我对您所居住的房子和环境影响因素很感兴趣。
I am interested in the type of house you live in and factors affecting the environment.
糯扎渡水电站建设规模大，环境影响因素多且涉及面广。
The construction of Nuozhadu Hydropower Station is large in construction scale with many environment impact factors and wide involving aspect.
《国家环境政策法》中较多的诉讼与是否充分考虑了环境影响因素有关。
Much litigation under NEPA relates to whether factors such as these have been given adequate consideration in environmental impact statements.
目的探讨儿童慢性口吃（持续6个月以上）的危险因素和环境影响因素。
Objective To investigate the risk factors related with chronic stuttering of children lasting more than 6 months.
本文就帕金森病的氧化应激、环境影响因素、神经炎症机制作一综述。
This review mainly discussed oxidative stress, environmental impact factors, and inflammatory processes in PD.
准确地识别随钻电阻率测井环境影响因素的主次是有针对性地进行环境影响校正的前提。
Distinguishing the primary factors from environmental influential factors affecting logging-while-drilling resistivity is a perquisite to environmental correction.
在所有的外部环境影响因素中，温度的不可预测性较高，往往因环境的变化而发生波动。
Temperature is a relatively high unpredictable factor in all external environment conditions, and fluctuates with the change of environment.
其环境影响因素不仅有来自国内方面的，也有来自国际方面的，同时也有来自非洲产油国方面的。
Its environmental impact factors not only come from home country and abroad, but also from the African oil-producing countries.
可以依据上述各站点的主要自然环境影响因素指导环境试验，研究不同环境因素对材料性能的影响。
According to the classification, we can supervise the aging experiment under nature weathering and investigate the effects of the weathering on the properties of materials.
对于细菌降解phb的研究已经比较深入，而对于真菌降解phb的生物学性质及环境影响因素缺乏了解。
Studies on the bacterial degradation of PHB have been intensively conducted. However, the microbiological and environmental aspects of fungal degradation of PHB are unclear.
尽管随钻电阻率测井具有诸多优点，但其仍然要受井下测量环境的影响，其主要的环境影响因素是各向异性。
Although logging-while-drilling resistivity logging has many advantages, it is influenced by the down-hole measurement environment, mainly anisotropy.
研究人员对65对双胞胎的皮肤损伤环境影响因素进行分析后发现，环境和生活方式对皮肤老化的影响大于遗传因素。
Their analysis of environmental skin-damaging factors in 65 pairs of twins hints that skin aging is related more to environment and lifestyle than genetic factors.
遗传在决定偏侧性方面起到了一定作用，但环境因素（对偏侧性）也有影响。
Genetics plays a part in determining lateralisation, but environmental factors have an impact too.
他认为，牙冠和牙根有很多的遗传成分，受环境和其他因素的影响很小。
He argues that tooth crowns and roots have a high genetic component, minimally affected by environmental and other factors.
批评者说这项政策与许多健康专家的建议相矛盾，专家们警告说一个人的体重受基因和环境因素的影响。
Critics say the policy contradicts recommendations by many health experts, who warn that a person's weight is influenced by genetic and environmental factors.
部长们还应考虑，在租赁环境中创造更多的确定因素，而这将对注册供应商通过收益资助新发展的能力产生重大影响。
Ministers should also look at creating greater certainty in the rental environment, which would have a significant impact on the ability of registered providers to fund new developments from revenues.
当然，随着年龄的增长，我们的大脑会出于很多原因而衰退，包括环境影响和遗传因素等。
Of course, our brains can decline as we grow older for lots of reasons including other environmental influences or genetic factors.
环境因素的影响以及在元社区水平上研究群落系统发育有助于理解区域生态进程。
The influence of environmental factors and studying community phylogeny at the metacommunity level helps to understand regional ecological processes.
环境因素——无论是饮食，感染或者暴露——都会影响基因的表达。
Environmental factors - whether diet, infections or exposures - may influence how genes are expressed.
同时，LR与环境因素相互作用，比如同辈影响，人们对饮酒感受的预期和压力。
Meanwhile, LR interacts with environmental factors such as peer influence, one's expectation for the effect of drinking, and stress.
当然，这些影响不会演化成永久的环境因素。
Of course, these effects do not have to turn into permanent conditions.
还有其他几个环境因素，也会影响性能。
There are a number of environmental factors that can also impact performance.
如果不考虑诸如收入和健康这些影响体重的个人和环境因素的话，作者估量出了食品价格变动是否会影响体重指数。
By controlling for individual and environmental influences on weight, such as income and health, they then measure whether food-price changes affect body-mass index (BMI).
在这一期和上一期，我介绍了环境因素及其对紧急设计的影响。
In this installment and the preceding one, I've discussed environmental concerns and impacts on emergent design.
每个人的性格都会受到遗传因素、环境和教育的影响。
Every character is influenced by heredity10, environment and education.
这是一个极端的例子，但在每种情况下，环境因素都会影响交付计划和预算。
This is an extreme example, but in every case, the environmental factors affect delivery schedule and budget.
高血压和高胆固醇都是风险因素，但是每种疾病有自身的遗传风险因素，这些因素与环境影响(比如压力和饮食)相互作用。
Hypertension and high cholesterol levels are both risk factors, but each condition has its own set of genetic risk factors, which interact with environmental influences such as stress and diet.
贫血症的分布受到大规模环境因素的影响,而流行病学因素在西部和东部非洲并不相同。
The distribution of anaemia is driven by large-scale environmental factors, and the epidemiological drivers differ in western and eastern Africa.
贫血症的分布受到大规模环境因素的影响,而流行病学因素在西部和东部非洲并不相同。
The distribution of anaemia is driven by large-scale environmental factors, and the epidemiological drivers differ in western and eastern Africa.
应用推荐