本文此观点例举安藤忠雄的理论与作品，它们正是这种通过突显建筑环境本质来实现场所精神的代表。
This paper make theory and works of Tadao Ando as examples to this point, Ando and his works is the representative of this point.
首先，虚拟化的本质就决定了存在攻击者从一个虚拟环境中成功逃脱的可能性。
First, the possibility that an attacker might success-fully escape from a virtualized environment lies in virtualization's very nature.
艺术是现实的再现，是现实的升华，艺术不受不相干的突发事件的制约，不受掩盖本质的物质环境的束缚。
Art is the re-enactment of reality, of a reality purifies, freed from constraints and irrelevant accidents, unfettered to the material circumstances that confuse the essence.
比如，营销和会计个人由于工作和环境的本质区别会有别样的微观文化。
For example, marketing and accounts personnel may have different subcultures due to the differences in the nature of their work and environment.
因此，从规则技术角度来说，事件处理样式和请求-响应样式的区别是环境方面的，而不是本质区别。
Thus, from the perspective of the rules technology, the differences between the event-handling and request-response style are environmental rather than intrinsic.
真正可扩展的、反应灵敏的环境，技术能力，是随需应变的本质。
An environment like that is truly flexible and responsive in terms of technology capability, which is the essence of on Demand.
收集不同环境中发生虐待老人情况的范围和类型的证据（以了解这一问题在全球层面的严重程度和本质）；
building evidence on the scope and types of elder maltreatment in different settings (to understanding the magnitude and nature of the problem at the global level);
定义代码块的环境的名称空间和使用它的函数之间的作用域本质上是一个作用域：该作用域是闭合的。
The scope between the name space of the environment that defines the code block and the function that USES it are essentially one scope: the scope is closed.
但是，在实际的环境中，执行一个测试操作组成了一个复杂而又内联的事件，很多时候测试执行的本质就取决于它。
However, in actual environments, executing a test constitutes a complex and inter-related set of events on which, many times, the nature of test execution depends.
即使最基本的测试也不能揭示出构造系统、运行时环境、已安装的软件以及对每件事情进行本质上的破坏的其他主要问题中存在的问题。
Even the most basic test can uncover problems in the build system, the runtime environment, the installed software, and other major problems that break essentially everything.
如果您的程序在模拟环境中运行，那么要访问的文件系统可能与您开发程序时使用的文件系统有本质上的不同。
If your program is running in emulation, the file system you access may be substantially different from the file system you had when you were developing the program.
IDW本质上是个语言工作台，但它也是个投影编辑环境。
IDW is basically a Language Workbench but it also includes a Projectional Editing environment.
本质上，StorageManager服务器是通过适合于备份该环境的设备来配置的。
Essentially a Storage Manager Server is configured with the devices appropriate to back up the environment.
KentBeck谈到了本质上的自相似性(self - similarity)，也就是说：有效的设计模式总是可以复制到不同的规模和环境之中。
Kent Beck talks about self-similarity in nature — that is, design patterns that work well, often are replicated in various sizes and environments.
从本质上讲，我需要采取标准的电子商务流程，并且使之能够用在Web服务环境中。
Essentially, I need to take a standard e-business process and enable it in the Web services environment.
很少有人讨论人际关系事件如何造成压抑和内容本质的环境，以便使这些改变发生。
Very little has been said about how relationship events affect the conditions making for repression and the nature of contents, so that these alter.
图书馆建筑是文化的存在，在环境、造型、装饰等方面体现美的本质。
Library architecture means the existence of culture, embodying the beauty essence in surrounding, sculpt and ornament.
人类的本质正是如此，没有人能够避开环境的影响。
Such is human nature, that we can't avoid being influenced by environment.
从本质上讲，LotusDomino环境为了满足客户需求而变得更加复杂了。
In essence, the complexity of the Lotus Domino environment has increased to keep up with the needs of our customers.
Bootchartd本质上是一个分析器，它每隔一段时间定期对环境进行采样(默认间隔是200ms)。
Bootchartd is essentially a profiler that samples the environment at a periodic interval (by default, once every 200 ms).
环境权有其特殊的权利本质。
环境文化本质上是中国哲学的和谐文化。
Essentially, the environment culture is the harmonious culture of the Chinese philosophy.
Stolzenburg说，这些岛屿本质上就是参照系，用以观察世界上的入侵物种是如何不可逆转地改变脆弱的生态环境的。
Stolzenburg says the islands essentially serve as metaphors for how the world's invasive species can irreparably alter fragile ecosystems.
一些人认为大多数犯罪是因为环境，比如说贫困和其他社会问题。其他人认为这些人本质是坏的讨论双方观点并给出自己的看法。
Some people think that most crime is the result of circumstances, e. g. Poverty and other social problems. Others however, think it is bad by nature. Discuss and give your opinion.
要改善这一现状，就要研究外语教学本质特征、教学目的、环境、实施手段以及学习策略等问题。
To improve such conditions should be based on the studies on the innate character, objective, surroundings and measures of ELT and learners strategy.
我们所需要的系统是要灵活，会根据变化中的环境适应，并且从本质上说，讲概率而不是讲确定性的系统。
What are needed are systems that are flexible, adapt to changing circumstances and are, at their core, probabilistic rather than deterministic.
与本质接触是大多数人在环境适宜时自然而然就会生发的一种体验。
Accessing Essence is an experience that most people can do spontaneously when circumstances are favorable.
就本质而言，城市是构成居住者之间以及居住者与自然环境之间的网络结构，该结构有计划性和呈松散型关系的特点。
In essence, the city is a network of premeditated and casual relationships among its inhabitants and between them and their natural surroundings.
就本质而言，城市是构成居住者之间以及居住者与自然环境之间的网络结构，该结构有计划性和呈松散型关系的特点。
In essence, the city is a network of premeditated and casual relationships among its inhabitants and between them and their natural surroundings.
应用推荐