我喜欢实际的解决办法，特别是当它对多方面有好处——对个人健康、环境和神志清醒的生活。
I love a practical solution, especially when it's good all around — for personal health, the environment, and for living consciously.
每年当世界地球日临近，我们就得到一个机会，可以反思我们在保护健康和社会环境方面做了多少工作。
Each year when Earth Day rolls around, we're given an opportunity to reflect on how far we've come in protecting the health and the environment of our communities.
统计学上侥幸行为也殃及了流行病学，在研究者寻找健康和环境之间的联系，包括人们的行为和饮食方面。
Statistical flukes also plague epidemiology, in which researchers look for links between health and the environment, including how people behave and what they eat.
整体医疗强调关注整体的人，包括分析躯体、营养、环境、情感、社会、心灵以及生活方式等和健康有关的各个方面。
It emphasizes the need to look at the whole person, including analysis of physical, nutritional, environmental, emotional, social, spiritual and lifestyle values.
在这种快速发生且未经筹划的城市化面前，以及面对环境、人口和技术方面的变化，城市居民的健康需要得到保护。
The health of city dwellers needs to be protected from rapid and unplanned urbanization, as well as environmental, demographic and technological changes.
公共卫生和环境规划以增进对人类健康的环境决定因素的科学理解为基础，将侧重点放在开发和倡导有效的预防政策方面。
PHE focuses on developing and advocating effective preventive policies and interventions based on improved scientific understanding of the environmental determinants of human health.
这项研究增加了证据证明人们生活、工作的身体和社会环境在健康方面扮演重要的角色。
The study adds to the growing body of evidence that the physical and social environments in which people live and work can play a big role in health.
开发学校心理健康教育隐性课程可从学科渗透、寓于活动和优化环境等方面来进行。
To explore potential curriculum of mental health education in schools, measures may be taken such as other courses' permeation, combination with activities and environment improvement.
本文从外界环境因素和个体因素两方面分析了影响大学生心理健康的成因。
From two aspects of external environmental factor and individual factor, the causes influencing undergraduates' mental health are analyzed.
更广泛地说，由于清洁能源对环境、健康和生活质量的影响，我们在此方面的合作是重要而及时的。
More broadly, our cooperation on clean energy is important and timely because of its impact on the environment, health and quality of life.
在另一个方面，人们极有可能发现新的疾病种类，生存环境和生活方式的变化，也会给人类健康带来新的挑战。
In another respect, it is very likely to discover new type of illness, the living environment and lifestyle changes to human health will bring new challenges.
讨论了土壤背景值在制定土壤环境质量标准、研究人体健康和农业方面的应用实例。
The examples for the application of the background values to the formulation of soil environmental quality standard and the study of human health and agriculture were discussed.
影响青少年健康成长的家庭负面影响，主要包括不良的家庭环境和不当的家庭教育两大方面。
The negative influences affecting juvenile's sound growth lie in two aspects: unhealthy family environment and unhealthy family education.
介绍了胜利油田有限公司纯梁采油厂梁北管理区推行安全、健康和环境管理体系（HSE）方面的工作。
Pursuing health, safety and environment (HSE) management system was introduced in Liangbei Management Region of its factory.
方案在各种方面都采用了可持续性的方法，比如材料、能效、节水、环境污染的减少、土地的利用、易达性、流动性还有健康和舒适性。
It was used sustainability measures in materials, energetic efficiency, water saving, reduction of the atmospheric pollution and soil, accessibility and mobility as well as health and comfort.
除了教授新闻学之外，他还受邀进行关于食品、农业、健康和环境等方面的讲座。
In addition to teaching, he lectures widely on food, agriculture, health and the environment.
妇女的生育健康受到社会、经济、环境和心理等多方面因素的影响。
Many factors-social, economic, environmental and psychological-are affecting womens reproductive health.
广州市出生队列（BIGCS）旨在考察遗传、营养、环境和社会等多方面因素对于孕产妇、儿童和青少年健康结局的影响。
The objectives of BIGCS are to examine the effects of genetic, nutritional, environmental and social factors on maternal, child and adolescent health outcomes.
从居室污染的来源和主要污染物、居室污染对健康的危害等几个方面，阐述了居室环境与人体健康的关系。
The article tells us the relations between the room environment and human health from the pollution source, main pollutant and the damage of room pollution health.
我国作为世界产钨大国，对钨在生物地球化学和环境化学及其健康影响方面的研究几乎还是空白，亟需尽快开展这方面的数据积累和研究。
It is pointed out that the geochemistry of tungsten in its effects on environment and health is still a research gap in our country now. Special attention should be paid to this aspect of research.
美国美孚国际石油集团将环境的规划、设计、做法和表现均纳入健康和安全方面的考虑。
American mobiloil group integrates environment, health and safety considerations into plans, designs, practices and performance programs.
在作业和产品开发方面，遵守法律、规则、协定，考虑环境、安全、健康因素。
While operating and developing products, abide by laws, rules, items, and take the elements of environment, safety and health into account.
“十二五”应当优先启动环境与健康调查和风险评价方面的技术规范类和有关基础性标准。
During the Twelfth Five-Year Plan period, environmental health survey and risk assessment guidelines and related basic standards should be initiated as priorities.
要针对青少年的活动范围和心理发育过程，从学校、家庭、文化网络等方面协调配合，共同营造青少年健康成长的良好环境。
In the light of teenagers' domain of activity and their psychological development, schools, families, culture and network should coordinate and build a good environment for teenagers.
要针对青少年的活动范围和心理发育过程，从学校、家庭、文化网络等方面协调配合，共同营造青少年健康成长的良好环境。
In the light of teenagers' domain of activity and their psychological development, schools, families, culture and network should coordinate and build a good environment for teenagers.
应用推荐