他善于选取典型事件，运用外貌描写，通过环境渲染来表现人物性格特征。
He did well in choosing typical events?making use of appearance discription and exhibiting characters by enviromental discription.
所以，长凳建模后，我需要一些初步渲染，我决定尝试一些草地、树木和周围环境渲染，使它成为项目本身的一部分。
So after modeling the bench I needed some preliminary renderings asap. And while I was at it I decided to test some grass, trees and ambient Settings as well. Almost making it a project on its own.
这提供了一种利用客户机节点的处理能力（和图形卡）来迅速渲染大型3-D环境的绝好方法。
This provides an excellent method for using the processing power of your client nodes (and graphics cards) to render large 3-D environments quickly.
然后计算机通过数字化技术渲染出3维环境和建筑以此来代替实际场景的四壁地板和天花板。
Later, a computer replaces the studio walls, floor and ceiling with digitally rendered three-dimensional environments and structures.
我的渲染设置相对标准。就是之前我提到的外部必要的曝光和环境设置。
My render set-up is pretty standard outside of the necessary exposure and environment Settings discussed earlier.
现在如果我们将场景的环境背景设置为白色并渲染出，你发现你只得到了小车物体和它投下的阴影。
Now if we set the environment background to white and render out a shot you'll see you only get the object and the shadows it casts.
对于Linux环境来说，程序需要硬件提供直接渲染支持；大部分nvidia或ati显卡都有一些版本的驱动程序能够支持这种功能。
For Linux builds, the program requires direct rendering support in hardware; most nVidia or ATI graphics CARDS are supported by some version or another of the drivers.
如果你再次渲染的话，你会发现模型上的照明跟背景环境的光线非常接近。
If you do another render, you will see that the lighting on your model very closely matches the lighting of your background environment.
紧接着天空之后，我开始导入背景元素，其中包含了周边的建筑环境和那些没有被建模或者渲染的景观。
Along with the sky, I bring in the background elements which includes the surrounding site buildings and landscape not modeled or rendered.
此通道还负责渲染着色器中的光照贴图，环境光和自发光。
This pass also adds any lightmaps, ambient and emissive lighting from the shader.
我们将开始这一玛雅，当然，我们将学习如何设置渲染的准备过程中基于图像的照明环境。
We will begin this course in Maya, where we will learn how to set up an image-based lighting environment in preparation for rendering.
提出了一种在虚拟环境中利用不同的视觉敏锐度公式进行自适应渲染的新方法。
A new method of adaptable rendering for interacting in Virtual Environment (VE) through the use of different visual acuity equations is proposed.
文中提出水环境建模的方案，并且总结了在兼顾景观表现和实时显示速度的前提下提高渲染速度的方法。
The paper presents the scheme of water environment model, and has a summary of the method of improving render velocity on the premise of ensuring view exhibition and real-time display velocity.
环境的影响比如凤凰城中呼啸的风声或者别克斯岛住宅中清脆的鸟鸣都渲染了很好的氛围。
The ambient effects like the whistling wind in Phoenix House or the chirping birds in Vieques House were great for setting up a mood.
作为城市景观设计中的重要组成元素——城市景观家具，在软化环境，表现城市空间个性特征，渲染气氛上起到了积极的作用。
As an important composition element in the city landscape design-urban landscape furniture that plays positive role on softening environment, showing the individuality characteristics of the city spa.
在艺术手法上，这部作品的气氛渲染和环境烘托都紧紧围绕着悲剧性的主题。
In art technique, this work atmosphere to render and environment are tightly foil around the tragic theme.
小说情节往往在对环境和人物心理进行悲剧性刻画中展开，极尽渲染了故事的悲剧审美意蕴。
The novel plot often carries on in the tragic portray to the environment and the character psychology launches, to the utmost exaggerated the story tragedy is esthetic implication.
现有环境为渲染引擎的研发提供了广阔的平台。
The existing environment provides a broad platform for research and development of rendering engine.
一份优秀的插花作品不仅可以使人们的身心愉悦给人们带视觉带来美的冲击，还可以渲染一定的环境气氛。
A good flower arrangement can not only make people's physical and mental pleasure bring people to bring the visual impact of beauty, still can render certain environment atmosphere.
通常为了获得较好的渲染效果，你需要为物体添加一个环境来获得较好的反射效果。
Very often you need to have a environment which reflects on your object to achieve a good rendering.
在此基础之上，设计分布式集群环境下的动画渲染系统，描述了系统各部分功能，给出相关工作流程。
Based on that, cartoon Rendering system in the distributed cluster is designed, the system's function module is described, and the process of this system is also given.
介绍了虚拟环境下基于物理模型的触觉渲染技术和算法。
The paper describes the development of haptic rendering in virtual environment.
细节可以揭示事物本质，展示人物的内心世界，并且起着烘托环境、渲染气氛的作用。
Details could reveal facts and show the internal world of characters. It also had the functions to show the environment and highlight atmosphere.
利用高动态范围(HDR)渲染，采用本文提出的方法可以将合成的场景实时渲染到真实的环境中去。
With the High Dynamic Range (HDR) rendering, we can render synthesized scene objects into real environments, with out method.
命名团队围绕该酒店项目的经营理念，打造了“慧谷”一名。“慧谷”格调典雅，渲染了一种远离喧嚣、超然世外的优越环境氛围，更是对外塑造了酒店高端品牌形象。
Around the idea of hotel project, Wevin create "HARVEST VALLEY" which is elegant and away from the hustle, surreal world superior ambience, but also of foreign high-end brand image shaping the hotel.
最后在水面光效渲染上，充分利用GPU可编程能力，实现水面光照、环境反射和折射效果，达到真实模拟水面场景效果。
Lastly we utilize the programmable capacity of GPU to realize water surface lighting, environment reflection and environment refraction, in order to get trueness water surface simulation.
在这个项目中，原始渲染图看起来还不错，我调整了对比度，色阶并增加了深度和环境，进行再次渲染。
In this case, the raw rendering came pretty good and I adjusted contrast, temperature and added some depth and environment to the rendering.
在此基础上，建立和渲染整个无人机任务飞行的三维场景，使无人机的飞行环境贴近真实世界。
Based on this, it establishes and enriches the 3d scene, which makes the flight environment of the UAV like true world.
该例子的场景渲染使用了像素着色器来控制环境光，漫反射，镜面反射作用于每个像素上的各个光照。
The scene in this sample is rendered using a pixel shader to control the ambient, diffuse, and specular contribution of each light at every pixel.
该例子的场景渲染使用了像素着色器来控制环境光，漫反射，镜面反射作用于每个像素上的各个光照。
The scene in this sample is rendered using a pixel shader to control the ambient, diffuse, and specular contribution of each light at every pixel.
应用推荐