该局又护理市容地带及公路沿线的美化环境植物。
It also manages amenity plots and soft landscape along highways and roads.
介绍了风水学理论在传统居住环境植物配置中的应用和现代居住区绿地风水规划。
The application of geomantic omen in the plant disposition in the traditional residential environment and the geomantic layout of green land in the modern community were introduced.
这棵植物适应了环境，在草中生长得很好。
这些植物在高温潮湿的环境中才能生长得旺盛。
在更新世以来的这些年里，当地的物种已经适应了那里不断变化的环境，植物，小动物，它们已经在没有巨型动物的情况下进化了几千年。
In the years since the Pleistocene epoch, native species have adapted to the changing environmental there, plants, smaller animals, they have been evolving without megafauna for millennia.
动物和植物能那么快适应环境的变化吗？
Will animals and plants be able to adapt that quickly to change in the environment?
当植物开辟土地时，它们面临着陆地环境带来的一系列挑战。
When plants pioneered the land, they faced a range of challenges posed by terrestrial environments.
先锋植物种子的增加和被猎杀动物的系统性变化是环境退化的证据。
Increases in seeds from pioneer plants and systematic changes in the animals hunted are evidence of environmental degradation.
随着时间的推移，“先锋植物”的种子大量增加，这是农业集约化和地方环境日益受到干扰的证据。
As time went on, there was a substantial increase in seeds from pioneer plants, attesting both to agricultural intensification and to an increasingly disturbed local environment.
先锋植物种子的增加，被猎杀的动物以及用于建筑和燃料的树木系统的变化是环境退化的证据。
Increases in seeds from pioneer plants and systematic changes in the animals hunted and the trees used for construction and fuel are evidence of environmental degradation.
也许我们应该特别注意保护这类植物，因为它们缺乏关键的因素来抵御由使用杀虫剂而造成的环境破坏。
Perhaps we should give special attention to the conservation of such plant species since they lack key factors in their defenses against the environmental disruption caused by pesticide use.
有些植物甚至可以在雪线以上的有利的微环境中生存。
Some plants can even survive in favorable microhabitats above the snow line.
这类植物通过生长出长长的主根来适应环境，这些主根可以向下渗透，直达地下水提供的充足水源。
These have adapted to the environment by the development of long taproots that penetrate downward until they approach the assured water supply provided by groundwater.
这种植物最适合在阴凉、潮湿的环境下生长。
这些蕨类植物在湿热的环境中长得最旺。
盐沼是最不适宜植物生长的环境之一。
Salt marshes are among the least inviting environments for plants.
这个过程通常发生在有大量植物的环境中,以确保可靠的食物供应。
This process usually takes place in environments with plenty of plants, to insure a reliable supply of food.
在北卡罗莱纳州的松树稀树草原上，对火灾增长的抑制使得其他植物生长过快，在它们的自然环境中胜于捕蝇草。
In the pine savannah of North Carolina, the increasing suppression of fires is allowing other plants to grow too quickly and out compete the flytraps in their native environment.
米草类植物有能力吸收硫化物并将其转化为硫酸盐——一种植物可以利用的硫的形式；这种能力使这种草更容易在沼泽环境中生长。
Spartina has the ability to take up sulfides and convert them to sulfate, a form of sulfur that the plant can use; this ability makes it easier for the grass to colonize marsh environments.
热带植物喜欢明亮且潮湿的环境，而仙人掌需要光照但只需要很少的水。
Tropical plants like their surroundings bright and humid, while cacti need sunlight but very little water.
低矮生长形态也能让植物利用冬季积雪提供的隔离环境。
The low growth form can also permit the plants to take advantage of the insulation provided by a winter snow cover.
禁止使用某些硬木作为家具和建筑材料对保护森林，进而保护该生活环境内的动植物大有帮助。
Prohibition on the use of certain hardwoods for furniture and building materials goes a long way towards protecting forests and thus the flora and fauna within that habitat.
有指示标识的游览步道通常是为了保护自然环境、保障野生植物的安全。
Marked hiking trails are there usually to protect the natural environment and keep wild plants safe.
在宽敞的环境中，这种植物每周会大量吸收液态肥料和钾来维持生命力。
It guzzles liquid fertiliser and potassium each week to keep up its strength while bedded in roomy surroundings.
植物在光照和适于它们的自然环境下的温度中生长得最好，比如：热带植物喜欢明亮且潮湿的环境，而仙人掌需要光照但只需要很少的水。
Plants do best in the light and temperature of their native environment. For instance, tropical plants like their surroundings bright and humid, while cacti need sunlight but very little water.
大部分植物是从野生环境下搜集而来的。有些则是从苗圃里搜集而来。
Most of the plants are collected from the wild.Some are from nurseries.
换句话说，浮游植物对环境变化的反应是及其敏感的。
In other words, phytoplankton respond very rapidly to changes in their environment.
这种环境下，植物就有了从引诱昆虫到招引风的转变。
Such circumstances may cause a shift away from traits that lure insects, and enhance those that seduce the wind.
其它研究解释了生物圈内的碳氧循环、高碳环境中的植物生理、废物治理和农业技术。
Other research described carbon and oxygen cycles within the sphere, the physiology of plants in a high-CO2 environment, waste remediation and agricultural techniques.
它们危害人类和野生动物、以及植物和整个环境。
They are harmful to both humans and wildlife, and plant life and the overall environment.
应用推荐