而且，一旦种群或环境发生变化，智商测试就不一定预测得那么准确。
Moreover, IQ tests do not necessarily predict so well once populations or situations change.
危机使私人资本流动的环境发生变化。
The crisis has transformed the environment for private capital flows.
当外部环境发生变化时，这些问题就逐渐显露出来。
When an external environment changes, these issues is unfolded.
当企业环境发生变化时，就要求营销管理进行相应的改变。
As the environment change, the marketing management should also be changed accordingly.
当环境发生变化以后，土壤也会发生由量变到质变的特征。
With the variation of environment, the soil will vary from quantities to qualities.
此外，在当今世界，工作环境发生变化的速率正在迅速上升。
Furthermore, in the recent world, working environment is rapidly changing with an upward rate.
企业兼并重组后内外部环境发生变化，由此引发企业信息系统的重构。
After the merger and reorganization of enterprises, the inside and outside environment are changed, which then result in re-configuration of information system in the enterprise.
绿色营销是在企业生存环境发生变化的情况下提出的一种新的营销观念。
The green marketing is a new marketing view which is put forward under the condition of which the living environment of the enterprises has been changed.
你可以模仿那些实践，但是当环境发生变化的时候，你就无法做出有效的响应。
You might be able to imitate the practices, but when the context changes you won't be able to respond effectively.
研究还表明：海洋环境发生变化，保护主义者们势必相应地调整其保护措施。
The study suggests that conservationists will have to adapt their approach to a shifting marine environment.
公司有重大变化(例如产品、程序、工厂环境发生变化)，这些变化必须通知体系机构。
Any significant change to the status of your Company (e. g. change in product, process, factory environment conditions) must be made known to the certification Body granting certification.
酸雨是在大气环境发生变化后引起的环境污染之一，其特征是分布范围广，作用时间长。
With a vast range of distribution and long-term effects, acid rain is one of environmental pollutions caused by atmospheric changes.
结果表明 ，催化剂中氧化铜的晶粒随着焙烧温度的提高而增大 ，铜的配位环境发生变化。
The results showed that both the crystallite size of CuO, and the coordination environment of copper varied with increasing calcinations temperature.
投资人必须持续地评估这种战略计划，如果公司的运营或竞争环境发生变化，该计划是否仍然合适。
Investors must also consistently evaluate whether the strategic plan remains appropriate if there have been changes in the portfolio company's operating and competitive environment.
正常条件下，在做熟悉的工作时，我们唤醒这些指令，当环境发生变化时，会随时进行一些小的调整。
Under normal conditions, we call upon these instructions for familiar tasks and then make minor modifications moment to moment as our environment changes.
绿色营销是在企业生存环境发生变化的情况下提出的一种新的营销观念，引起了各国营销学界的普遍关注。
Green marketing is the new marketing conception posed under the circumstance in which the environment of enterprise's existence has changed.
但是在环境发生变化的时候，这样的功能丢失会造成很大影响，当一只猴子进行长期海上航行会是什么情况。
However, when the environment changes, such loss of function can make a big difference, as one primate discovered on long sea voyages.
IBMCognos8v3还简化了升级管理，帮助处理大量报告，还支持在环境发生变化时对系统进行测试。
IBM Cognos 8 v3 also delivers simplified upgrade management to help handle large volumes of reports, and to test out the system when there are environmental changes.
当公司内外部环境发生变化时，激励政策也必须随之调整才能发挥其作用，充分利用公司的资源达到较好的激励作用。
When the company internal and external environment changes, the policy also must be adjusted and take full advantage of company's resources to maintain its vitality.
而令人意外的是，在精力和警惕性下降的状态下，人们很容易犯下愚蠢的错误，或者当环境发生变化时无法迅速做出反应。
And in energy-saver, half-alert state, it's surprisingly easy to make a dumb mistake—or fail to react quickly to a change in circumstances.
在经济环境和市场环境发生变化时，要对财务战略进行相应的评估和调整，以避免坚持原有不合时宜的财务战略导致的经营失败。
On the other hand, when economic and market environments change, the enterprises should make relevant evaluation and adjustment in financial strategy to avoid business failure.
这些企业的架构完善，运营成熟，而且已经形成了较为完善的管理机制，能够在内外环境发生变化的情况下做出相应的反应和调整。
For such huge companies, there are complete organization structure, mature operations, and other good management mechanism, so they can adjust their strategy according to the business environment.
当环境发生变化的时候规则需要由人工静态地进行调整、修正，因此效率低、对环境变化的适应能力差，模型的可移植性也不令人满意。
Thus in case of the environment change, which demand rule adjustment and is typically done manually and statically, the model tends to be less efficient and inability to fit the environment change.
多数CFAR检测器在多目标检测环境下需要关于干扰目标的先验信息，当检测环境发生变化时，这些检测器很难维持稳定的检测性能。
Most CFAR detectors need prior information on interfering 'targets in a multi-target environment, and hence can not keep stable detection performance when the detection environment changes.
建筑形态学是研究不断变化的文化和环境条件如何使建筑形式发生变化的学科。
Architectural morphology is the study of how shifting cultural and environmental conditions produce changes in an architectural form.
他们观察到，领导的环境正在发生变化，而且对硬实力的历史强调也已过时。
The context of leadership is changing, they observe, and the historical emphasis on hard power is becoming outdated.
然而，随着项目进行，情况很快发生变化，算法模型可以配置和剪裁以适应项目环境。
This quickly changes, however, as algorithmic models are able to be configured and tailored to the project environment.
它可以随着时间发生变化，决定因素包括环境，另外还有你自身做出的抉择。
It can change over time, and is determined by bothyour circumstances and the choices you make.
它可以随着时间发生变化，决定因素包括环境，另外还有你自身做出的抉择。
It can change over time, and is determined by bothyour circumstances and the choices you make.
应用推荐