经过大家四年的艰苦努力，《环境影响评价法》终获通过。
Through the 4 years' tough hard effort "Environment Impact Assessment Law" finally passed.
环境影响评价法的颁布是中国环境影响评价的一个新阶段。
The issue of environmental impact assessment (EIA) act marked a new phase of EIA in China.
本文论述了我国环境影响评价法公众参与制度的涵义，形成背景及其意义。
The paper discusses the meaning' establishment and significance of public participation in the law of environmental impact assessment of our country.
文章旨在通过对美国环境影响评价制度中的替代方案的研究，为我国《环境影响评价法》的完善提供借鉴。
The dissertation is aiming to provide some useful information for perfecting the Environmental Impact Assessment Law in China, through the study of alternatives in EIA in U. S. A.
我国虽然颁布了《环境影响评价法》 ，规定了规划的环境影响评价这种战略环评，但其规定很不具体，在具体实施中会遇到许多问题。
Though the law on estimation of the environmental influence is enacted in our country, it does not prescribe specifically and many problems come out when it is put into practice.
因此，在规划环境影响评价中，环境承载力评价法较为有效。
Therefore, in planning environmental impact assessment, environmental capacity evaluation more effective.
美国《国家环境政策法》规定在进行环境影响评价的过程中必须考虑建议行动的替代方案。
The National Environmental Policy act (NEPA) prescribed that the Environmental Impact Assessment (EIA) must consider the alternatives to the proposed action.
在进行风景区索道工程环境影响评价中，应用德尔斐法作环境影响预测。
Application of Delphi method to environmental impact prediction on telpher engineering in scenic spot for conducting environmental impact assessment was presented.
创建一种可直接依据“臭气浓度”源强、较易预测操作的“稀释度参数法”，对目前在恶臭环境影响评价预测中普遍采用的“臭气强度法”及“类比法”进行补充。
One dilution parameter method, which uses odor concentration to predict the impacts directly, is created as a complement method for present odor intensity method and analogy method.
防治生物入侵的国际法核心原则是风险与损害预防原则，环境影响评价和风险评估制度等是该原则得以实现的机制保障。
The key principle of international environment law is to prevent the risks and harms before the alien invasive species bring. The implementing regimes will help people …
防治生物入侵的国际法核心原则是风险与损害预防原则，环境影响评价和风险评估制度等是该原则得以实现的机制保障。
The key principle of international environment law is to prevent the risks and harms before the alien invasive species bring. The implementing regimes will help people …
应用推荐