矿业企业在运营中必须遵循安全与环境的最高标准。
Mining companies must operate with the highest safety and environmental standards.
但是这一分级标准令人困惑：它参考的不同因素太多，其中包括辐射对环境的影响程度和安全系统的损伤程度。
But INES can be confusing: it takes into account many different factors, from the level of radiation released to the effects on the environment and how severely safety systems are stretched.
每年有180多万人工流产是由缺乏必要技能的人员或在缺乏最低医学标准的环境中或在这两种情况下施行的，因此是不安全的。因而每年有68 000妇女死亡。
More than 18 million induced abortions each year are performed by people lacking the necessary skills or in an environment lacking the minimal medical standards, or both, and are therefore unsafe.
众议院主张加强安全和环境标准，根据英国石油的安全记录，其将会被排除在标准之外。
The House measure strengthening safety and environmental standards would also bar BP from new leases, based on its safety record.
“解锁”信息可以混合并转换为符合环境应用程序的特定需求和要求，而安全和控制则通过企业标准进行管理。
The "unlocked" information can be mixed and transformed to meet specific needs and the demands of situational applications, while security and governance are managed to enterprise standards.
监察部门认为墨西哥的卡车安全系数与环境标准相对与美国卡车来说较低，而美国的司机们也担心他们可能面临失业的危机。
Watchdog groups argued that Mexican lorries have lower safety and environmental standards than their American counterparts. American drivers worried about their jobs.
为了在无菌环境中操作，打印机应安装在在标准实验室的生物安全柜中。
The printer fits inside a standard laboratory biosafety cabinet, for sterile operation.
例如，可以创建一个标准的WebSphereApplicationServer环境模式，其中包含内存会话持久性和全局安全性。
For example, a standard WebSphere Application Server environment pattern with in-memory session persistence and global security can be created.
WS-Policy和WS-Trust也已经分别成为W3C /OASIS 中的标准，它们是Web服务安全环境中的公共特性。
WS-Policy and WS-Trust, have also become standards in W3C / OASIS respectively and are common features in web services security environments.
应配有满足标准要求文件化的环境(职业健康安全)程序。
Documented Environmental (Occupational Health and Safety) procedures for all elements required by the standard should be in place.
这项研究表明，美国环境保护署(u.s. EPA)对其中114种污染物制定了最高法定安全标准，2004年到2009年期间，各大自来水公司92%的时间都达到标准。
U.S. EPA regulates 114 of those pollutants, setting maximum legal levels that water utilities achieved 92 percent of the time, according to the study.
维护工作场所的安全标准和按照当地法律保护工厂环境。
Maintain the safety standard in the workplace and protect the environment of the site in accordance with the local law.
符合健康与安全标准缝制产品制造商须提供一个安全和健康的工作环境。
Health and Safety Manufacturers of sewn products will provide a safe and healthy work environment.
美国环境保护署(EPA)在2009年9月曾表示，它正在考虑制定104种新增化学物质在自来水中的安全标准，包括杀虫剂、日用品、消毒副产品，并首次把药品纳入考虑范围。
EPA in September said it was considering regulating 104 additional chemicals in tap water, including pesticides, commercial chemicals, disinfection byproducts, and for the first time, pharmaceuticals.
因此，建议开展高原环境下单阀试验标准和试验方法的系统研究，为高原铁路安全开行提供保障。
So, develop the system research for the single distributing vale experiment method and standard will safeguard for the tableland railway.
我们的人类和环境安全领域的专家可以帮助您根据PBT标准对产品进行分类。
Our experts in the fields of human and environmental safety help in classifying product ranges on the basis of PBT criteria.
最低安全标准＂是对成本-效益分析方法的一个重要的环境补充因素。
Of lowermost safety standard is pair of cost - a of benefit analysis method main environmental complement factor.
合作与反恐委员会在重新制定或重新包装商品，以符合环境，健康和安全或主持节目所需要的反恐委员会，或以任何法律或标准。
Cooperation with CTC in reformulating or repackaging Merchandise to comply with environmental, health and safety or stewardship programs required by CTC or by any Law or Standard.
确保仓储运作遵守安全、环境标准要求。
To ensure warehouse operation conform with the standards of work safety, environmental requirements.
塞拉尼斯对所有业务部门都设置了极高的标准，力争不断改进我们的整体环境、健康、和安全成效。
We continuously strive to improve our overall environmental, health, and safety performance by setting very high goals in all celanese businesses.
赛科公司厂区内的所有健康、安全与环境程序、条例、规则、规定和标准。
All SECCO in-house HSE procedure, practices, rules and regulations and standard.
不锈钢外壳和绝缘套管以及一个标准的盖子，为使用者提供了安全、舒适的工作环境。
Stainless steel sheathing and insulation around the jacket, plus a standard cover makes these units safe, efficient and comfortable to work around in the kitchen.
完全遵守西斯尔的安全、健康和环境标准和政策。
Comply fully with the CSR safety, health and environment Standard and Policy.
不锈钢外壳和绝缘套管以及一个标准的盖子，为使用者提供了安全、舒适的工作环境。
Stainless steel sheathing and insulation around the jacket, plus a standard cover makes these units safe, efficient and more comfortable to work around in the kitchen.
企业标准体系由4个系列组成，它与质量、职业健康安全和环境管理体系既有相一致性，也存在区别。
The enterprise standard system consists of 4 series, which has not only consistence with the quality, career health safety and environment systems, also differences from them.
企业标准体系由4个系列组成，它与质量、职业健康安全和环境管理体系既有相一致性，也存在区别。
The enterprise standard system consists of 4 series, which has not only consistence with the quality, career health safety and environment systems, also differences from them.
应用推荐