在现有的环境冷却线链轮过早磨损和燕麦饼干，迷失方向。
The sprockets on the existing ambient cooling line were experiencing premature wear and the oatmeal cookies were disoriented.
当环境空气的温度低于设定温度时，在控制器上的算法控制控制器进入到低温环境冷却模式。
An algorithm resident on the controller controls the controller to enter a low ambient cooling mode when the temperature of the ambient air is less than a set temperature.
想像一下吧，这样的环境根本不需要冷却了！
加拿大最大的城市已经率先使用这一想法来取代利用电力来进行空气调节，在这里可利用的冷却资源供给可以直接从环境中获得。
Canada's largest city has been pioneering the idea that instead of using electricity to power air conditioning, a useful supply of cold can be directly extracted from the environment.
作业环境对于工人来说正在变得越来越危险，这意味着修复冷却系统以及挂接重要的测量仪器将花费更长的时间。
And conditions for workers are getting more dangerous, which means that fixing up the cooling systems and hooking up vital measuring instruments takes longer.
在环境温度中从液态转变到气态，液态空气产生的能量仅为冷却这些空气消耗能量的50%。
Only 50 percent of the energy that went into cooling the air is returned when exposed to ambient air temperatures.
前者是实验室产物，其中的离子被困于电场中，冷却，然后和环境隔离以保存它们的量子信息。
The former system is a laboratory creation in which the ions are trapped by an electric field, then cooled and kept isolated from the environment to preserve the quantum information.
因此，云既有显著的冷却功效，又有明显的暖化效果——那么两者之中到底谁在温室环境中更胜一筹呢？
Clouds can thus have a marked cooling effect and also a marked warming effect. Which will grow more in a greenhouse world?
利用太空的环境，以及机械和氢和氦的冷冻系统，分4个步骤把这个最冷的仪器冷却到只有0.1开尔文。
The space environment, combined with mechanical and cryogenic refrigeration systems using hydrogen and helium, chill the coldest instruments to 0.1 kelvin in four sequential steps.
电站正常运行时，冷却水中会产生这类物质，含量非常微小，通常是通过高高的烟筒平稳地排放到环境中去。
Normal plant operations produce both of them in the cooling water, and they are even released routinely in small amounts into the environment, usually through tall chimneys.
空气、喷雾和传导冷却方案让它们可在恶劣的军事航空航天环境中部署运行。
Air -, spray - and conduction cooling build options are possible to allow deployment in the harshest military and aerospace environments.
双核心芯片还显得更加适合于环境更加友好，它们的电力和冷却(HVAC)需求更低。
Dual core chips would also appear to be more environmentally friendly in that they consume less electricity and cooling (HVAC) requirements.
如果环境空气的温度比大脑和身体的温度低，把它快速吸入可以冷却面部血液，当然，也为大脑甚至血液循环降了温。
If air in the atmosphere is cooler than brain and body temperatures, taking it in quickly cools facial blood that, in turn, cools the brain and may even alter blood flow.
冷却和能源利用方面的进步已经让大型机在处理分布式环境中部署的类似工作负载时具有巨大的优势。
Advances in cooling and energy utilization have shown the mainframe to offer huge advantages over similar workloads deployed in distributed environments.
氚聚集在核反应堆的冷却水中，通常以微量排放到环境中，其半衰期为12年。
It accumulates in the cooling water of nuclear reactors and is often vented in small amounts to the environment. Its half-life is 12 years.
你们也会注意到在压水式反应堆里有，3个不同的冷却系统，主要的，第二个，还有第三个系统，那是系统，会真的进入到环境中去。
And you'll also note in a PWR we have three different cooling systems; the primary, the secondary and the third system which is the system that actually goes into the environment.
低温加热，基于美观的综合混凝土核心(可用于加热和冷却)，对环境影响极低。
Low temperature heating, based on the aesthetically integrated Concrete Core Activation (both used for heating and cooling), has an extremely low environmental impact.
燃气轮机的性能与环境温度有关，其出力随燃气进气温度升高而降低的问题可通过冷却燃气进气来解决。
The performance of a gas turbine is related to environmental temperatures and its output decreases with the increase of gas inlet temperature, which can be solved by cooling the inlet gas.
草坪美化了环境，将声音和空气污染降到最低限度，稳定土壤，通过蒸腾冷却来减少住宅的热负荷。
Turf grass adds beauty to the landscape, minimizes sound and air pollution, stabilizes the soil, and reduces the heat load on homes through transpirational cooling.
越来越多的证据表明，地球内部处于非绝热状态，正在持续进行的地球冷却过程将对地表环境产生重大影响。
The more and more evidences prove that the inner earth is non adiabatic and the lasting cool process will have a great influence upon the surface environment.
结果表明，干冰能将温度相对较高的低温肉制品快速冷却到安全贮存的温度，并在一定时间内保持低温环境。
The results indicated that dry ice could cool the upper temperature meat product to safe reserved grade, and the low temperature condition might be hold for a long time.
采用数值计算方法，编写了相关的程序，对食品在减压冷藏环境下的冷却过程进行了模拟计算。
A proper numerical method was chosen to calculate the change of water and temperature inside food during the cooling procedure in the hypobaric environment by computer.
在不同负荷、不同季节和不同环境温度下，制冷机组的冷却塔风机恒速运行无法使冷却水温度控制在需要范围内。
The temperature of cooled water could not be maintained in a desired range by a fan running at constant-speed in a cooling tower under different loads and environmental temperatures.
通过控制环境温度和冷却速度，模拟厚大断面球墨铸件凝固过程温度场的分布和变化规律。
The temperature distribution field and its variation rule was being simulated by controlling environmental temperature and cooling rate.
分析环境条件对冷却塔热力特性的影响。
The impact of environmental conditions on the thermodynamic performance of cooling tower was analyzed.
电源器将操作在对流冷却的环境下，即使将通风口阻塞电源也不允许有任何损伤发生。
The power supply will operate with convection cooling. Blocking of vents must not cause damage to the power supply.
自行研制了模拟厚大铸件的冷却环境的小型凝固装置。
A small apparatus used for simulating cooling environment of heavy section ductile iron castings was developed by authors themselves.
介绍了绝热式量热体系冷却常数及量热体系与周围环境热交换量的测试方法。
The testing methods about cooling-constant and quantity of heat-exchange between the calorimetric system and its environment are introduced.
为此，本文针对机车工作环境的实际情况，提出了采用机车柴油机冷却水作为热源来加热燃油，从而控制燃油粘度的方案。
The paper bring forward the scheme of calefaction to heavy oil by the cooling water of diesel engine according to the actual condition of locomotive, so that the viscosity be controlled.
为此，本文针对机车工作环境的实际情况，提出了采用机车柴油机冷却水作为热源来加热燃油，从而控制燃油粘度的方案。
The paper bring forward the scheme of calefaction to heavy oil by the cooling water of diesel engine according to the actual condition of locomotive, so that the viscosity be controlled.
应用推荐