它是历史环境对人的作用的一种特殊形式，是特定的外部因素的一种心理副产品。
It is a special form of the operation of historical circumstances upon men, a psychological by-product of definite external factors.
这一幕非常巧妙，通过某种幽默对周围冷酷无情的环境起到了缓解作用，艾达对相对近期的历史的无知让人讶异，但没有因此而被过于苛责。
The scene is deftly done, providing some humor to lighten the grim surroundings without being too hard on Ida for his strange incomprehension about relatively recent history.
运用色彩对人的生理及心理产生的作用，对建筑物及构筑物使以合理的安全色彩，对提高环境的安全性及舒适性具有重要意义。
Using proper security color for building by applying the colors effect on physiology and psychology may be of great importance to improve the security and comfort of the environment.
环境可以育人，良好的德育环境对未成年人的思想道德教育起着十分重要的作用。
Environment can educate people and the good moral environment plays a very important role in minors thought moral education.
人的活动对自然环境既有正面的影响，也有负面的作用。
People's actions have obverse and negative impacting to the habitat.
景观的隐喻是通过场所传递给人的，场所是人和环境情感交流的桥梁，是环境对人的生理和心理交互作用的结果。
The metaphor is conveyed to the inhabitant through the location, the bridge between the inhabitant and the environment.
环境道德教育对构建人与自然的和谐、人与人的、社会的和谐具有精神支撑的作用。
Environment moral education, as a kind of spiritual support, plays an important role in construction of the harmonious relationship between human beings and the nature, human beings and the society.
环境对人的心理和行为具有普遍制约作用。
The environment has a general restrictive effect on human psychology and behaviors.
指出了它们对地下空间的生态环境所引起的积极作用，特别是对人的心理产生的良好影响，并探讨了这几种自然因素在地下空间中的运用手法。
Also the effect of the utilization upon ecologic environment of underground space, especially the positive influence upon people's psychology, is analysed, and the way of utilizing t...
这两种环境分别包含两种氛围，氛围形成的场作用于人的感受，使人对鱼产生不同的解读。
These two kinds of environments mean two kinds of atmospheres. The field engendered by the atmospheres influences people's moods, then people have the different reading to the fish.
这两种环境分别包含两种氛围，氛围形成的场作用于人的感受，使人对鱼产生不同的解读。
These two kinds of environments mean two kinds of atmospheres. The field engendered by the atmospheres influences people's moods, then people have the different reading to the fish.
应用推荐