一些动物能随周围环境改变自身的颜色来保护自己。
Some animals can take on the color around to protect themselves.
必须在政策和环境改变方面有干预措施才行。
There must also be interventions for policy and environmental changes.
我们不希望改变自身，只期望周遭的环境改变。
We don't want to change, we just want our circumstances to change.
影响分析能够预测服务和服务环境改变带来的影响。
Impact analysis can predict the effect of changes to services and the services environment.
让一份职业热门的特质同样也会随着时间和环境改变。
Qualities that make a job desirable also change with The Times and circumstances.
这意味着环境改变了。
不要忘记在需要的时候或者环境改变的时候做出修正行动。
Don't forget to take corrective actions when needed and adapt as the environment changes.
环境改变的程度越高，则人格改变的程度也越高了。
The higher the degree of change, the personality and the higher the degree of change.
生活继续，环境改变。你必须适应，也必须一路上调整你的目标。
Life happens. Circumstances change. And you must adapt and adjust your goals along the way.
当业务环境改变或涉众提出新的需求时，我们需要一些方法来修改现有代码。
When business conditions change or stakeholders develop new requirements, we need ways to modify existing code.
如果你组织内部改变没有外在环境改变那么快，很快，你就会到达你的尽头。
If the speed of change within your organization is not faster than outside environment , soon you will see the end of sight .
如今，我们对能源和资源的需求超过了地球满足需求的能力，成为环境改变的主要驱动力。
Our demand for energy and resources now outstrips the planet's ability to meet it and is one of the major drivers of environmental change.
环境改变的速度不再顺从大自然从容不迫的节奏，而是顺从人类急切匆匆的步伐。
The rapidity of change follows the impetuous pace of man rather than the deliberate pace of nature.
环境改变的速度不再顺从大自然从容不迫的节奏，而是顺从人类急切匆匆的步伐。
Thee rapidity of change follows the impetuous pace of man rather than the deliberate pace of nature.
不过人类也造成了许多非刻意的环境改变，这些改变也为研究生物进化提供了机遇。
But mankind has caused lots of accidental changes as well, and these also offer opportunities to study evolution.
她相信一定是某种环境改变引发了这种大规模离散，应当进一步研究蟾蜍对上述这些变化的反应。
She suggests exploring how toads respond to some of the changes she believes could have triggered their mass exodus.
释义：远在他乡，生活环境改变、工作变动，自身压力会变大，容易出现抑郁、焦虑情绪。
Interpretation: far away from home, living environment changes, changes in the work, the pressure will be greater, prone to depression, anxiety.
可能是开发小组缺乏减少技术风险的技术方面的经验，或者可能是项目应变的速度跟不上商业环境改变的速度。
Perhaps the team lacks the technical experience to mitigate the technical risks, or perhaps the business environment is changing more rapidly than the project can respond.
海马性情温和，行动迟缓，因而在天敌到来之时并不会仓皇逃命，他们会根据周围的环境改变皮肤颜色以便伪装。
Placid and slow, seahorses do not flee from predators, but instead camouflage themselves, changing their skin colour to match their habitat.
也就是说，实际的代码迁移工作应该在开发人员接受 J2EE 1.3培训和开发环境改变后的几周之内立即开始。
That is, developers should get training in J2EE 1.4 and development environment changes no more than a few weeks before starting an actual code migration effort.
这是一个自然过程，任何一种过于特化而不能随环境改变而改变的动物，或者任何一种与适应性更强、更厉害的动物来竞争的动物，灭绝都是其必然的命运。
It is a natural process and extinction is the fate of any animal that has specialized too far to change when its environment changes, or has to compete with a better-adapted and more powerful animal.
他的演讲呼吁在21世纪彻底改变对待环境的态度。
His speech called for a step change in attitudes to the environment in the 21st century.
十年来，工作环境有了明显的改变。
Working conditions have changed measurably in the last ten years.
员工对改变工资和工作环境的建议普遍不满。
There is widespread discontent among the staff at the proposed changes to pay and conditions.
他们热衷于改变破旧的环境。
这是一种障碍，在这种障碍中，一个人经历了语言环境的改变，以至于他们听起来像是在用外国口音说话。
It's a disorder in which a person experiences a setting change to their speech so that they sound like they are speaking in a foreign accent.
拨号盘的正确位置可能会随着环境的变化而改变。
The right point for the dial is likely to change as circumstances change.
如果不改变你的环境，你的进步会非常缓慢。
If you don't change your environment, your progress will be very slow.
在我的拯救环境指南中，我建议适度改变，比如每周吃两天素食。
In my guidelines for saving the environment, I suggest modest changes, like eating vegetarian meals two days a week.
我们期待通过改变我们的生活方式来创造一个更干净、更好的环境。
We are looking forward to a cleaner and better environment by changing our life style.
应用推荐