本文对水利工程所引起的主要环境影响问题进行了全面的分析。
In this paper, a comprehensive analysis of the major water project environmental impacts on environment is given.
从电力与环境的关系人手，分析电力生产的环境影响问题及其改善途径。
To begin with the relation between electric power and environment. The environment problems from electric power production and its improving ways are analysed.
当今社会在工业生产对环境影响问题上提出了越来越高的要求，精确到了分子级的排放规定和产品质量要求。
In modern society, the environment makes increasingly high demand on the industry, and the emission regulations and product quality requirements also rise up precisely to the molecular level.
自然资源与环境科学系是普度大学农业学院的一个交叉性学科计划，旨在培养学生解决基本自然资源对环境影响问题。
NRES is an interdisciplinary program in the Purdue School of Agriculture, which prepares students to solve environmental problems impacting the basic natural resources.
环境问题，如空气污染和水污染，直接影响人们的生活。
Environmental issues, such as air pollution and water pollution, directly affect people's lives.
人类环境的保护和改善是影响到世界人民幸福和经济发展的主要问题。
The protection and improvement of the human environment is a major issue which affects the well-being of peoples and economic development throughout the world.
噪音对儿童在平常课堂环境中的有效学习能力的影响是人们日益关注的问题。
The effects of noise on the ability of children to learn effectively in typical classroom environments are now the subject of increasing concern.
您不需要使用一台专门的服务器或者LPAR，但是如果这个新的环境出现严重的问题，那么任何负面影响将仅限于这个WPAR。
You don't have to acquire a dedicated server or LPAR but, if the new environment should have serious problems, any adverse effects will be confined to the WPAR.
能源费用不断上涨也是一个问题，而且还需要继续关注环境影响和产品安全。
Rising energy costs also pose a problem, and environmental impacts and questions of product safety continue to require attention.
这是一个超乎你想象的重大环境问题——我们清洁梳洗的方式对我们的日常用水量很可能具有重大影响。
This is a bigger environmental issue than you might think - the way we choose to exfoliate and freshen up has potentially dramatic impacts on our daily water consumption.
有些工程难题被搁置在了一边：关于这种建筑会对海洋环境的影响，还有很多没有待解决的问题。
The engineering challenges aside, there are plenty of unanswered questions about the environmental impact of these underwater havens.
您的翻译测试员知道翻译缺陷在其文化环境中相对的消极影响；可以让他们帮助您划分所报告问题的优先次序。
Your translation testers are aware of the relative negative impact of a translation defect in the context of their culture; use them to help prioritize reported problems.
本博客主要探讨影响跨国公司的全球性社会和环境问题。
This blog explores global social and environmental issues that affect international companies.
“我们应该更仔细地去考虑可能对粮价和环境问题造成的影响，并且确保我们能对我们所支持的东西(生物能源)拥有更多的选择方案，”他说。
"We need to look more closely at the impact on food prices and the environment of different production methods and to ensure we are more selective in our support (for biofuels)," he said.
另一个主要问题就是交通对环境的影响，这约占总二氧化碳排放量的25%。
Another major concern is the environmental impact of transport, which accounts for roughly 25% of total carbon dioxide emissions.
然而许多地区的产量在下降，因为杀虫剂成本高昂以及对环境的不利影响，病虫害问题无法应对。
However production is in decline in many regions as a result of pest and disease problems that cannot be managed due to the high cost of pesticides and their negative environmental effects.
通过将未婚的男性跟他们的已婚双胞胎手足进行比较，能够将基因问题排除，并且使你更可能揭示环境的影响。
Comparing an unmarried man with his married identical twin takes genetics out of the equation and makes it more likely that you're uncovering environmental effects.
更多工作需要去做，以研究其他环境污染——例如塑料添加剂双酚 A——可能同样也同样影响了美国激增的糖尿病发病率问题。
Much more work will need to be done to untangle how other environmental pollutants -- like the plastic additive bisphenol A -- may also contribute to America's ballooning diabetes problem.
例如在年轻人中，投票显示环境气候问题很能影响他们的选择。
Among young people, for example, polling suggests that the environment, and the climate, matter a great deal.
这个程序和其他的分析技术可以使古生物学家了解更多关于这些物种如何生活、它们赖以生存的环境如何影响它们的进化之类的问题。
This program, along with other analysis techniques could allow paleontologists to learn more about how these species lived and how their environments influenced their evolution.
由于该JSP代码用于测试并且不太可能用于生产环境中，因此，该问题的影响不大。
Since this JSP code is used for testing and is not likely to be used in a production environment the effects of this are minimal.
由于该JSP代码用于测试并且不太可能用于生产环境中，因此，该问题的影响不大。
Since this JSP code is used for testing and likely won't be used in a production environment, the effect of this is minimal.
请您考虑一个问题：“我的SOA环境的吞吐量给用户带来影响了么？”
Ask yourself a question: "Is throughput of my SOA environment impacting users?"
“环境问题，例如全球变暖对健康的影响，”——KristaTownsend，加拿大。
"The effects of environmental issues, such as global warming on health," — Krista Townsend, Canada.
我们还将介绍与安全有关的问题，这些问题可能会影响生产环境中的集群。
We will also cover some of the security-related issues that might affect your cluster in a production environment.
这些人可能开始被自己工作的环境所影响，继而引发个人问题或健康问题。
These people can begin to become influenced by the environment in which they work, leading to personal or health problems.
这些人可能开始被自己工作的环境所影响，继而引发个人问题或健康问题。
These people can begin to become influenced by the environment in which they work, leading to personal or health problems.
应用推荐