需求问题通常是由对环境理解的缺乏导致的。
Requirements problems often arise from a lack of understanding of context.
计算机视觉以图像处理技术为核心，赋予机器环境理解的能力。
Computer vision regards image processing technology as the core, it makes the machine has ability of environment understanding.
社交智能是在商业环境中理解和管理他人的能力。
Social intelligence is the ability to understand and manage people in a business setting.
遥感让算法把统计数据以一种能够理解的方式向农民解释田间环境，有助他们做出决策。
Remote sensors enable algorithms to interpret a field's environment as statistical data that can be understood and useful to farmers for decision-making.
研究表观遗传学的一个方法是通过揭示环境直接影响基因的机制来彻底改变我们对生物学的理解。
One way the study of epigenetics is revolutionizing our understanding of biology is by revealing a mechanism by which the environment directly impacts on genes.
有机体更清醒，更警觉；随着有机体对周围环境变得更加敏感，这种提高的警惕性导致对更细微信号的理解。
The organism is more awake, more vigilant; this increased vigilance results in the apprehension of ever more subtle signals as the organism becomes more sensitive to its surroundings.
根据简森的观点，这会影响人们的理解能力和与人交往的特定方式的能力，还会影响人们理解环境中的事件和物体以及理解或响应感官刺激的能力。
According to Janzen, this affects the ability to understand and relate in typical ways to people, understand events and objects in the environment, and understand or respond to sensory stimuli.
像其他局外人一样，他们对我们共有的生态环境的卓越理解不断给我留下深刻印象。
Like other outsiders, I was continually impressed by their superior understanding of the ecology we shared.
原因很容易理解：在自然界中，现存的生物要么适应环境，要么被新物种取代。
The reason for this is easy to recognise: in nature, the existent organisms either adapt or are regularly replaced by new types.
环境因素的影响以及在元社区水平上研究群落系统发育有助于理解区域生态进程。
The influence of environmental factors and studying community phylogeny at the metacommunity level helps to understand regional ecological processes.
你将在你喜欢的环境中工作，利用你理解的工具。
You'll work in the environment you like, with tools you understand.
撰写此系列文章的目的就是为了帮助您理解门户环境遇到的挑战和好处。
This article series has been devoted toward helping you understand the challenges and benefits of a portal environment.
候选人需要表明自己理解这种工作环境。
And candidates need to show they understand this work environment.
您对于客户信息基础设施和数据环境的理解。
Your understanding of the customer?s information infrastructure and data environment.
它包括收集和记录业务需求，理解客户环境，以及完成差异分析。
It includes gathering and documenting business requirements, understanding the customer environment, and completing gap analysis.
但是，如果我们正确理解环境中的生物体是如何在保护我们的话，也许我们可以用疫苗或利用一些无害的刺激来模仿他们的效果。
But if we properly understand how organisms in the environment protect us, maybe we can give a vaccine or mimic their effects with some innocuous stimulus.
我们希望人们理解我们不是在破坏环境。
We want people to understand we are not hurting the environment.
理解系统在其想要的环境中的工作。
Understand the workings of the system in its intended environment.
当我们倾听的时候，我们获得了有关人们和环境的知识与理解。
When we listen, we gain knowledge and understanding about people and circumstances.
但是，从我们的经验来看，使用正确的工具、项目环境，并理解与之相关的测试模式，组件测试就可以变得很成功有效。
But it's been our experience that with the right tools, project environment, and understanding of the test patterns associated with it, component testing can be both successful and cost effective.
理解虚拟化环境的成本对于构建成功的虚拟部署十分关键。
Understanding the cost of your virtual environment is critical to building a successful virtual deployment.
如果您负责确保公司的计算机环境的安全，那么，理解黑客攻击的工作原理对您就很重要了。
If you are responsible for securing your company's computer environment, it's important you understand how attacks work.
在跟踪头中可以发现一些重要信息，这些信息对于理解环境非常有用。
Having a look at the trace header, you can find some vital information that will be useful for understanding the environment.
您一开始收集和记录业务需求时就要理解客户的环境。
Understanding the customer's environment begins as soon as you start gathering and documenting business requirements.
以上各项努力旨在提高双方开展务实合作的能力，增进对彼此意图和国际安全环境的理解。
The goal of these efforts is to improve their capabilities for practical cooperation and foster greater understanding of each other’s intentions and of the international security environment.
假如我们打算解决难题，我们就要理解环境以及这些趋向是怎样浮现或怎样就不浮现。
If we're going to address problems, we need to understand the contexts and how these tendencies emerge or don't emerge.
比方说，培训全球销售团队可能需要推销员个性化需求的知识，以及对进行销售的业务环境的理解。
For example, training a global sales force may require knowledge of sales reps' individualized needs, as well as an understanding of the business environment in which the sales take place.
但是处在这种语言环境下能帮助她理解从别人那听到的短语。
But simply being exposed to a language will help her understand phrases when she hears them.
对于敏捷方法的理解，行业环境正在变得越来越令人兴奋。
The industry environment is getting more and more exciting with the uptake of Agile approaches.
对于敏捷方法的理解，行业环境正在变得越来越令人兴奋。
The industry environment is getting more and more exciting with the uptake of Agile approaches.
应用推荐