它的优越性在于适用范围广 ，能够完整地评价环境物品的价值。
Since CVM can be applied to a very wide range and it can hope to capture the full values associated with environmental goods, its advantages are obvious.
条件估值法（CVM）是估算环境物品经济价值最主要的技术方法之一。
The contingent valuation method (CVM) is one of the most dominating and standard techniques for eliciting the willingness to pay (WTP) for the ecosystem services provided by environment and resources.
意愿调查价值评估法是目前西方广泛采用的一种环境物品经济价值的评估方法。
The contingent valuation method (CVM), and approach for economic valuation of environment, is now widely used by western countries.
在实验室里，保持物品整洁有序，有助于提供一个更安全的环境。
In the lab, keeping things clean and organized can help provide a safer environment.
她的想法是：好好生活，不制造一点垃圾；采取不同的方式拯救环境，比如停止使用一次性物品；把不想要的东西给别人，或者捐给像红十字会这样的组织机构。
Her idea is: live a life and try not to create any rubbish; use different kinds of ways to save the environment, such as stopping the use of one-off objects; giving unwanted things to others or donating these things to organizations like the Red Cross.
最近，她开始想要知道自闭症患者的强项是否可能已经在研究环境中浮出水面，只不过掩藏在自闭症患者是受损物品的观点占主导地位的文献中。
Recently, she began wondering if autistic strengths might already have surfaced in research settings, only to be buried in a literature dominated by the view of autistic people as damaged goods.
人对环境的不利影响不单单是该范围内有多少人来决定的，而是取决于我们消耗了多少物品以及我们占用了多少空间。
The impact of humanity on the environment is not determined solely by how many of us are around, but by how much stuff we use and how much room we take up.
可重复使用的物品比抛弃式耐用，而且对环境比较好。
Reusable items last longer than disposable ones and help the environment.
但在海滩废弃物中常见的塑料袋、吸管、包装纸和打火机之类一次性物品，实际是有意识制造的污染环境的垃圾。
Yet many disposables, like the bags, drinking straws, packaging and lighters commonly found in beach clean-ups, are essentially prefab litter with a heavy environmental cost.
不过游戏中最酷的是，谜题充分利用周围环境的物品来给你提示。
But when the game is at its best, the puzzles provide smart environmental cues that make clever use of the all the cool imagery that surrounds you.
完成这样的任务中，我们需要保持环境光，并且需要正确的用光技巧，我们需要拍摄每一个物品，从场地的布置到餐桌的摆饰，通过这些技巧将整个美丽的场景保存在照片中。
We need to capture each item, from the place settings to the centerpieces, with techniques that show the beauty of the entire scene in some images and show the small detail in others.
他们可以防止食品或其他物品在运输过程中毁损，有益于环境保护，也比其他材料更轻。
They offer environmental benefits by preventing food or other goods from being ruined in transit, as well as being far lighter to transport than alternative materials.
尤其是本地动物品种适应当地环境风险，能有效地利用自然资源。
Native animal varieties in particular are adapted to local environmental risks and use natural resources efficiently.
例如，RFID标签可以通过外部的传感器进行读取，以用来在运输过程中传递对环境敏感物品有价值的信息，例如温度和湿度。
RFID tags can, for example, be connected to external sensors in order to relay valuable information about sensitive cargo in transit, such as temperature and humidity.
假如化学物品未被安全使用或释放危险的量到你居住、工作或游憩的环境里时，你和你的社区都可能有危险。
You and your community are at risk if a chemical is used unsafely or released in harmful amounts into the environment where you live, work, or play.
3年前，乐购的总裁TerryLeahy说英国正在朝更加注重食物品质，原产地和环境的方向转变。
Three years ago, Tesco boss Sir Terry Leahy declared the UK was turning into a nation of foodies as shoppers traded up and put more emphasis on food quality, provenance and environmental issues.
这不唯是对居家的环境而说，甚至对于所有穿戴应用的衣服物品也要珍重爱惜。
They ought to cherish not only their home environment, but their clothes and belongings as well.
迷人的环境氛围、耳朵捕捉到的音效和小而细致的物品，这些使得游戏更加有趣。
Plus breath taking environments ear-catching sound effects and all these tiny little details that make the game really fun.
饰品是用来装饰的物品，一般用途为装点居室、美化公共环境、装点汽车、美化个人仪表。
Jewelry is used for decoration, general purpose for deck beautification bedroom, the public environment, deck cars, beautification personal appearance.
在家里各个物品旁贴上对应的英文标签，在家里为孩子营造英文环境。
Put stickers around the house with the appropriate vocabulary. Get your child immersed in English environment.
喷枪、纸胶带、腻子、车衣以及作业服等物品不该当存放在敞开的环境中，这些物品都应当放在密闭和通风的贮存室内。
Spray gun, paper tape, putty, sewing and work clothes and other items should not be stored in the open environment, these items should be placed in the storage chamber and the airtight ventilation.
因为缺少属于这个环境的、在文化上可被接受的标志，在某种程度上我们成了物品，不再被看作是具有与生俱来的尊严的人了。
Lacking the culturally acceptable symbols of belonging in this setting, we became, to a degree, objects, with less inherent dignity as persons.
这些物品的介入强化了主体与环境的对立关系，激发了物象的矛盾冲突。
The interventions of these goods intensify the antagonistic relations between subject and environment, arousing contradictory conflict in images.
如果中国能够将全部废弃的东西变成我们所需要的物品从而填补国际市场，零增长将改善环境、生活质量和粮食生产等。
If China was able to cut back on filling the international market with all the disposable stuff we have to have, zero growth would improve the environment, quality of life, food production, etc.
环境问题是由于其“公共物品”属性产生的，从根本上说，是市场失灵的结果。
The environment question attribute because it is "the public goods", fundamentally said, is result from the market malfunctions.
环境问题是由于其“公共物品”属性产生的，从根本上说，是市场失灵的结果。
The environment question attribute because it is "the public goods", fundamentally said, is result from the market malfunctions.
应用推荐