这两个环境都会处理多个Portlet通常会聚合在一个页面上的事实，并且会采取如上所述的特殊预防措施。
Both environments take care of the fact that multiple portlets are usually aggregated on a page, and they take special precautions as explained above.
如果大家知道了畜牧场的环境肯定会震惊，即使有预防措施，畜牧场仍然是一个滋生细菌的大本营。
It may surprise many to know that the dairy farm environment, even when every precaution is taken, is a reservoir for illness-causing germs.
癌症数据可能定位环境危险因素或者高危行为，因此预防措施可以降低癌症发生和导致死亡的数量。
Cancer data may point to environmental risk factors or high risk behaviors, so preventive measures can be taken to reduce the number of cancer cases and resulting deaths.
在室内环境，焊机设备可能会产生无线电干扰，使用人员应作好充分的预防措施。
In the indoor environment, welding equipment may have radio interference and the use of staff for adequate preventive measures.
本文综述了影响猪胚胎死亡的遗传、环境、营养和疾病等因素，并对生产实践中如何通过综合预防措施降低猪胚胎死亡率进行了初步探讨。
The present paper reviewed the genetic, environmental, nutritional and disease factors influencing pig embryonic death rate, and discussed the preventing approaches in practice.
这个城市必需认真对待环境污染，并拿出愈加可行的预防措施来。
The city must take pollution more seriously and implement preventive measures.
我们是否能随时能获得支持复合预防措施建立的政策环境？
Can we ever get the policy environment to support the creation of a prevention cocktail?
分析了图书馆环境污染的类型及造成的危害，并提出了若干污染预防措施及健康防护对策。
This paper analyzes the types and damages of environmental pollution of library, and advances some measures for pollution prevention and healthy protection.
负责确保生产过程风险和环境影响的持续控制，运行检查中发现的问题纠正和预防措施的实施。
Responsible for permanent operational control of risks / impact in the Manufacturing, and immediate corrective actions.
结论：应该对存在的问题进行分析，并积极采取预防措施，从而使社会环境因素对人群健康的影响降到最低。
CONCLUSION: It is urgent to closely study the existing problems, and to take active preventive measures to reduce the impact of socio-environmental factors on population health as possible.
通过对现场生产环境的试验，找出了仪表空气干燥系统压力波动的原因，提出了有效的解决、预防措施。
Through the experiment to the in-situ production environment, the reasons for pressure fluctuation of instrument air drying system was found out, and effective preventive solutions were proposed.
的翻译是：但是法规什么时候寻求能避免环境浩劫，预防措施，虽然不定，决定很合理地被标记？
But when statutes seek to avoid environmental catastrophe, can preventive, albeit uncertain, decisions legitimately be so labeled?
并阐述了垃圾堆肥环境效应的预防措施。
Countermeasures to its negative environment effect are also elaborated.
如果我们采取争取的预防措施，例如实施严格的环境标准和为移民提供适当的社会服务，整个地区将会受益。
If we take the proper precautions, such as imposing strict environmental standards and providing adequate social services for immigrants, the whole area stands to benefit.
如果我们采取争取的预防措施，例如实施严格的环境标准和为移民提供适当的社会服务，整个地区将会受益。
If we take the proper precautions, such as imposing strict environmental standards and providing adequate social services for immigrants, the whole area stands to benefit.
应用推荐