项目实施以来,建立了一套以政策手段与市场机制相结合,以优化成本效益为导向,兼顾环境社会效益与农民利益的补贴及管理机制。
CRP has established an optimal cost-benefit oriented mechanism, by means of policy and market, taking into account both environmental social benefits and farmers' interests.
要获取B公司的认证,企业必须通过严格的审核,包括经营、社会效益和环境影响。
To become B Corp-certified, companies must pass extensive reviews of their business practices, social outreach and environmental footprint.
因为只有舒适的环境,才能够迅速得到广大市民的欢迎,随之才可以带来巨大的经济和社会效益。
Because only comfortable environment, it is just able to quickly get the welcome of the general public, then can bring huge economic and social benefits.
如何求取开发与保护的平衡,如何求取经济、环境及社会效益的最大化,确是湿地公园旅游开发中必须解决的问题。
How to balance development and protection, together with how to maximize the economic, environmental and social benefits, is the topic that deserves concern in tourism development of wetland parks.
既能缓解深圳城市供水的压力,又可改善和恢复深圳的水环境,同时社会效益和环境效益十分显著。
For Shenzhen, water recycling can relieve the pressure on water supply, improve and restore the water environment, and bring prominent social and environmental benefits.
采用智能旅游交通系统对旅游交通运输进行管理能获得较大的经济效益、社会效益和环境效益。
Meanwhile, the application of ITS in management of tourism transportation can get more economy benefit, social benefit and environment benefit.
处理后的废水能够达到回用水的指标,这样可以为企业带来巨大的经济效益、社会效益和环境效益。
The treated wastewater can reach recycled water indexes. This can bring tremendous economic benefit, social benefit and environmental benefit for enterprises.
建设好交通,管理好交通,不仅带来交通效益,而且更主要的是在此基础上产生的经济效益、社会效益和环境效益。
Constructing and managing transit well not only brings transit benefit but more important brings economic, social and environmental benefit on this foundation.
坚持统筹规划,不断提高资源的经济效益,社会效益和环境效益。
To adhere to overall planning for continually improving the economical, social and environmental benefits.
通过暖通空调系统节能的研究与应用,必将产生显著的环境和社会效益。
Through the hvac system the research and application of energy saving, will have a significant environmental and social benefits.
实践证明,瓦斯发电项目可取得显著的经济、环境、社会效益,具有广阔的发展前景。
The practice shows that CMM power generation project could achieve significant economic, environmental and social benefits, with bright prospects.
从而说明,清洁生产以较少的投入,实现了经济效益、环境效益和社会效益的统一。
Therefore, cleaner production can achieve economic efficiency, environmental protection and social benefits with less investment.
根据分析结果,提出该项目不仅具有较高的经济效益,而且还能带来显著的社会效益和环境效益。
According to the analysis results puts forward that this project not only has good economy benefit but also has good society benefit and environment benefit.
通过对该项目进行项目管理,取得了良好的社会效益、经济效益和环境效益。
Through the management of tunnel construction project, the project makes a conducive social, economical and environmental benefits.
经方案论证,设置弧形鱼鳞状吸声型声屏障,噪声均达到相关标准规定,取得较好的环境与社会效益。
The noise could reach the relevant standards and achieve better environmental and social benefits through setting the arc fish scale sound barrier by simulation and plan evaluation.
采用本工艺处理酒精糟,不仅解决了环境污染问题,而且开发了新的饲料资源,具有显著的经济效益、环境效益和社会效益。
The environmental pollution can be improved, and new resources of feed can be exploited by using the technology. It has remarkable economic benefit, social benefit and environmental benefit.
长江流域防洪规划的实施,将显著提高防洪保护区的防洪标准,其经济效益、环境效益、社会效益十分显著。
The execution of Yangtze valley flood control plan will remarkably upgrade the flood control standard of flood protected zone, and produce remarkable economic, environmental and social benefits.
里彦煤矿矿井水净化处理后作为生产和生活用水,具有较好的经济、环境和社会效益。
Many economy, environment and society benefits arc achieved from treating mine drainage to process and domestic water.
指出伴随着若干问题的解决,该技术必将在环境领域产生巨大的经济效益和社会效益。
It also indicated that with the solution of several questions, the technique would bring huge economic and environmental benefit.
阐述了黑钙土区的环境特点,从经济效益、生态效益、社会效益及生产技术等方面分析了种植甘草的可行性。
Elaborate environment characteristic of chernozem soil area, analysis feasibility of planting licorice with ecological benefit? zoology benefit? society benefit and production technology.
取得经济效益、社会效益和环境效益的三大效益最佳化一直是城市规划的基本目标。
To attain the maximum optimization of economic efficiency, social efficiency and environment efficiency is the fundamental goal of urban planning.
说明现代施肥技术的重要性,这将带来巨大的经济效益、社会效益和环境效益。
The importance of modern fertilization techniques is explained, depending on enormously economic, social and environmental benefits.
分析表明,污水处理回用具有明显的经济效益、社会效益和环境效益,其发展潜力是巨大的。
Sewage treatment and reuse has visible economic benefit, social benefit and environmental protection benefit and the developmental potential is big.
这就是解决环境问题要遵循环境效益、经济效益和社会效益相统一的原则。
They arised with the economic development and would be resolved by the sustainable development i. e. environmental, economic and social benefits integrity principle.
企业只有实施清洁生产,才能使经济和环境相互协调,真正做到经济效益、环境效益和社会效益三者的统一。
Only carrying out clean production can people make economy and environment coordinate in an enterprise, and unity of economic benefit, environmental benefit and social benefit can be achieved.
建筑物中低强度混凝土可用再生混凝土代替,并能取得较好的环境经济和社会效益。
Low strength concrete can be replaced by regenerative concrete. In this way, better environment and social profit can be achieved.
效果维度下设三个二级指标,经济效益评价、环境效益评价和社会效益评价。
The effect index includes three secondary indexes, economic evaluation, environmental evaluation and social benefits evaluation.
该方案采用了新的好氧生物—厌氧生物—改进后活性污泥处理方法,具有效率高;能耗低;良好的环境效益、社会效益和经济效。
The treatment adopts aerobe anaerobe actived sludge system, which has high effect, low consume of energy, good environmental benefit, society benefit and economic benefit.
具有良好的社会效益、环境效益和经济效益。
It possesses a very good social benefit, environment and social benefit.
通过对工业企业清洁生产的审计验收,取得了较好的经济效益、社会效益和环境效益。
The good benefits of economy, society and environment were gained through auditing, checking and accepting procedures to clean production at Haimen industries.
应用推荐