马里兰州交美特科技公司的莫斯坎瑞斯，一位专门研究污染的科学家，说：“早在节能技术出现之前，室内环境就已经很脏了。”
"The indoor environment was dirty long before energy conservation came along," says Moschandreas, a pollution scientist at Geomet Technologies in Maryland.
在人工饲养的环境中，已经出现了两个雄性企鹅会在选择同性而不是异性的例子。
In captivity, there have been at least two cases of male penguins choosing each other over a females companion.
氡，放射性气体，由泥土中自然出现的铀衰变中释放。EPA已经注意到它是肺癌的主要环境原因。
Radon, the radioactive gas given off from the decay of naturally occurring uranium in soil, has been noted by the EPA to be a major environmental cause of lung cancer.[5]The
可变长度参数在Groovy 1.0中已经出现了——现在仍然可以在JDK1.4运行时环境下工作，1.0足以向你展示如何来使用他们了。
Varargs were already present in Groovy 1.0 - and still work with a JDK 1.4 runtime, but it is good to show how you can use them.
既然已经定义了TimestampedObject支持的操作，当出现适当环境时，您可以使用Pointcut和Advice来自动更新时间戳记。
Now that you've defined the operations a TimestampedObject supports, you can use pointcuts and advice to automatically update the timestamp when the correct circumstances arise.
幸好她可能不会那样去做，因为环境议程无论如何已经开始出现转变——这是由于人类现在拥有了打开海洋这个黑盒子（也许非常深蓝的盒子）的科学技术。
Luckily she might not have to, because the agenda is starting to change anyway, thanks to technology that is allowing us to open up the black (or maybe very dark blue) box that is the ocean.
面对一个新的环境，将信息技术融于证券教学活动之中已经成为一种发展趋势，于是e -LEARNING等新的教学模式与学习模式如雨后春笋般地出现。
Face with the new environment, combine the information technology into bond teaching activity has become a trend, so some new teaching mode has appeared apparently, such as E-LEARNING.
在人工饲养的环境中，已经出现了两个雄性企鹅会在选择同性而不是异性的例子。
In captivity, there have been at least two cases of male penguins choosing each other over a female's companion.
虽然在严格分业经营的大环境下，中国已经出现了银保合作、银证合作的尝试，总体上都没有增加风险。
China has appeared the attempt to cooperate between bank and insurance and cooperate between bank and security under the strict division in China, which now is not increase the risk.
自从19世纪早期它在印度加尔各答的污水和恶劣的生活环境中出现以来，已经夺去了数百万人的性命。
It has killed millions of people since it emerged out of the filthy water and living conditions of Calcutta, India, in the early 1800's.
这些差异之处，尤其是微重力环境，已经被证明会增加身体负担，导致骨质疏松、肌肉松弛、心血管功能紊乱、前庭觉出现变化。
These variables, particularly microgravity, have been shown to put added stress on the body, leading to bone loss, muscle loss, cardiovascular deconditioning and vestibular changes.
这些差异之处，尤其是微重力环境，已经被证明会增加身体负担，导致骨质疏松、肌肉松弛、心血管功能紊乱、前庭觉出现变化。
These variables, particularly microgravity, have been shown to put added stress on the body, leading to bone loss, muscle loss, cardiovascular deconditioning and vestibular changes.
应用推荐