居住环境的改善需要提高其声环境品质。
Residential environment can be improved by improving the quality of acoustic environment.
介绍了该车间各工段环境品质的要求和各工段的供暖、空调和通风系统的设计。
Presents the demands of all parts on environment quality and the design of heating, air conditioning and ventilating systems.
第8条中央主管机关应视海域状况，订定海域环境分类及海洋环境品质标准。
Article 8 the central competent authority shall consider Marine conditions in the determination of Marine environment categories and Marine environment quality standards.
三海洋环境管制标准：指为达成海洋环境品质标准所定分区、分阶段之目标值。
Marine environment control standards "means zone and stage target values determined for the purpose of achieving Marine environment quality standards."
室内环境品质与暖通空调技术的结合对于环境、能源的有效利用具有重要的意义。
The combination of interior air quality and the technology of HVAC play an important role in the effective usage of environment and energy too.
保证大厦租户的安全性及舒适度，保证大厦整体环境品质，特别是大堂和外墙部分。
To be responsible for the safety and comfort of building occupants and users, environmental health and the building's look and feel, especially the main lobby and facade;
随着科学技术的突飞猛进以及生活水平的不断提高，人们对居住环境品质的要求越来越高。
With the rapid development of science and technology and living standard, people have a higher requirement about the quality of their living conditions.
提高美好的环境品质不仅为人类共同追求之理想，亦是吉将环境工程有限公司所努力的目标。
To improve the quality of environment is not only the common ideal human being sought, but also the striving purpose of our company strove.
整体造型犹如镶嵌珠宝的璀璨皇冠，象征高贵，诠释出酒店高端的环境品质和优质的服务理念。
The overall shape is like a glittering jeweled crown, a symbol of noble, high-end hotel interpretation of environmental quality and the quality of service concept.
本公司产品环境品质管理体系是依附于ISO9001体系建立的，部分文件共通，主要文件如下。
The environmental quality management system of our product is established subjecting to ISO9001 system, some documents are applicable to both, the main documents are as following.
随着对城市建筑环境品质建设的关注与提升，水景营造常见于建筑的室内外中，尤以公共建筑为多。
With more concern about the quality of urban built environment, waterscape often appear in the construction of indoor and outdoor, especially public buildings.
本文建立了室内环境品质和室外物理环境质量的综合评价指数，为绿色建筑评价专家系统提供专业知识。
In this paper, we formed a comprehensive evaluation index of indoor environmental quality and the quality of outdoor physical environment for the expert system to provide expertise.
公司奉献给用户的不仅是最适合国内使用的环境品质优良的高科技产品，同时也是高效优质可靠及时的服务。
What company dedicated to is not only environmental- friendly high-tech products, but also high quality and reliable service in a timely manner.
我们的目标就是制造优质和时尚的产品，以得到和我们一样关心生活环境品质、眼光敏锐的客户的国际赞誉。
Our goal is to manufacture quality and trendy products that achieve international recognition from our discerning customers who shares our concern for the environment.
提高声环境品质在技术上要从墙体隔音，窗户隔音，楼板隔音几方面入手，并需要注重整体小区声环境品质的提高。
People can achieve improvement from such aspects as wall sound-proof, window sound-proof , and floor sound-proof in terms of technology.
室内环境品质的影响因素很多，而与暖通空调关系最为密切的有热湿环境、室内空气品质、室内风速以及室内噪声因素。
There are many factors influencing the indoor environment quality, but hot and wet environment, interior air quality, interior wind velocity and interior noise has close relation to HVAC.
如何创造优美、舒适的植物景观空间以满足居民生活、提高居民居住环境品质是居住区植物景观空间营造要解决的重要问题。
How to make plant landscape adapt to the modern residential architecture, to meet the living is the important issues to be solved to improve the living quality of living communities.
随着人们生活水平的提高，对居住环境品质越来越关注，建设舒适、节能、高效、自然的生态型居住环境已成为人们追求的目标。
With the improvement of living standard, people pay more and more attention to living surroundings; so to construct economical, efficient and natural surroundings is the goal for people.
就目前我们通常采用的住宅区用地的开发与规划设计规模问题从房地产开发、居住环境品质、服务设施配套和城市街道系统等方面进行研讨。
The paper analysis the existing housing land use and its planning and design from the views of real estate development, living environmental quality, services and urban street systems.
在这些壮烈的野蛮景象中居住着一个民族，他们的品质似乎与他们所处的环境是和谐的。
Amid these scenes of savage brilliancy there dwells a race whose qualities seem to harmonize with their environment.
几乎所有的教育者都相信，具有挑战性的环境往往能激发出一个人最好的品质。
Nearly all educators believe that a challenging situation can often bring out the best qualities of a person.
使用 3D 打印机来制作你的食物也将保护环境。这种方式将减少传统的种植、运输和包装步骤的需要，因为食物生产将会更快，品质也会更好。
Using 3D printers to create your meals would also be saving the environment. There would be less need for traditional growing, shipping and packaging steps as food production would be a lot quicker and better.
所以不要被任何困难所吓倒，环境不能改变上帝的品质，上帝的恩惠依然是完全有效的，他依然在为你着想，即使你感觉不到他的存在。
So don't be troubled by trouble. Circumstances cannot change the character of God. God's grace is still in full force; he is still for you, even when you don't feel it.
后一个定义尤其重要，因为生活品质只能集体实现——例如，生活在未受污染的环境和安全的社区里。
This second definition is particularly important now because quality of life can only be realised collectively – for example, by living in unpolluted environments and safe communities.
品质优良的儿童保育环境能够在这方面有帮助。
And a high quality childcare environment can help on that front.
所以最好将一个双边的环境与寄主在程序服务器上的高品质机器一起使用。
So it is better to use a dual-tier environment with the better-performing machine hosting the application server.
所以最好将一个双边的环境与寄主在程序服务器上的高品质机器一起使用。
So it is better to use a dual-tier environment with the better-performing machine hosting the application server.
应用推荐