问题在于人们还没有意识到保护环境的重要性。
The problem lies in that people still haven't realized the importance of environmental protection.
每个人都应该意识到保护环境的重要性和紧迫性。
Everyone should be aware of the importance and urgency of protecting the environment.
再怎么强调保护环境的重要性也不为过，因为我们只有一个地球。
We cannot emphasize the importance of protecting the environment too much because we have only one Earth.
这次活动向我们展示了保护环境的重要性。
This activity showed us the importance of protecting our environment.
我确实认为我们是时候了解保护环境的重要性，并为之做些什么。
I do think it is time for us to understand the importance of protecting the environment and do something about it.
越来越多的人像苏珊一样发声，因为他们已经意识到环境的重要性。
More and more people give voice like Susan because they have realized the importance of the environment.
我们真的很享受这次旅行，并逐渐意识到保护环境的重要性。
We really enjoy the trip and come to realize the importance of protecting the environment.
我们不应该低估一个特定艺术家的风格、他们在历史上的地位以及他们时代的艺术环境的重要性。
We shouldn't underestimate the importance of the style of a particular artist, their place in history and the artistic environment of their time.
相当多的人看上去很了解环境的重要性。
Very few people (seem to) understand the importance of them to our environment.
他决定让人们了解保护海底环境的重要性。
He decided to tell people how important in was to save the environment under the sea.
叙述了水性涂料在涂装和储运环境的重要性。
The importance of environment for application transportation and storage of waterbome coatings was described.
这清楚得体现了共同解决贫困、保护自然环境的重要性。
It was also made clear how important it is that poverty alleviation and the protection of nature and the environment go hand in hand.
我们首先强调了安全性对分布式环境的重要性，概述了DCE安全模型。
We started with a note on the importance of security in a distributed environment and an overview of DCE security model.
儒家、道家和佛家思想中的很多哲理都强调一个和谐的环境的重要性。
Many philosophies from Confucianism, Taoism and Buddhism have emphasized the significance of a balanced environment.
只有当我们每个人意识到环境的重要性，我们才能拥有一个和谐的地球。
Only when each of us realize the importance of environment can we have a harmonious earth.
环境的重要性使建筑、景观设计师们也更加意识到建筑与自然环境的关系得重要性。
The architects and landscape designers are getting to realize the importance of relationship between architecture Spaces and the surroundings.
裘园的其中一个目标是要教育年轻游客，保育环境的重要性，也在学习更多有关树的种种。
One of Kew's aims is to educate young visitors on the importance of preserving the environment, while learning more about trees.
裘园的其中一个目标是要教育年轻游客，保育环境的重要性，也在学习更多有关树的种种。
Kew's aims is to educate young visitors on the importance of preserving the environment, while learning more about trees.
本文试从无障碍设计的内容入手，分析广州市内无障碍建筑实况，阐明无障碍环境的重要性。
This essay proposes to demonstrate the importance of barrier-free environment by analysing the progresses of barrier-free design and barrier-free buildings in Guangzhou City.
理解外部环境的重要性在于确保风险标准制定过程中外部利益相关者的目标和关注点被给予考虑。
Understanding the external context is important in order to ensure that the objectives and concerns of external stakeholders are considered when developing risk criteria.
作为世卫组织为提高对更健康环境的重要性的认识所作努力的一部分，这一年度竞赛今年的重点是卫生与环境。
This year the focus of the annual contest was on health and environment, as part of WHO's efforts to raise awareness about the importance of healthier environments.
白宫新闻发言人乔什·欧内斯特说，在中国的时间里，奥巴马将重点聚焦公平竞争环境的重要性以及基础广泛的经济机会。
In China, Obama will focus on the importance of a level playing field and broad-based economic opportunity, White House press secretary Josh Earnest said.
Nickelodeon儿童电视频道呼吁，所有的小孩在地球日那天拔掉家里电子设备的电源线一分钟，以教育他们尊重环境的重要性。
Nickelodeon's asking all children to unplug electronic devices for one minute on Earth Day to teach the importance of respecting the environment.
英国首相戈登·布朗(Gordon Brown)的环保顾问乔纳森·波利特(Jonathon Porritt)以及英国科学博物馆馆长克里斯·拉普利(ChrisRapley)也曾谈及遏制人口增长对环境的重要性。
Gordon Brown's green adviser Jonathon Porritt and Science Museum director Chris Rapley have also spoken of the environmental importance of tackling population growth.
王涛希望建立一个“金属艺术”主题公园，向人们展示环境保护的重要性。
Wang Tao hopes to set up a "metal art" theme park to show people the importance of environmental protection.
随着部分功能部署在云端、部分部署在企业内部，环境变得更为复杂，应用生命周期管理(alm)的重要性会不断增长。
Application lifecycle management (ALM) will become increasingly important as the environment becomes more complex with some functions in the cloud and some onsite.
在这次活动中，远程协作创建的重要性显而易见——来自世界各地的大量设计师和构建师志愿者为创建这个环境投入了数千小时时间。
The importance of remote cooperative creation became obvious - many volunteer designers and builders from around the world put thousands of hours into creating this environment.
在这次活动中，远程协作创建的重要性显而易见——来自世界各地的大量设计师和构建师志愿者为创建这个环境投入了数千小时时间。
The importance of remote cooperative creation became obvious - many volunteer designers and builders from around the world put thousands of hours into creating this environment.
应用推荐