环境教育是新课程的重要组成部分。
The environment education is the essential part for the new curriculum.
环境教育的目的是使这些课题更加息息相关。
Environmental education is intended to give these topics more coherence.
环境教育是以人类与环境的关系为核心而展开的。
The core of environmental education is the relation of mankind and environment.
植物园环境教育是社会环境教育的重要组成部分。
Botanical Garden's environmental education is an important constituent of social education.
此外，教育科研、心理健康教育、环境教育等特色鲜明。
In addition, the education and scientific research, mental health education, environmental education and other distinctive characteristics.
她们在工作中提倡环境教育，但在家中却依然浪费资源、污染环境。
They advocate environmental education while on the job but are wasteful and polluting at home.
因此，应根据复杂科学管理的系统思维模式制订环境教育相关政策。
Therefore, rules and policies of the environment education should be made according to the system-thinking model of complex scientific management.
为把环境教育落到实处，在学科教学中渗透环境教育是切实有效的教学方式。
To put it into practice well, to absorb the education in environment into the subject teaching concerned will be respected as a feasible and effective teaching concept.
看到4岁的女儿习惯性地拧紧家中的水龙头，陈开始重新审视自己对孩子进行的环境教育。
When she first found her 4-year-old daughter routinely turning a home faucet on full force, Chen began to review the environmental lessons she'd taught the child.
通过刚性的城市森林建设法制与柔性的环境教育，实现城市森林建设活动的顺利进行。
Through the rigid city forest construction legal system and the flexible environment education, realizes city forest construction smoothly to carry on.
英国公立中小学一直实施统一的国家课程，环境教育是其规定的五门跨学科课程之一。
In the public schools of England, National Curriculum has been implemented and Environmental education was one of the five courses which cross the subjects.
解决环境问题的重要环节之一是提高公众的环境保护意识，而环境教育是其重要途径。
An important method for solving environmental problems is to raise environmental protection awareness of the public, which can be realized through environmental education.
高中历史教学中渗透环境教育的必要性环境问题的恶化是环境教育产生的基础和动力。
The author made a study of permeating the environmental education in history teaching in senior middle school.
环境教育的形式大致有基础环境教育、大学环境教育、在职环境教育和民间环境教育等几种。
The forms of environmental education are basic environmental education, university environmental education, on-the-job environmental education and popular environmental education.
海洋保护组织珊瑚礁环境教育基金会的洛德·埃金斯说，这些贪吃的鱼会吃掉途经的一切生物。
These ravenous fish eat everything in their path, says Lad Akins, with the Marine conservation group REEF Environmental Education Foundation (REEF).
论述了中小学校中开展环境教育的必要性和重要性，提出了如何实施环境教育的原则、形式和方法。
The article summarizes the necessity and importance of environmental education in elementary and middle school and suggests how to carry out environmental education.
创建“绿色学校”活动不仅是学校实施素质教育的重要载体，而且也是新形势下开展环境教育的一种有效方式。
The activity of constructing "green schools" is not only the main carrier of carrying out quality education but also an effective method of developing environmental education under the new situation.
因而，只有把环境教育与主题教学模式问题联系起来研究，才能探寻出综合实践活动中实施环境教育的新路径。
Thus only the connection environmental education with theme-teaching pattern can find out a new route of environmental education in the course of comprehensive and practical activity.
这一运动旨在教育公众爱护环境。
The campaign is intended to educate the public to respect the environment.
我校学生在安全无忧的环境中接受教育。
Students in our schools are taught in a safe, secure environment.
儿童的教育环境对智商分数和智力的使用方式有影响。
Children's educational environment contributes to the IQ score and the way intelligence is used.
施密特指出，这创造了一个“一英里宽一英寸深”的教育环境。
This creates an educational environment that "is a mile wide and an inch deep," Schmidt notes.
在他看来，这项技术虽然不完善，但在教育环境中还是有一席之地的。
In his view, the technology—though imperfect—has a place in educational settings.
在他看来，这项技术虽然不完善，但在教育环境中还是有一席之地的。
In his view, the technology—though imperfect —has a place in educational settings.
这不包括环境质量或教育成果等有助于提升人的幸福感的重要因素。
It does not include important factors such as environmental quality or education outcomes–all things that contribute to a person's sense of well-being.
由于现行应试教育环境的影响，学生非常重视学习英语，这可能会给中国传统的文化价值带来负面的影响。
Owing to the current exam-oriented education environment, students attach much importance to learning English, which might negatively impact on traditional Chinese cultural values.
由于现行应试教育环境的影响，学生非常重视学习英语，这可能会给中国传统的文化价值带来负面的影响。
Owing to the current exam-oriented education environment, students attach much importance to learning English, which might negatively impact on traditional Chinese cultural values.
应用推荐