spare no efforts to solve them , while the environmental taxation system is one of the most effective means.
本文分析了我国现行环境税费制度的不足主要是“费挤税”等问题，提出通过开征环境税等来加以完善的建议。
This article points out that major problems in the current environmental taxation system, and proposes an establishment and improvement of environmental tax for fee system in China.
为了减轻环境问题，在近数十年来，一些国家已经制定了以市场为导向的政策工具，如环境税、费，或排放交易等。
To mitigate environmental problems, in recent decades some countries have developed a variety of market-oriented policy tools, such as environmental taxes, fees, or emission trading.
面对我国日趋严重的生态环境问题，环境税的开征逐渐被提上议事日程，同时，环境税的税权划分问题也日益受到关注。
Facing increasingly serious ecological and environmental problems in China, the introduction of the environmental tax is on the agenda as well as the division of the environmental tax power.
微观层面，文章对环境保护具体经济制度，包括环境税、排污权交易、押金退款等进行了全面分析，并对上述制度在我国的实践提出了设想。
Microcosmically, it is fully discussed about the concrete measures such as environmental tax and trade of emission permit and the practice of them in our country.
这或许是指要实施像塑料税这种会增加破坏环境行为的成本的政策，或者要全面禁用一次性塑料。
This might mean implementing policy such as a plastic tax that adds a cost to environmentally problematic action, or banning single-use plastics altogether.
税收也可以作为环境保护的一个重要工具。许多经济学家认为，征收碳税会是减少温室气体排放的最佳途径。
Taxes can also be an important tool for environmental protection, and many economists say taxing carbon would be the best way to reduce greenhouse gas emissions.
科氏已经向多个反对环境管制、支持削减工业税的非盈利组织提供了数百万美元了。
The Kochs have given millions of dollars to nonprofit groups that criticize environmental regulation and support lower taxes for industry.
而且它们也不会取代例如碳(排放)税的其它的敏感环境政策。
And they would be no substitute for other sensible environmental policies, such as a carbon tax.
但其对公司税和社会福利的削减及自由放任的环境政策的追求始终没有停顿。
But it has consistently pushed for corporate tax cuts, reductions in social services, and laissez-faire environmental policies.
但其对公司税和社会福利的削减及自由放任的环境政策的追求始终没有停顿。
But it has consistently pushed for corporate tax cuts, reductions in social services, and laissez-faire environmental policies.
应用推荐