这创造了一个非常安全的环境，因为应用在没有获许的情况下是不能访问系统的其他部分的。
This creates a very secure environment in which an application cannot access parts of the system for which it is not given permission.
如同系统测试环境的情况一样，一个应用程序只测试一次。
As with a system test environment, one application is tested at a time.
与运行在系统测试环境中相比，应用程序进行负载测试的频次更少。
Typically, an application is load tested less frequently than it is run on the system test environment.
如果应用程序运行正确，写到测试环境系统输出文件的消息包含数据对象的序列化XML内容，包括签出的附件。
If the application works correctly, the message written to the test environment system output file contains the serialized XML contents of the data object, including the checked out attachment.
波拉克列举了可能应用的领域，如环境系统、气候模式、群体遗传学、宇宙学和海洋学。
As possible fields of application, Pollack named environmental systems, weather patterns, population genetics, cosmology and oceanography.
无论使用什么系统，无论在将应用程序部署到生产环境中时进行什么样的功能和回归测试，您仍然会碰到一些无法避免的错误。
Regardless of what system you use and what functional and regression testing you do when your application is deployed for production, you can still get errors that are unavoidable.
在传统的非brmsIT环境中，业务规则位于IT部门管理和维护的各种IT系统应用程序中。
In a traditional non-BRMS it environment business rules are housed in various it systems applications that are managed and maintained by it departments.
然而，系统堆栈的其他部分尚无法满足这些普适应用环境的要求。
However, the rest of the systems stack has not evolved to meet the needs of these now pervasive application environments.
集群中的每个处理器都为应用程序提供了一个POSIX文件系统环境。
Each processor in the cluster provides a POSIX-file-system environment to the application.
我们已经习惯这种概念，因为它应用于系统中的各个用户，但是与SaaS环境仍然有些细微的差别。
We are used to this concept as it applies to individual users on a system, but it is slightly different for a SaaS environment.
系统WPAR是一个完整的虚拟化操作系统环境，它运行多个服务器和应用程序。
System WPAR is a complete virtualized opersting system environment running multiple services and applications. There are two different types of System WPAR
外部环境由企业中所有的应用程序和系统组成，包括人员。
The external environment consists of all the applications and systems, including people, in the enterprise.
通过将这些增强功能的实现应用于系统环境，可以在系统中优化内存性能。
The implementation of these enhancements, as they apply to your systems environment, can optimize memory performance on your box.
实现这些增强功能，即将其应用到您的系统环境，可以在您的系统中优化内存性能。
Implementation of these enhancements, as they apply to your systems environment, can optimize memory performance on your box.
您的系统能与. NET环境一起工作吗，因为有些应用程序是在. NET中开发的？
Can your system work with.net environment as some of the applications are developed in.net?
开始对系统进行监视的最佳时间是当您首次将系统应用到生产环境中并且正常运行时，而不是等到用户抱怨系统的性能非常糟糕的时候。
The best time to start monitoring your systems is when you have first put your system in production and it is running well, rather than waiting until your users are screaming about slow performance.
这样的平台类似一种活的生物，用其深入到应用系统生态环境的触角，拉入数据并将数据处理结果输出到业务系统。
These platform are like living creatures in a way, providing tentacles that extend into the application ecosystem, pulling in data and pushing it out as part of a transaction environment.
开始对系统进行监视的最佳时间是当您首次将系统应用到产品环境中并且正常运行时，而不是等到用户抱怨系统的性能非常糟糕的时候。
The best time to start monitoring your systems is when you have first put your system in production and it is running well, rather than when your users are screaming about slow performance.
当应用程序需要访问这些库时，所用的搜索路径取决于操作系统环境。
When applications need to access these libraries, the search path is dependent on the operating system environment.
出现这种状况，因为生产环境的配置保存在版本控制系统中，并与应用一起部署。
This situation arose because the production configuration Settings were stored in source control and deployed along with the application.
系统测试团队使用这种环境来观察应用程序如何运行在负载平衡的环境中。
The system test team USES this environment to observe how the application works in a load-balanced environment.
但是，公司需要向消费者提供应用程序，快速提供标准操作系统环境在这方面的作用有限。
But companies need to deliver applications to consumers, and rapidly provisioning standard operating system environments only goes so far toward that goal.
在云计算环境中，编码集名称不相容会导致数据损坏、应用程序异常、系统崩溃、可移植性差和转换失败。
In a cloud computing environment, problems with code-set name compliance can cause data corruption, application exceptions, system crashing, poor portability, and conversion failures.
如果您希望建立一个应用程序开发或者测试环境，那么您可以在系统WPAR中创建这个环境。
If you are setting up an application development or test environment, you can create it in a system WPAR.
在以应用程序为中心的云计算环境中，针对特定的应用程序管理系统，而不是管理服务器和路由器。
In an application-centric cloud environment, you are managing systems for specific applications rather than managing servers and routers.
与虚拟系统模式不同，使用虚拟应用程序模式部署环境时，几乎不需对底层中间件基础架构有所了解。
As opposed to virtual system patterns, you need to know very little about the underlying middleware infrastructure when using virtual application patterns to deploy an environment.
简言之，部署就是您想验证的应用程序、系统和环境信息。
Put simply, a deployment is the application, system, and environment information you wish to verify.
兼容性是一种需求，以便您处理和操作其他系统与应用程序，并在系统上支持您所选的操作系统和环境。
Compatibility is a requirement for how you work and operate with other systems and applications, and for the systems on which you can support your chosen operating system and environment.
与任何生产环境一样，建议对系统设置(包括切换过程)进行彻底的测试，然后再应用于生产环境。
As with any production environment, we recommend that your system setup, including the switchover process, be thoroughly tested and documented before it is applied in production.
请记住基本的操作系统也有必须被考虑的内存要求，在所有的操作系统环境中，内存交换会对应用程序性能产生负面影响。
Remember that the base operating system also has memory requirements that must be accounted for, and that swapping negatively impacts application performance in all operating system environments.
应用推荐