禁止使用某些硬木作为家具和建筑材料对保护森林，进而保护该生活环境内的动植物大有帮助。
Prohibition on the use of certain hardwoods for furniture and building materials goes a long way towards protecting forests and thus the flora and fauna within that habitat.
分布式环境内的聚集查询。
这完全是业务环境内的一个概念。
这个访问控制模型既能保护企业资源的安全，同时又能实现协作环境内的资源共享。
This AC model can protect the assets and share the resource in collaborative environment.
我们身处在象微符号的社会，在符号再现的过程中彰显的正是符号环境内的深层意涵。
We lived in a symbolic society. In the process of symbolic representation the connotation of the sign context can be obvious.
项目小组不能在通过浏览器客户机访问应用程序的用户和大型机环境内的用户之间创建映射。
The project team was unable to create a mapping between a user accessing the application through a browser client and a user in the mainframe environment.
这将是一个重要的参考工具，以进一步研究心理学，压力和了解健康的工作环境内的行为。
It will be an essential reference tool to further research on psychology, stress and understanding the behaviors of health within working environments.
它最初作为一个框架研发，以支持企业环境内的实时消息传递和联机状态(presence)应用程序。
It was originally developed as a framework to support instant messaging and presence applications within enterprise environments.
作为一种开源产品以及一种最初开发用来工作于现有开源环境内的产品，memcached受大量环境和平台支持。
As an open source product, and one originally developed to work within an existing open source environment, memcached is supported by a wide range of environments and platforms.
方法回顾近年来有关MMP -1在皮肤损伤修复中的作用及研究进展，总结其在上皮化局部微小环境内的表达及细胞分子生物学效应。
Methods the recent literatures on MMP 1 in skin wound repair were reviewed, which gave the insight into the local effect of MMP 1 during re epithelialization.
之后通用的日志工具(commons - logging)包装被创建以提供库和应用，使用log4j还是JDKlogger则依赖于环境内的配置。
Later the commons-logging wrapper was created to provide libraries and applications the ability to use either log4j or JDK logger depending on what is present in the environment.
双方周四再次出庭，就厄境内亚马逊地区环境破坏的长期争议解决新起争端。
The parties were back in court on Thursday to discuss the latest item in their long-running dispute over environmental damages in the country’s Amazon region.
双方周四再次出庭，就厄境内亚马逊地区环境破坏的长期争议解决新起争端。
The parties were back in court on Thursday to discuss the latest item in their long-running dispute over environmental damages in the country's Amazon region.
根据您选择的解决方案，它可以在ibm云环境内部或一些其他的服务器或服务之外备份数据。
Depending on the solution you choose, it may backup the data either within the IBM Cloud environment or externally to some other server or service.
这有助于您收集有关在我们环境内发生的事情的信息，比如对象身在何处以及对象处于的条件如何。
This helps you collect information about what is happening in our environment, such as where objects are and what conditions they are in.
具有针对所有组件的发布策略可让您快速从环境内可能出现的异常情况中恢复。
Having a release strategy for all components enables you to quickly recover from any mishaps that might occur within your environment.
为何不在您自己的环境内尝试一下呢？
它清除了新的进程环境内存。
与以往一样，我强烈建议您在尝试在产品系统中进行存储迁移之前先在一个非生产环境内测试您的过程。
As always, I strongly recommend that you test your procedures in a non-production environment before attempting a storage migration on a production system.
在后者的情况下，为了维护多数据库环境内由数据库生成的主键的惟一性，这些片中必须有一个片被指定用来生成这些键。
In the latter case, to maintain uniqueness of the database-generated primary key in a multi-database environment, one of the slices is designated to generate these keys.
其焦点是需要在该环境内建立的主题系统或企业。
Its focus is on the subject system or enterprise you need to establish in that context.
借助这些UI框架，您就可以轻松实现具有令用户满意且与在该环境内使用的其他应用程序相类似的观感的应用程序。
Using these UI frameworks, you can easily implement applications with a look and feel that is comfortable to the user and similar to other applications that they use in that environment.
在当前环境内管理用户和控制用户的访问是一项极具挑战性的任务。
Managing users and controlling their access is a challenging task in the current environment.
风景人像照片加进了环境内容，使观看照片的人能对人物有更多的了解，拍摄地点成为照片完整的组成部分。
Environmental portraits add context and allow the viewer to learn something about the person; the location is an integral part of the picture.
即使科学家能分离和鉴别出鲨鱼中的阿尔兹·海默治愈蛋白，他们仍需将它植在一个可控的环境内。
But even if scientists were able to isolate and identify an Alzheimer 's-curing protein in sharks, they would need to grow it in a controlled environment.
企业架构框架环境内所讨论的观点和所绘制的模型解决了大量当前及潜在的问题。
The viewpoints discussed and the models drawn in the context of an enterprise architecture framework address a range of problems both current and potential.
即使是在富应用程序的小环境内，也会有相当宽泛的富客户机功能存在。
Even within the niche of rich applications, a wide spectrum of rich client functionality exists.
即使是在富应用程序的小环境内，也会有相当宽泛的富客户机功能存在。
Even within the niche of rich applications, a wide spectrum of rich client functionality exists.
应用推荐