会议上提出的还是那些老掉了牙的话题：宏观经济政策、第三世界债务和环境问题。
The meeting produced the usual bromides about macroeconomic policy, third-world debt and the environment.
世界银行的于尔根·沃格勒表示，中国在解决公民粮食问题的同时，也保护了环境，这样的做法“为全球农业和粮食政策制定者提供了有益的经验”。
China's approach to protecting its environment while feeding its citizens "offers useful lessons for agriculture and food policymakers worldwide," says the bank's Juergen Voegele.
为了解决这一问题，发布这一报告的联合国环境规划署建议：采取新的回收技术和政策，将垃圾转化为生产原料。
To combat the problem, the United Nations Environment Programme, which issued the report, recommends new recycling technology and policies to turn trash into raw materials for manufacturing.
还有一些认为是政策环境的问题。
所以如果我们想解决问题，我们就需要理解环境以及这些自我在环境中如何出现和抑制，我们就需要围绕这些知识来制定政策。
If we're going to address problems, we need to understand the contexts and how these tendencies emerge or don't emerge. We need to design policies around that knowledge.
性别、公平和环境因素是所有卫生问题、战略和政策的基础，并应特别关注妇女和女孩的卫生问题。
That gender, equity and environmental factors under-pin all health issues, strategies and policies, and that special attention to given to women's and girls health.
关于应采取何种政策才能创造便于作出健康选择的社会环境问题，已有良好的研究，这些政策的成功记录已得到证实。
Policies that create social environments that make healthy choices the easy choices are well studied and have a proven track record of success.
如果说2009年的环境政策被12月进行的哥本哈根气候变化问题谈判的连锁反应所主导的话，那么2010年的环境政策则会由哥本哈根公布的分析报告所主导。
If environmental politics in 2009 were dominated by the build-up to the December Copenhagen climate-change negotiations, in 2010 they will be dominated by post-Copenhagen analysis.
本文客观地分析了安阳市旅游环境中公示语英语译文中存在的主要问题，并提出了规范公示语翻译的一些政策性建议。
This paper analyzes the main problems that exist in the public sign translation in Anyang City and puts forwards a few policy suggestions for its standardization.
它会回顾有用的技术，但着重于政策和规划的作用，包括经济，社会，环境和健康问题。
It reviews available technologies, but emphasizes the planning and policy process, including economic, social, environmental, and health issues.
同学们将会学习到例如全球变暖和人口增长等环境问题，以及面对这些问题的解决方案和保护政策。
Students will learn about environmental concerns such as global warming and population growth, as well as the methods for managing and protecting the environment.
通过抑价分析，阐述了在我国利用两阶段竞价发行方式的意义，分析了目前证券市场政策环境所存在的问题。
On the basis of price control, this paper expatiates the meaning of using the two-phases biding issue mode and analyzes the existent problems of the policy environment in the securities market.
我国城市房屋拆迁制度是一项重要的公共政策制度，也是一个学术界非常关注的城市环境经济学问题。
The urban house demolition system is an important public policy system in our country, and it is the urban environment economic knowledge question that academic circle pays close attention to, too.
会议上提出的还是那些惯常讨论的老套话题——宏观经济政策、第三世界债务和环境问题。
The meeting produced the usual bromides about macroeconomic policy , third-world debt and the environment.
这门课程主要关注公司的政策与经济环境问题。
This course focuses on the policy and economic environment of firms.
对于处理你所提出的问题，在规划及执行更有效的环境政策时，面临最重大的障碍是什么？
What are the most serious impediments to devising and implementing more effective environmental policies for coping with the problems you described?
在奥运会期间被采用的这种措施，尽管只在这一小范围里限制，但是他证明了这个国家有能力和处理他的环境问题，只要有一个政策上的决心。
The measures adopted during the Olympics, although limited in their reach, proved the country is capable of fighting against its environmental problems if there is political will.
在内部环境方面包括企业的税务筹划意愿不足、财务会计行为规范程度不够、会计政策利用不充分等问题。
In its inner environment aspect, tax affairs preparation wish, its financial inventory accounting the behavior standards degree and the use of accounting policy are all inadequate.
国会都做出了哪些类型的政策？这些政策如何反映了对环境问题的科学理解？
What kinds of policies does Congress produce, and how do they reflect the scientific understanding of environmental problems?
此外，还应包括环境、资源以及内部劳动及社会保障规制等问题，以构建完整的跨国公司规制政策框架。
Besides, it should also include such social regulations of MNCs as environment, natural resources, labor and social insurance in order to establish a complete policy framework of MNCs' regulations.
本文阐述就业的政策环境问题。
我很清楚，只要石油公司和石油生产国一天不“离开”白宫，我们就不能认真对待我们的能源政策和我们的安全、环境、经济等问题。 反之，只要他们离开，我们立刻就能行动。
I am well aware that we cannot be serious about our energy policy and our security, our environment, and our economy until the two oil men leave the White House.
为了减轻环境问题，在近数十年来，一些国家已经制定了以市场为导向的政策工具，如环境税、费，或排放交易等。
To mitigate environmental problems, in recent decades some countries have developed a variety of market-oriented policy tools, such as environmental taxes, fees, or emission trading.
通过该网站美国海外情报局介绍了在国家和全球环境问题方面美国的政策和利益。
On this site USIA informs about U. s. policies and interests in the field of national and global environmental issues.
通过该网站美国海外情报局介绍了在国家和全球环境问题方面美国的政策和利益。
On this site USIA informs about U. s. policies and interests in the field of national and global environmental issues.
应用推荐