让软件可以在多处理器环境流畅运行并且让程序的运行效率如同增加马力一样呈现规范性的性能提升。
Making software run well on many processors and making them scale linearly when adding horsepower.
计算服务级别特征，以确保在运行时环境中流畅地运行应用程序。
Service level characteristics are calculated to ensure smooth running of the application in the runtime environment.
瓦、铜、木和手工的水泥保护建筑原始的特点，使其流畅地与周围环境结合起来。
Plane tiles, copper, wood and manually-applied plaster preserve the building's original character integrating it smoothly into the surrounding ensemble.
我的车买了两年了，我非常喜欢它卓越的操控性，安静舒适的驾车环境和平稳流畅的换挡操作。
I had the car for two years and much enjoyed its excellent handling, quietness and silky gearchange.
第二批的部分学生在出发之前表示，最害怕的是不能正确和流畅地用葡语表达意思以及不能适应全新的环境，但经过在葡国四个月的熟习之后，原先的担心和恐惧也随之消失。
Some of the students expressed their fear of failure in speaking the foreign language correctly and fluently and in adapting themselves to the new environment before their departure in February.
自然语言使用自由、灵活，并且不受环境和地点的约束，是一种流畅、快捷的信息交流方式。
Natural language can be applied freely and flexibly, which would not be restrained by the environment and locations, and it is a fluent and quick communication method.
以一流的产品质量，先进的设备外观，合理流畅的工程设计，为用户创造良好的工作环境是我们的工作目标。
To create desirous working environment for customers with start-of-art product quality, leading-edge equipment appearance and reasonable and smooth engineering design is our business target.
其简洁流畅的线条也使其自身与环境之间达成了近乎完美的结合；
The simple and smooth lines also makes its own environment and reached a near perfectcombination;
在这里 全天英语环境让孩子们得到充分的语言熏陶，达到英语与母语一样说的流畅自如；
Here English-speaking environment all day so that children can be fully influenced by the language, to say the same as English and native language fluency freely;
基本的合气道技术训练告诉人动作要从丹田开始，然后流畅地进入周边环境。
Fundamental Aikido skills teach one to begin movement from the hara and allow this initial movement to flow outward into one's surroundings.
流畅的线条与简洁的空间交织形成的美感，空间中白色背景与木质的契合，伴着隐匿式灯带散发出的柔和照度给办公环境带来了舒适、安逸的氛围。
Fluent lines and simple space layout are mingled to use to create a sense of beauty. Black and white background with wood elements and hidden lights create a cozy atmosphere.
流畅的线条与简洁的空间交织形成的美感，空间中白色背景与木质的契合，伴着隐匿式灯带散发出的柔和照度给办公环境带来了舒适、安逸的氛围。
Fluent lines and simple space layout are mingled to use to create a sense of beauty. Black and white background with wood elements and hidden lights create a cozy atmosphere.
应用推荐