担心环境政策的官员们预言总有一天人们会受到报应。
Officials concerned with environmental policy predict that a day of reckoning will come.
韦伯教授认为，环境政策可以采用类似的策略。
Professor Weber believes that environmental policy can make use of similar tactics.
从环境政策较严格国家的视角看，原因非常明显。
From the point of view of countries with stricter environmental rules, it is easy to see why.
在西方，他指导了城市和环境政策计划。
Dreier, who directs the Urban and Environmental Policy Program at Occidental.
如果提案没有通过，会改变美国国内外的环境政策。
If the bill does not pass, it will change environmental politics in America and beyond.
他们不是讨论物权，环境政策或退休基金，而是讨论空域。
They were not talking about property rights, environmental policy or pensions, but about airspace.
而且它们也不会取代例如碳(排放)税的其它的敏感环境政策。
And they would be no substitute for other sensible environmental policies, such as a carbon tax.
本课程探讨科学在美国环境政策制定过程中的角色。
This class examines the role of science in the US environmental policymaking process.
但是这场围绕钻探的冲突拉开了更大规模的关于环境政策争论的序幕。
But the skirmish over drilling is the opening stage of a much bigger fight over environmental policy.
我们策划的项目符合联邦环境政策吗？会得到批准进行吗？
Will our planned construction project meet federal environmental guidelines and be approved for building?
把某一工程进行分割，是回避《国家环境政策法》的一种手段。
但其对公司税和社会福利的削减及自由放任的环境政策的追求始终没有停顿。
But it has consistently pushed for corporate tax cuts, reductions in social services, and laissez-faire environmental policies.
实施、维持及改进环境管理系统；确保其符合本身宣告的环境政策。
To implement, maintain and improve an environmental management system; assure itself of its conformance with its stated environmental policy.
前鹤政和。国际环境政策的随机微分博弈。大阪経済法科大学経済学部。
Masakazu Maezuru. Stochastic Differential Game of International Environmental Policy. Osaka University of Economics and Law.
如今有联邦法律保护，如《国家环境政策法案》和《濒危物种法》，会阻碍建坝。
Today a rampart of federal legislation, such as the National Environmental Policy Act and the Endangered Species Act, would block the way.
你的组织也许有一个环境政策，但是它是否已经被筛选到了你的核心业务或者知识产权战略里了呢？
Your organization may have an environmental policy, but has it filtered through to your core business or your IP Strategy?
铁路部门在竞争中还有一个有利条件——欧盟的环境政策在未来几年内很可能会迫使机票价格上涨。
Adding to rail's competitive advantage, European environmental policies are likely to force an increase in airline ticket prices over the next few years.
铁路部门在竞争中还有一个有利条件——欧盟的环境政策在未来几年内很可能会迫使机票价格上涨。
Adding to rail's competitive advantage, European environmental policies will probably force an increase in airline ticket prices over the next few years.
甲烷在大气中不断积聚的这种效应将成为更多科学研究的重点，从而招致越来越多环境政策的争论。
The effect of this steady accumulation of CH4 in the atmosphere will become the focus of more scientific study, and, increasingly, environmental policy debate.
美国《国家环境政策法》规定在进行环境影响评价的过程中必须考虑建议行动的替代方案。
The National Environmental Policy act (NEPA) prescribed that the Environmental Impact Assessment (EIA) must consider the alternatives to the proposed action.
世行在整个MENA地区提供了援助，以制定环境政策、行动计划、战略、分析，并帮助建立了环境部。
The Bank has assisted with developing environmental policy, action plans, strategy, analysis, and helped establish environmental ministries throughout the MENA region.
现在的研究结果建议在为失业者个人提供积极产出支持的工作策略方面也要考虑工作设计和工作环境政策。
The current results therefore suggest that employment strategies seeking to promote positive outcomes for unemployed individuals need to also take account of job design and workplace policy.
如果这样的话在环境政策较紧的国家内，制造商将会承担额外的成本，但这些成本该国的国外竞争者是没有的。
If so, manufacturers in countries with tighter environmental rules will face added costs which foreign competitors do not.
几个月前我曾就苹果(Apple)的环境政策撰文，该文刊载于Macworld杂志，其中一段引述如下。
A quote from a Macworld article I wrote a few months ago on Apple's environmental policies.
在新的民意调查中，奥巴马在教育、同性恋政策、环境政策以及气候变化方面的工作获得了正面评价。
In the new poll, Obama also scores net-positive approval ratings for his work on education, policies toward gays and lesbians, environmental policy and climate change.
报告指出，新加坡的公共交通和航空基础设施都“非常出众”，其人力资源及其环境政策方面也做得很好。
Singapore's "excellent" transport infrastructure, both public and air, was noted in the report, as well as its human resources sector and environmental policies.
报告指出，新加坡的公共交通和航空基础设施都“非常出众”，其人力资源及其环境政策方面也做得很好。
Singapore's "excellent" transport infrastructure, both public and air, was noted in the report, as well as its human resources sector and environmental policies.
应用推荐