这对于安装在笔记本电脑或者内存不多于4GB的低规格系统中的测试或开发环境很有用。
This is useful on test or development environments that are installed on laptops or low-spec systems with 4 GB or less of RAM.
我刚刚读了一本书，书中给了我们如何保护环境的建议。
I've just read a book which gives ideas about how we can protect the environment.
这种环境可以帮助人们通过每一本吸引人注意力的书来获得一种私人体验，从而学会“心灵阅读”。
The environment can help people learn to do "soul reading" by providing a private experience with each book that draws one's attention.
由于这些特性，XO笔记本电脑在让学习变得有趣的同时也保护了环境。
Because of these characters, the XO laptops make learning fun while helping the environment.
理查德本尼昂，海洋环境部长，说：”我们的海洋是世界上大部分生物种类的家园和栖息地，它们需要的保护地应该和我们的土地一样大。
Richard Benyon, the marine environment minister, said: "Our seas are home to some of the most diverse species and habitats in the world and they need just as much protection as our land.
当三星2006年推出它的第一部UMPC（就是后来的上网本）时，它尝试了双重启动环境。
When Samsung came out with one of the first UMPCs (later to be known as Net Books) back in 2006, it tried a dual boot environment.
本教程的第一部分介绍了如何设置初始的开发环境。
The first part of this tutorial shows you how to set up the initial development environment.
本教程的系统需求有很大差异，因为存在许多有效的查看和编写环境。
System requirements vary for this tutorial as there are a number of both viewing and authoring environments that are valid.
杉本学教授说，大麦可在高温或低温等相对恶劣的环境中生长，而且大麦富含纤维和营养，是一种理想的太空作物。
Barley can grow in relatively tough environments, such as high and low temperatures, and is rich in fibre and nutrients, making it ideal for space agriculture, the professor said.
本教程中使用的代码并不特定于任何编程语言或环境。
The code used in this tutorial is not specific to any particular programming language or environment.
从简单的例子开始一步一步开发再加上对实际的浏览器环境的关注是本教程的主要特色。
The combination of simple, step-by-step development and a focus on real-world browser environment makes this tutorial unique.
本博客主要探讨影响跨国公司的全球性社会和环境问题。
This blog explores global social and environmental issues that affect international companies.
露比·罗思写的《我们不吃动物的原因》就是一本针对4到10岁小孩的图本。书里面描述了食肉伴随的农业和环境问题。
That's Why We Don't eat Animals by Ruby Roth, is a picture book targeted at children age 4 to 10. It addresses factory farming and environmental problems associated with eating meat.
5-杉本教授在一个他自己创建的虚拟环境中在线讲授他所有的课程。
5 - Sujimoto conducted all of his lectures online in a VR environment he had created himself.
本教程还提供有关如何使用完整测试环境来启用Ajax动态缓存的说明。
The tutorial provides instructions on how to enable dynamic caching with Ajax using the full test environment.
《FlightGear》2.0版本发布了！——新增动态三维云层效果和光照环境。
FlightGear 2.0 is out! - Dramatic new 3d clouds and lighting conditions.
对于本教程中讲解的迁移活动，需要以下环境。
For the migration exercise illustrated in the tutorial, the following environment is required.
在本教程中，您将从IntegrationDeveloper中嵌入式测试环境中访问服务器。
In the tutorial, you'll access the server from the embedded test environment in Integration Developer.
本教程使用Informix虚拟设备来提供一个公共环境。
The Informix virtual appliance is used in this tutorial to provide a common environment.
本教程对环境做如下假设
The tutorial makes the following assumptions about your environment
必须能够访问BIRT开放源码产品并在DWE DesignStudio环境中安装(本教程使用BIRT V2.1.1)。
You must be able to access the BIRT open source product and have it installed into your DWE Design Studio environment. (This tutorial USES BIRT V2.1.1.)
必须能够访问BIRT开放源码产品并在DWE DesignStudio环境中安装(本教程使用BIRT V2.1.1)。
You must be able to access the BIRT open source product and install it into your DWE Design Studio environment. (This tutorial USES BIRT V2.1.1.)
在本教程的环境中，您要映射所有字段。
In the context of this tutorial, you are mapping all fields.
本教程将介绍如何构建一种环境，在这种环境中，您可以体验虚拟和现实两种世界的妙处。
This tutorial explains how to create an environment in which you can experience the best of both worlds.
每当我觉得思路阻塞的时候，我带上笔记本，投身到身边的自然中去，公园、海滩、或者其他任何自然环境，躺下来、放松。
Whenever I feel blocked, I grab a notebook, and go to whatever nature I have close to me. It may be a park, the beach or whatever.
关于如何安装和配置这些组件的文档已经有很多，因此在本文中，您将重点关注安装本环境时所特有的一些方面。
There are already lots of documents on how to install and configure these components, so in this article, you will focus only on the unique aspects of installing this environment.
无论如何，这种方法在RMC环境以外能够非常广泛地被利用。比如，您可以利用它编写一本方法书籍。
However, this approach is widely applicable outside of the context of RMC: You could use it to write a method book, for instance.
我喜欢使用远程桌面！因为从我的笔记本电脑或是台式机上可以任意连接网络环境中的PC或是服务器。
I love Remote desktop because from my laptop or desktop system, I can connect to any of my PCs or servers in my infrastructure.
通过它我们希望可以让开发分布式环境的应用就如同在你的笔记本上开发那么简单。
This is a blessing in that we can make developing an application on a range of environments much more like developing it on your laptop.
这对于安装在笔记本电脑或者具有少于4GB内存的低规格系统中的测试与开发环境很有用。
This is useful on test or development environments that are installed on laptops or low-spec systems with 4GB or less of RAM.
应用推荐